តើខ្ញុំអាចប្តឹងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ចិនបានតែតាមរយៈអ៊ីមែល ជំនួសឱ្យកិច្ចសន្យាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ?

តុលាការចិនចូលចិត្តទទួលយកកិច្ចសន្យាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលមានហត្ថលេខារបស់ភាគី។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាមួយនឹងការរៀបចំមួយចំនួន កិច្ចសន្យា និងការបញ្ជាទិញដែលបានបញ្ជាក់ដោយអ៊ីមែលអាចនៅតែត្រូវបានទទួលយកដោយតុលាការចិន។

ក្នុងករណីមានកំហុសឆ្គង ឬការក្លែងបន្លំណាមួយដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់អ្នក អ្នកអាចដាក់ពាក្យប្តឹងទៅតុលាការចិន ហើយបញ្ជូនកិច្ចសន្យានេះ ទាំងទម្រង់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ឬអេឡិចត្រូនិក ជាភស្តុតាងទៅតុលាការ។

1. តុលាការចិនមានទំនោរទទួលយកកិច្ចសន្យាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយមានហត្ថលេខារបស់ភាគី

វិធីសាមញ្ញបំផុតក្នុងការបញ្ចប់កិច្ចសន្យាគឺអ្នក និងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ទាំងពីរចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ហើយផ្តល់ច្បាប់ដើម ឬផ្ញើច្បាប់ចម្លងដែលបានស្កេនទៅគ្នាទៅវិញទៅមក។

តុលាការចិនក៏ពេញចិត្តក្នុងការទទួលយកកិច្ចសន្យាបែបនេះដែរ ពីព្រោះចៅក្រមអាចបញ្ជាក់យ៉ាងងាយស្រួលថា (ក) កិច្ចសន្យាគឺពិតប្រាកដ។ និង (ខ) ភាគីទាំងពីរយល់ព្រមលើកិច្ចសន្យា។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃពាណិជ្ជកម្មឆ្លងដែន ប្រតិបត្តិការភាគច្រើនត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយអ៊ីមែលព្រោះវាជាមធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុត។

ដូច្នេះ តើតុលាការចិនទទួលយកប្រតិបត្តិការដែលបានបញ្ជាក់តាមរយៈអ៊ីមែលដែរឬទេ?

2. បាទ/ចាស អ៊ីមែលក៏ជាទម្រង់កិច្ចសន្យាដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ក្រោមច្បាប់របស់ចិនផងដែរ។

យោងតាមមាត្រា 469 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីរបស់ប្រទេសចិន កិច្ចសន្យាមួយអាចត្រូវបានបញ្ចប់រវាងអ្នកនិងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ដោយផ្ទាល់មាត់ ឬក្នុងទម្រង់ផ្សេងទៀត។ សារទិន្នន័យណាមួយដែលអាចបង្ហាញខ្លឹមសារជាក់ស្តែង និងអាចចូលប្រើសម្រាប់ជាឯកសារយោងបានគ្រប់ពេលវេលា តាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យអេឡិចត្រូនិក អ៊ីមែល ជាដើម នឹងត្រូវចាត់ទុកថាជាទម្រង់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។

ម្យ៉ាងវិញទៀត ប្រសិនបើអ្នកបញ្ជាក់ខ្លឹមសារនៃកិច្ចសន្យានៅក្នុងអ៊ីមែលរបស់អ្នក ខ្លឹមសារនឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកិច្ចសន្យាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយច្បាប់របស់ប្រទេសចិនផងដែរ។

3. រឿងពីរដែលអ្នកត្រូវយកចិត្តទុកដាក់បំផុត។

នៅពេលដែលភាគីទាំងពីរបញ្ជាក់ខ្លឹមសារនៃកិច្ចសន្យាតាមរយៈអ៊ីមែល អ្នកគួរតែដឹងពីសារៈសំខាន់នៃរឿងពីរខាងក្រោម។

(1) ដើម្បីការពារស្ថានភាពដែលអ្នកផ្គត់ផ្គង់ក្រោយមកបដិសេធថា អ៊ីមែលមិនមែនមកពីខ្លួនគាត់ផ្ទាល់

នៅក្រោមច្បាប់របស់ប្រទេសចិន អ្នកផ្គត់ផ្គង់នឹងមិនអាចបដិសេធនូវអត្ថិភាពនៃកិច្ចសន្យាបានទេ ប្រសិនបើក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ អ្នក "មានហេតុផលដើម្បីជឿ" ថាអ្នកផ្ញើអ៊ីមែលមានសិទ្ធិអំណាចដើម្បីបញ្ជាក់កិច្ចសន្យាដល់អ្នកក្នុងនាមអ្នកផ្គត់ផ្គង់។

ដូច្នេះ អ្នក​ត្រូវ​បង្ហាញ​ភស្តុតាង​ដល់​តុលាការ​ពី​មូលហេតុ​ដែល​អ្នក​ជឿ​ដូច្នេះ។

វិធីសាស្រ្តធម្មតាមានដូចខាងក្រោម៖

ខ្ញុំ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ប្រើឈ្មោះដែននៃគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ខ្លួន។

ii. អ្នកផ្គត់ផ្គង់ពិតជាបានអនុវត្ត (ឬអនុវត្តដោយផ្នែក) កិច្ចសន្យាដោយអនុលោមតាមខ្លឹមសារ បន្ទាប់ពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់បញ្ជាក់វាជាមួយអ្នកតាមរយៈអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលបែបនេះ។

iii. អ្នកផ្គត់ផ្គង់បានទំនាក់ទំនង បញ្ចប់ និងបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការជាច្រើនជាមួយអ្នកតាមរយៈការផ្ញើអ៊ីមែលពីអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលបែបនេះ។

iv. អ្នកផ្គត់ផ្គង់កំណត់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលបែបនេះជាព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួននៅក្នុង "កិច្ចសន្យាដែលបានចុះហត្ថលេខាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ" ឬឯកសារផ្លូវការផ្សេងទៀត និងគេហទំព័រ។

(2) ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលចៅក្រមថាទិន្នន័យអ៊ីម៉ែលមិនត្រូវបានរំខាន

ចៅក្រមចិនតែងតែព្រួយបារម្ភអំពីហានិភ័យនៃអ៊ីមែល និងទិន្នន័យផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានរំខាន។

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើប្រាស់សេវាប្រអប់សំបុត្រសាធារណៈដែលផ្តល់ដោយអ្នកផ្តល់សេវាធំដូចជា Microsoft ឬ Google ចៅក្រមនឹងតែងតែជឿថាវាពិបាកក្នុងការរំខាន។

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើម៉ាស៊ីនមេអ៊ីមែលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ចៅក្រមប្រហែលជាមិនសូវទទួលយកខ្លឹមសារអ៊ីមែលរបស់អ្នកទេ លុះត្រាតែវាត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយភាគីម្ខាងទៀត។

ក្នុងករណីចុងក្រោយនេះ នៅពេលដែលអ្នកផ្ញើអ៊ីមែលទៅភាគីម្ខាងទៀត អ្នកអាចប្រើ BCC នៅក្នុង Email ដើម្បីផ្ញើវាជាឯកជនទៅកាន់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលសាធារណៈ។ នៅពេលអនាគត អ្នកអាចបញ្ជូនអ៊ីមែលពីប្រអប់អ៊ីមែលសាធារណៈនោះជាភស្តុតាងទៅតុលាការ។

លើសពីនេះ នៅក្នុងបណ្តឹងរបស់ចិន ការិយាល័យសារការី ឬភ្នាក់ងារផ្ទៀងផ្ទាត់ទិន្នន័យអេឡិចត្រូនិកជាទូទៅត្រូវបានរក្សាទុក ដើម្បីបញ្ជាក់ថាអ៊ីមែលមិនត្រូវបានរំខាន។

---

តើអ្នកត្រូវការជំនួយក្នុងពាណិជ្ជកម្មឆ្លងព្រំដែន និងការប្រមូលបំណុលទេ?
CJO Globalក្រុមរបស់អាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេវាកម្មគ្រប់គ្រងហានិភ័យពាណិជ្ជកម្មឆ្លងព្រំដែនដែលទាក់ទងនឹងប្រទេសចិន និងសេវាកម្មប្រមូលបំណុល រួមទាំង៖ 
(1​) ដំណោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្ម
(2​) ការប្រមូលបំណុល
(3​) ការវិនិច្ឆ័យ និងការប្រមូលពានរង្វាន់
(4​) ការប្រឆាំងការក្លែងបន្លំ & ការការពារ IP
(5​) ការផ្ទៀងផ្ទាត់ក្រុមហ៊ុន និងការឧស្សាហ៍ព្យាយាម
(6​) សេចក្តីព្រាងកិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្ម និងការពិនិត្យឡើងវិញ
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការសេវាកម្មរបស់យើង ឬប្រសិនបើអ្នកចង់ចែករំលែករឿងរបស់អ្នក អ្នកអាចទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ អ្នកគ្រប់គ្រងអតិថិជន៖ 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងបន្ថែមទៀត CJO Globalសូមចុច។ នៅ​ទីនេះ. ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងបន្ថែមអំពី CJO Global សេវាកម្ម សូមចុច នៅ​ទីនេះ. ប្រសិនបើអ្នកចង់អានបន្ថែម CJO Global ប្រកាស សូម ចុច នៅ​ទីនេះ.

---

រូបថតដោយ អាដូម៉ា អាលេណូ on Unsplash