Кытай байланышы бир эле учурда эки жеткирүүчүнү көрсөтсө эмне болот? Мен так ким менен мамиле кылып жатам? Бул кызыктуу сценарийдин татаалдыктарын жана чечимдерин изилдеңиз.
Чет өлкөлүк компаниялардын директорлору кытайлык кесиптештери менен келишим түзө алышат, ал эми чет өлкөлүк компаниянын мөөрү жок болсо, конкреттүү келишимдер же чет өлкөлүк компаниянын уставы директорлордун кол коюу укугуна чектөөлөрдү койгон учурларды кошпогондо, келишимди жараксыз деп эсептебейт.
Анткени бул эки тарапка тең адилеттүү.
Төмөнкү жагдайлар пайда болгондо алдамчылыктан сак болушуңуз керек.
Чет элдик компаниянын директору кол коё алат.
Кытай өндүрүүчүсүнөн атайын жасалган өнүмдөрдү дүңүнөн сатып алганда, алгач үлгүлөрдү алышыңыз керек.
Келишимдин үлгүсүн колдонууда этият болуңуз, антпесе, бул ыңгайсыз абалга алып келиши мүмкүн, анткени сиз жок жерден арбитражга кайрылууга туура келет.
Жок. Сатуучулар 2010 (2010年国际贸易术语解释通则) ("Incoterms 2010") Соода шарттарын чечмелөө боюнча эл аралык эрежелерге ылайык Терминалды иштетүү төлөмдөрүнүн (THC) наркын төлөшү керек.
CISG CIETAC тарабынан кандайча колдонулаары жөнүндөгү изилдөө Кытайдагы арбитражда анын колдонулушунун сырларын жана сырларын ачып берет.
Эгер сизде бул кытайлык компаниянын мөөрү менен келишим жок болсо, бул кытайлык компания сиз менен бүтүм жасаганын танышы мүмкүн.
Себеби, ар кандай версиялардагы карама-каршы пункттар эч кандай таасири жок деп эсептелинет. Ошондуктан, сиз кытай келишиминин ар бир пунктун кылдаттык менен карап чыгышыңыз керек.
Товарларды эл аралык сатуу келишимдери Бириккен Улуттар Уюмунун Товарларды эл аралык сатуу келишимдери боюнча Конвенциясынын ("CISG") ар кандай Келишим түзүүчү мамлекеттеринде жайгашкан тараптардын ортосунда түзүлгөн шартта, ЖООП деп жооп берет. Мындай учурларда Кытайдын соттору Конвенцияны автоматтык түрдө колдонот.
Кытайда компаниянын расмий мөөрү же штампы корпоративдик бийликтин символу болуп саналат.
Эгер сиз менен кытай компаниясынын ортосунда түзүлгөн сатып алуу буйругунун же келишимдин мазмуну абдан жөнөкөй болсо, кытай соту кытайлык камсыздоочу ортосундагы транзакцияңызды чечмелөө үчүн Кытайдын Келишим Мыйзамына кайрылышы мүмкүн.
Сиз кытайлык камсыздоочулар менен болгон келишимдериңизден баш тартпасаңыз жакшы болмок. Сиз акылга сыярлык жол-жоболор боюнча келишимди бузууга тийиш.
Эгер сиз менен кытайлык камсыздоочунун ортосундагы сатып алуу буйругунун же келишимдин мазмуну өтө жөнөкөй болсо, кытайлык сот кытайлык камсыздоочунун ортосундагы транзакцияңызды чечмелөө үчүн Кытайдын Келишим Мыйзамына кайрылышы мүмкүн.
Абсолюттук Ооба. Компаниянын расмий мөөрү басылган бардык нерсе компаниянын Кытайдагы каалоосу боюнча болуп эсептелет.
Компаниянын атынан келишимге анын ишкердик лицензиясында аты жазылган кытайлык компаниянын мыйзамдуу өкүлү кол коё алат.
Эгер кытайлык компания сиз менен келишим түзүүдө жасалма расмий компаниянын мөөрүн чаптап койгон болсо, анда сиз алдамчылыкка кириптер болуп жаткандырсыз.
