Кытайдын жарандык сот процессине бир мүнөттүк колдонмо

Бир мүнөттө Кытайдын жарандык сот процесси боюнча он суроо-жооп.

1. Чет жактагы тарап Кытайдын сотуна доо арыз менен кайрыла алабы?

Ооба.

Чет жактагы тарап Кытайга жеке келбесе дагы, анын атынан кытайлык сотторго доо арыз менен кайрылууну кытай юристине тапшырышы мүмкүн.

Кээ бир жергиликтүү кытай соттору чет өлкөлүк тараптарга видеоконференция аркылуу сот процессине катышууга уруксат бериши мүмкүн.

2. Кытай соттору кандай мыйзамды колдонот?

Кытай соттору төмөнкүдөй эки эрежелерди колдонушат:

(1) Мыйзам чыгаруучу орган тарабынан кабыл алынган мыйзамдар. Мисалы, Жарандык кодекс көпчүлүк жарандык жана коммерциялык талаш-тартыштарда колдонулат.

(2) Жогорку Элдик сот тарабынан чыгарылган соттук чечмелөөлөр. Соттук чечмелөө - мыйзамдарды колдонуунун авторитеттүү чечмелөөсү.

3. Кытай сотторуна доо арыз берүү үчүн кандай шарттар аткарылышы керек?

Сотко доо коюу үчүн төмөнкү шарттар аткарылышы керек:

(1) доогер ишке тике кызыкдар болсо;

(2) белгилүү соттолуучу бар болсо;

(3) доогерде конкреттүү талаптар, фактылар жана себептер бар болсо;

(4) предмети Кытай соттору тарабынан кабыл алынуучу жарандык талаш; жана

(5) ишти кабыл алган сот иш боюнча соттук ыйгарым укуктарга ээ болсо.

4. Ишимди кайсы кытай сотуна беришим керек?

Адатта, сиз өз ишиңизди соттолуучу жашаган жердин сотко бериши керек. Келишим боюнча талаш-тартыш болгон учурда, сиз өзүңүздүн ишиңизди келишим аткарылган жердин сотуна да бере аласыз.

5. Мен Кытайдын чечимин алгандан кийин кайрылсам болобу?

Ооба, бирок сиз бир гана жолу кайрыла аласыз.

Биринчи инстанциянын өкүмүн алгандан кийин биринчи инстанциядагы соттун жогорку инстанцияларына кайрыла аласыз.

Экинчи инстанциядагы апелляциялык сот чыгарган чечим акыркы болуп саналат, демек, экинчи инстанциядан кийин даттанууга болбойт.

6. Соттун баасы канча?

Сот биринчи жана экинчи инстанция үчүн өзүнчө төлөм алат.

Ар бир инстанциянын баасы төмөнкүдөй:

Мүлк боюнча талаш-тартыштарды алалы, мисалы, кытай соттору талаш-тартыштын суммасына/баасына жараша соттук чыгымдарды талап кылат. Соттук соттор төмөнкү графикте көрсөтүлгөндөй, юандык юандагы прогрессивдүү система менен эсептелет:

(1) 0 юандан 10,000 50 юаньга, XNUMX юаньга чейин;

(2) 2.5 10,000 юандан 100,000 XNUMX юаньга чейинки бөлүгү үчүн XNUMX%;

(3) 2 100,000 юандан 200,000 XNUMX юаньга чейинки бөлүгү үчүн XNUMX%;

(4) 1.5 200,000 юандан 500,000 XNUMX юаньга чейинки бөлүгү үчүн XNUMX%;

(5) 1 500,000 юандан 1 миллион юаньга чейинки бөлүгү үчүн XNUMX%;

(6) 0.9 миллион юандан 1 миллион юаньга чейинки бөлүгү үчүн 2%;

(7) 0.8 миллион юаньдан 2 миллион юаньга чейинки бөлүгү үчүн 5%;

(8) 0.7 миллион юандан 5 миллион юаньга чейинки бөлүгү үчүн 10%;

(9) 0.6 миллион юандан 10 миллион юаньга чейинки бөлүгү үчүн 20%;

(10) 20 миллион юандык бөлүгү, 0.5%.

Көбүрөөк талкуулоо үчүн, биздин мурунку билдирүүнү окуңуз "Кытайда соттук чыгымдар канча?".

7. Доо канча убакытка созулат?

Негизи,

(1) Биринчи инстанция: 6 ай (жөнөкөй жол-жобо боюнча) же 3 ай (жалпылама жол-жоболор үчүн).

(2) Экинчи инстанция: 3 ай.

Бирок өзгөчө учурларда соттун төрагасы жогоруда көрсөтүлгөн мөөнөттү узарта алат.

8. Кытайдагы арбитражга кайрылсам болобу?

Ооба.

Кытайдагы арбитраждык мекемеге арбитражга кайрылсаңыз болот. Кытайдын Эл аралык экономикалык жана соода арбитраждык комитети (CIETAC) жана Пекин арбитраждык комиссиясы (BAC) экөө тең ишенимдүү эл аралык арбитраждык институттар болуп саналат.

9. Кытай сотунун өкүмдөрү жана арбитраждык чечимдери кандай аткарылат?

Эгерде соттолуучу өкүмдү же чечимди аткарбаса, аны аткаруу үчүн Кытайдын сотуна кайрылсаңыз болот.

Кытай сотторунун аткаруу боюнча төмөнкү ыйгарым укуктары бар:

(1) соттолуучунун мүлкүн иликтөө;

(2) соттолуучунун активдерин камакка алууга жана/же тоңдурууга;

(3) Жоопкердин акча каражаттарын анын банктык эсебинен түздөн-түз которууга жана/же анын активдерин сатууга.

10. Чет өлкөлүк соттор жана арбитраждык чечимдер Кытайда аткарылышы мүмкүнбү?

Ооба.

Чет өлкөлүк соттор үчүн, эгерде Кытай менен чет өлкөлүк өкүм чыгарылган өлкөнүн ортосунда келишим же өз ара мамиле бар болсо, мындай чет өлкөлүк өкүмдөр Кытайда аткарылышы мүмкүн. Көптөгөн өлкөлөр бул талапка жооп беришет.

Чет өлкөлүк соттордун чечимдерин аткаруу боюнча практикалык колдонмону окуп чыгыңыз '2022 Кытайда чет элдик соттордун чечимдерин аткаруу боюнча колдонмо'.

Кытай Нью-Йорк конвенциясынын келишим түзүүчү мамлекети болгондуктан, Чет өлкөлүк арбитраждык чечимдерди таануу жана аткаруу боюнча Конвенцияга мүчө мамлекеттер тарабынан кабыл алынган бардык чет өлкөлүк арбитраждык чечимдер Кытайда аткарылышы мүмкүн.

---

Чек ара соодасында жана карызды өндүрүүдө колдоо керекпи?
CJO Globalкомандасы сизге Кытай менен байланышкан чек арадагы соода тобокелдиктерин башкаруу жана карызды өндүрүү кызматтарын көрсөтө алат, анын ичинде: 
(1) Соода талаш-тартыштарын чечүү
(2) Карыздарды чогултуу
(3) Соттордун жана сыйлыктардын жыйнагы
(4) Контрафакттуулукка каршы жана IP коргоо
(5) Компанияны текшерүү жана текшерүү
(6) Соода келишимин түзүү жана карап чыгуу
Эгер сизге биздин кызматтарыбыз керек болсо, же окуяңыз менен бөлүшүүнү кааласаңыз, биз менен байланышсаңыз болот Кардар менеджери: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Эгер сиз жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе CJO Global, Сураныч, бул жерде. жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе CJO Global кызматтарды басыңыз бул жерде. Көбүрөөк окугуңуз келсе CJO Global билдирүүлөр, сураныч, басыңыз бул жерде.

---

Сүрөт Маркус Винклер on Unsplash