Եթե չինական մատակարարը չի առաքել ապրանքները, ի՞նչ պետք է անեմ:

Դուք պետք է խզեք պայմանագիրը՝ նախքան նրանից փոխհատուցում պահանջելու հարցը մտածելը։

Գործարքը փակված չէ, քանի դեռ չեք դադարեցնել պայմանագիրը:

Նա կարող է ապրանքը ձեզ հանկարծակի հանձնել երկար ժամանակ անց, և դուք այլևս դրա կարիքը չունենաք:

Բայց քանի որ նա արդեն առաքել է ապրանքը, նա կարող է պատասխանատվություն կրել ուշ առաքման համար, և դուք նույնպես ստիպված կլինեք վճարել ապրանքի համար:

Բառը

1. Ինչպես խզել պայմանագիրը չինական մատակարարի հետ

Դուք իրավունք ունեք միակողմանիորեն խզել պայմանագիրը չինական ընկերության հետ միայն այն դեպքում, եթե հասունացել են պայմանագրով կամ չինական օրենսդրության համաձայն չեղարկման պայմանները: Հակառակ դեպքում, դուք կարող եք խզել պայմանագիրը միայն մյուս կողմի համաձայնությամբ:

Բացի այդ, դուք պետք է կատարեք կոնկրետ քայլեր: Հակառակ դեպքում, պայմանագիրը դադարեցնելու մասին ձեր ծանուցումը, հավանաբար, կհամարվի որպես պայմանագրի խախտում դատավորի կողմից Չինաստանում հետագա հայցի ժամանակ:

Հետևաբար, դուք պետք է զգուշությամբ վերաբերվեք հեռացմանը:

Եթե պայմանագիրը համաձայնեցված է չեղարկման քայլերի վերաբերյալ, դուք պետք է հետևեք համաձայնեցված քայլերին այն դադարեցնելու համար: Եթե ոչ, դուք պետք է ավարտեք լուծարումը չինական օրենքի համաձայն, որը նախատեսում է հետևյալ քայլերը.

Նախ, դուք պետք է հավաքեք ապացույցներ մյուս կողմի կողմից պայմանագրի խախտման վերաբերյալ:

Դուք պետք է առաջնորդեք մյուս կողմին բացահայտ հերքում, ներառյալ «ես չեմ հանձնի» կամ «Դուք պետք է ավելի շատ վճարեք, հակառակ դեպքում ես չեմ հանձնի» արտահայտությունները:

Այն դեպքում, երբ մյուս կողմը պարզապես հետաձգում է իր պարտավորության կատարումը, դուք պետք է նախ տեղեկացնեք մյուս կողմին ապրանքը հնարավորինս շուտ առաքելու և մյուս կողմին ողջամիտ արտոնյալ ժամկետ տրամադրելու համար: Եվ դուք իրավունք ունեք խզել պայմանագիրը արտոնյալ ժամկետի ավարտից հետո, եթե ժամկետի ընթացքում չվերաբեռնում չկատարվի:

Այն դեպքում, երբ մյուս կողմի կողմից մատակարարված ապրանքի որակը անորակ է, դուք պետք է ձեռնարկեք հետևյալ քայլերը.

Առաջին քայլը մյուս կողմին տեղեկացնելն է անորակ ապրանքի որակի մասին և բացատրել նրան, որ ապրանքը լիովին վաճառվող կամ անօգտագործելի է:

Երկրորդ քայլը մյուս կողմին արտոնյալ ժամկետ տալն է՝ մեկ այլ առաքում կատարելու և օրիգինալ ապրանքը հետ վերցնելու համար:

Իսկ վերջին քայլը արտոնյալ ժամկետի ավարտից հետո պայմանագիրը խզելն է, եթե ժամկետի ընթացքում չվերաբեռնում չկատարվի:

Այնուհետև կարող եք մյուս կողմին տեղեկացնել պայմանագրի դադարեցման մասին:

Պայմանագիրը պետք է դադարեցվի մյուս կողմի կողմից ձեր չեղյալ հայտարարման մասին ծանուցումը ստանալու օրվանից: Հետեւաբար, դուք պետք է ապացուցեք, որ մյուս կողմը ստացել է ծանուցումը:

Բացի այդ, դուք կարող եք նաև հայց ներկայացնել դատարան կամ դիմել արբիտրաժային հիմնարկ արբիտրաժի համար և խնդրել նրանց հաստատել պայմանագրի լուծարումը:

Հարկ է նշել, որ դուք պետք է օգտագործեք պայմանագիրը խզելու ձեր իրավունքը որոշակի ժամկետում՝ ծանուցելով, դատարան հայց ներկայացնելով կամ այլ ողջամիտ միջոցներով: Եթե դուք ժամանակին չկարողանաք օգտվել այդ իրավունքից, դուք այլևս իրավունք չունեք խզել պայմանագիրը:

Դե, ինչ է ժամկետը:

Պայմանագրում կարող եք պայմանավորվել այդ ժամկետի մասին։ Եթե պայմանագրում նման համաձայնություն չկա, ապա չինական օրենքը կլրացնի բացը` նախատեսելով մեկ տարի ժամկետ այն օրվանից, երբ դուք գիտեք կամ պետք է իմանայիք, որ լուծարման պատճառն առաջացել է:

Մանրամասն քննարկման համար խնդրում ենք կարդալ ավելի վաղ գրառումը «Ինչպե՞ս կարող եմ դադարեցնել պայմանագիրը Չինաստանում գտնվող ընկերության հետ: '

2. Ինչպես պահանջել փոխհատուցում չինական մատակարարից

Եթե չինացի մատակարարը որևէ դեֆոլտ կամ խարդախություն է կատարում, կան չորս միջոցներ, որոնք կարող եք ձեռնարկել ձեր գումարը հետ ստանալու համար՝ (Ա) բանակցություն, (Բ) բողոք, (C) պարտքի հավաքագրում և (Դ) դատավարություն կամ արբիտրաժ:

Ա. Բանակցություն

Բանակցությունները ամենաարդյունավետ միջոցն է ձեր գումարը վերադարձնելու համար, բայց գլխավորն այն է, թե ինչպես համոզել չինացի մատակարարին վերադարձնել գումարը:

Բանակցային գործընթացում հաջողության հասնելու համար դուք պետք է ձեռք բերեք որոշակի «սակարկության առարկաներ»՝ մատակարարին օրինական կերպով կորուստներ պատճառելով:

Օրինակ, եթե դուք ճանաչում եք մատակարարի այլ հաճախորդներին, կարող եք նրանց բացահայտել, որ մատակարարը ձեզ գումար է պարտք, ապա պատճենել համապատասխան նամակագրությունը մատակարարին: Այս կերպ, ձեր մատակարարը կարող է բանակցել ձեզ հետ, որպեսզի պահպանի իր վարկը այլ հաճախորդների հետ:

Այնուամենայնիվ, դուք պետք է ապահովեք, որ այս նամակագրության մեջ ձեր չինացի մատակարարների նկատմամբ գաղտնիության որևէ պարտավորություն չխախտվի:

Բացի այդ, դուք կարող եք նաև ճնշում գործադրել մատակարարի վրա՝ բողոքներ ներկայացնելով։

Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ դուք չեք կարող օգտագործել այս մարտավարությունը լրացուցիչ օգուտներ պահանջելու համար, հակառակ դեպքում դա հանցագործություն է, առնվազն չինական օրենսդրության համաձայն:

Բ. Բողոքներ

(1) Չինաստանի դեսպանատներին և հյուպատոսություններին

Դուք կարող եք բողոքներ ներկայացնել ձեր երկրում Չինաստանի դեսպանատանը կամ հյուպատոսությանը: Որոշ դեպքերում դեսպանատունը կամ հյուպատոսությունները ձեր բողոքները կուղարկեն Չինաստանի իրավապահ մարմիններին և առևտրի խթանման գործակալություններին, որոնք իրավասու են միջնորդել ձեր վեճը չինական մատակարարի հետ:

(2) Չինաստանի տեղական իրավապահ մարմիններին

Դուք կարող եք նաև բողոքներ ներկայացնել Չինաստանի կառավարությանը: Սովորական պայմաններում անիմաստ է բողոքել կենտրոնական իշխանություններին և նրա գերատեսչություններին, քանի որ սովորաբար այդ գերատեսչությունները պատասխանատու են միայն քաղաքականության ձևավորման, այլ ոչ թե օրենքի կիրարկման համար: Փոխարենը, դուք պետք է դիմեք տեղական մակարդակների պետական գերատեսչություններին, որտեղ բնակվում է չինական մատակարարը, օրինակ՝ շուկայի կարգավորման տեղական իշխանությունները կամ առևտրի տեղական հանձնաժողովը:

Տեղական բիզնես միջավայրը պահպանելու նպատակով այս տեղական իրավապահ մարմինները ավելի քան պատրաստակամ կլինեն օգնել ձեզ լուծել վեճը: Ի վերջո, արտահանման առևտուրը շատ տեղական ինքնակառավարման մարմինների համար եկամտի զգալի աղբյուր է:

Բայց կան դեպքեր, երբ որոշ տեղական իրավապահ մարմիններ կարող են անտեսել ձեր բողոքները, հատկապես, եթե վեճը շատ քիչ գումար է պահանջում: Դա պայմանավորված է նրանով, որ Չինաստանում շատ տեղական իրավապահ մարմիններ գործում են միայն վերևից ստացված հրամաններով, այլ ոչ թե սեփական նախաձեռնությամբ:

Ամեն դեպքում, բողոքները համեմատաբար էժան միջոց են։ Այսպիսով, դուք կարող եք փորձել կամ խնդրել ձեր չինացի գործակալներին դա անել:

(3) Գործարար ասոցիացիաներին կամ Առևտրի պալատներին

Եթե գտնում եք, որ չինացի մատակարարը միացել է բիզնես ասոցիացիայի կամ առևտրի պալատի, կարող եք բողոքներ ներկայացնել այդ կազմակերպություններին:

Կազմակերպությունները, որոնց նրանք միանում են, կարող են լինել տեղական կամ միջազգային:

Որոշ մատակարարներ պետք է պահպանեն իրենց բարի համբավը այս կազմակերպություններում, ուստի վախենում են սկանդալով պղծվելուց:

Որոշ մատակարարներ մեծ գումարներ են ծախսել այս կազմակերպություններին միանալու համար, ուստի վախենում են, որ հեռացվեն անբարենպաստ գրառումների պատճառով:

Գ. Պարտքերի հավաքագրում

Դուք կարող եք նաև վստահել Չինաստանում պարտքերի հավաքագրման գործակալին՝ ձեր անունից չինացի մատակարարի հետ հաղորդակցվելու համար:

Այս գործակալները օրինական միջոցներ կընդունեն՝ պարտապանին պարտադրելու վճարել:

Շատ դեպքերում չինացի մատակարարները համարձակվում են որևէ խարդախություն կամ դեֆոլտ կատարել միայն այն պատճառով, որ դուք գործակալներ չունեք Չինաստանում: Հեռավոր և ազգային սահմանները ստիպում են նրանց հավատալ, որ պատասխանատվություն չեն կրում խարդախության կամ դեֆոլտի համար:

Երբ Չինաստանում գործակալներ ունենաք, այս չինացի մատակարարներն ավելի զսպվածություն կցուցաբերեն:

Դ. Դատավարություն կամ արբիտրաժ

Չինաստանում մատակարարի դեմ դատական կամ արբիտրաժը կարող է օգտագործվել որպես վերջին միջոց:

Կարող եք անդրադառնալ մեր նախորդ գրառմանը վերնագրված «Չինաստանում դատի տալն ընդդեմ այլ երկրներում դատի տալուն. կողմ և դեմ» ավելին իմանալու համար Չինաստանում դատավարության և ձեր հայրենի երկրում դատավարության միջև եղած տարբերությունների մասին: Այն կարող է օգնել ձեզ որոշել՝ Չինաստանում դատի տալ, թե ոչ:

Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է գնահատել Չինաստանում դատավարության արժեքը, ապա գրառումը վերնագրված է «Դատիր Չինաստանում ընկերությանը. որքա՞ն արժե այն»: կարող է օգտակար լինել ձեզ համար:

Անդրսահմանային առևտրի և պարտքերի հավաքագրման հարցում աջակցության կարիք ունե՞ք:
CJO Global's թիմը կարող է ձեզ տրամադրել Չինաստանի հետ կապված անդրսահմանային առևտրի ռիսկերի կառավարման և պարտքերի հավաքագրման ծառայություններ, ներառյալ՝ 
(1) Առևտրային վեճերի լուծում
(2) Պարտքերի հավաքագրում
(3) Դատողությունների և մրցանակների հավաքածու
(4) Հակակեղծարարության և IP-ի պաշտպանություն
(5) Ընկերության ստուգում և պատշաճ ջանասիրություն
(6) Առևտրային պայմանագրի կազմում և վերանայում
Եթե ձեզ անհրաժեշտ են մեր ծառայությունները, կամ եթե ցանկանում եք կիսվել ձեր պատմությունով, կարող եք կապվել մեզ հետ Հաճախորդների կառավարիչ. 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global, Խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global ծառայություններ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ցանկանում եք կարդալ ավելին CJO Global գրառումներ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ.