चीन में ऋण संग्रह: आपको चीनी न्यायालयों में प्रवर्तन तंत्र को जानने की आवश्यकता क्यों है?

यदि आपको एक विजयी निर्णय या मध्यस्थ पुरस्कार मिलता है, और जिस संपत्ति का उपयोग कर्ज चुकाने के लिए किया जा सकता है, वह चीन में स्थित है, तो आपको सबसे पहले जानने की जरूरत है चीनी अदालतों में प्रवर्तन तंत्र।

शुरू करने के लिए, 3 चीजें हैं जिन्हें आपको ध्यान में रखना चाहिए।

यदि यह एक चीनी अदालत का फैसला है या एक चीनी मध्यस्थ पुरस्कार है, तो इसे निश्चित रूप से चीनी अदालतों द्वारा कानून के अनुसार लागू किया जाएगा।
यदि यह एक विदेशी अदालत का फैसला है, तो आपको यह जानना होगा कि चीन में इसे किस हद तक और किस हद तक लागू किया जा सकता है। अधिक जानकारी के लिए कृपया पहले के पोस्ट पढ़ें, "दूसरे देश/क्षेत्र में मुकदमेबाजी के दौरान चीन में निर्णय लागू करना", तथा "क्या चीन में विदेशी फैसले लागू किए जा सकते हैं?".
यदि यह एक विदेशी मध्यस्थ पुरस्कार है, तो इसे न्यूयॉर्क कन्वेंशन के तहत ज्यादातर मामलों में लागू किया जा सकता है। अधिक जानकारी के लिए कृपया पहले की एक पोस्ट पढ़ें "चीन में मध्यस्थता पुरस्कार लागू करना जबकि किसी अन्य देश/क्षेत्र में मध्यस्थता".

फिर जब चीन में प्रवर्तन चरण की बात आती है, चाहे वह किसी निर्णय को लागू करना हो या एक मध्यस्थ पुरस्कार, आप ऋण एकत्र करने के लिए चीनी अदालतों में आवेदन कर सकते हैं।

तो यह कैसे काम करता है? चीनी अदालतों द्वारा उठाए गए प्रवर्तन उपायों का उपयोग ऋण वसूली के लिए कैसे किया जा सकता है?

यदि कोई निर्णय देनदार किसी निर्णय या मध्यस्थता इनाम में निर्दिष्ट ऋणों का भुगतान करने से इनकार करता है, तो एक चीनी अदालत निम्नलिखित चौदह (14) निष्पादन उपाय कर सकती है।

विषय - सूची

1. निर्णय देनदार की संपत्ति का अनिवार्य प्रकटीकरण

निर्णय देनदार अपनी संपत्ति की वर्तमान स्थिति की रिपोर्ट करेगा और निष्पादन की अधिसूचना प्राप्त होने से एक वर्ष पहले। यदि निर्णय देनदार ऐसा करने से इनकार करता है या झूठी रिपोर्ट करता है, तो अदालत उस पर या उसके कानूनी प्रतिनिधि, प्रमुख प्रमुखों या सीधे जिम्मेदार व्यक्ति पर जुर्माना या नजरबंदी लगा सकती है।

2. निर्णय का निष्पादन देनदार की नकद और वित्तीय संपत्ति

अदालत को निर्णय देनदार की संपत्ति, जैसे बचत, बांड, स्टॉक और फंड पर संबंधित इकाइयों के साथ पूछताछ करने का अधिकार है, और विभिन्न स्थितियों के अनुसार उसकी संपत्ति को जब्त, फ्रीज, ट्रांसफर या मूल्यांकन कर सकता है।

3. निर्णय का निष्पादन देनदार की चल और अचल संपत्ति

अदालत को देनदार की चल और अचल संपत्ति को जब्त करने, जब्त करने, फ्रीज करने, नीलामी करने या बेचने का अधिकार है, जिसकी राशि देनदार के दायित्व के दायरे से बाहर नहीं जाएगी।

4. निर्णय देनदार की संपत्ति की नीलामी या बिक्री

देनदार की संपत्ति को जब्त करने या जब्त करने के बाद, अदालत उसे कानूनी दस्तावेज में निर्दिष्ट अपने दायित्वों को पूरा करने के लिए निर्देश देगी। यदि देनदार अवधि की समाप्ति पर अपने दायित्वों को पूरा करने में विफल रहता है, तो अदालत जब्त की गई या जब्त की गई संपत्ति की नीलामी कर सकती है। यदि संपत्ति नीलामी के लिए उपयुक्त नहीं है या दोनों पक्ष संपत्ति की नीलामी नहीं करने के लिए सहमत हैं, तो अदालत संपत्ति को बेचने या संपत्ति को बेचने के लिए संबंधित इकाइयों को सौंप सकती है।

5. निर्णय देनदार की संपत्ति का वितरण

कानूनी दस्तावेज में निर्णय लेनदार को सुपुर्दगी के लिए निर्दिष्ट संपत्ति या परक्राम्य लिखतों के संबंध में, अदालत को उस व्यक्ति को आदेश देने का अधिकार है जिसके पास संपत्ति या परक्राम्य लिखत हैं, इसे लेनदार को वितरित करने के लिए, या अनिवार्य रूप से पूरा करने के बाद निष्पादन, लेनदार को संपत्ति या परक्राम्य लिखतों को अग्रेषित करने के लिए।

6. निर्णय देनदार की संपत्ति के स्वामित्व का हस्तांतरण

जहां कानूनी दस्तावेज अचल संपत्ति, भूमि, वन अधिकार, पेटेंट, ट्रेडमार्क, वाहनों और जहाजों के स्वामित्व के हस्तांतरण को निर्दिष्ट करते हैं, अदालत संबंधित इकाइयों को निष्पादन में सहायता करने के लिए कह सकती है, अर्थात, प्रमाण पत्र के हस्तांतरण के लिए कुछ औपचारिकताओं को संभालने के लिए। ऐसी संपत्ति का अधिकार।

7. निर्णय का निष्पादन देनदार की आय

अदालत को देनदार की आय को वापस लेने या वापस लेने का अधिकार है, जिसकी राशि देनदार के दायित्व के दायरे से बाहर नहीं जाएगी। नियोक्ता जो निर्णय देनदार को मजदूरी का भुगतान करता है, साथ ही साथ बैंक जहां देनदार के बैंक खाते हैं, को आय के निष्पादन में सहयोग करना चाहिए।

8. निर्णय का निष्पादन देनदार का लेनदार का अधिकार

अदालत को परिपक्व लेनदार के अधिकार को लागू करने का अधिकार है कि निर्णय देनदार किसी अन्य पार्टी के खिलाफ रखता है, और निर्णय लेनदार को देनदारियों को पूरा करने के लिए उक्त अन्य पार्टी को सूचित करता है।

9. विलंबित भुगतान के लिए दोहरा ब्याज

यदि निर्णय देनदार एक चीनी अदालत द्वारा दिए गए निर्णय या निर्णय द्वारा निर्दिष्ट अवधि के भीतर आर्थिक भुगतान से संबंधित अपने दायित्वों को पूरा करने में विफल रहता है, एक चीनी मध्यस्थ न्यायाधिकरण, या किसी अन्य कानूनी दस्तावेज द्वारा प्रदान किया गया एक पुरस्कार, वह ऋण पर दोहरा ब्याज का भुगतान करेगा विलंबित भुगतान के लिए।

हालांकि, चीन में एक विदेशी अदालत के फैसले या एक विदेशी मध्यस्थ पुरस्कार को लागू करने के अनुरोध के मामले में, निर्णय देनदार को इस तरह के दोहरे ब्याज का भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है।

10. बाहर निकलें प्रतिबंध

अदालत को निर्णय देनदार के खिलाफ निकास प्रतिबंध लगाने का अधिकार है। यदि निर्णय देनदार एक कानूनी व्यक्ति या एक इकाई है, तो अदालत अपने कानूनी प्रतिनिधि, मुख्य जिम्मेदार व्यक्ति या सीधे जिम्मेदार व्यक्ति के खिलाफ बाहर निकलने पर प्रतिबंध लगा सकती है जो प्रदर्शन को प्रभावित कर सकती है।

11. उच्च स्तरीय खपत पर प्रतिबंध

अदालत को निर्णय लेने वाले के खिलाफ उसकी उच्च-स्तरीय खपत और प्रासंगिक खपत पर प्रतिबंध लगाने का अधिकार है जो आजीविका या व्यवसाय संचालन के लिए आवश्यक नहीं है। प्रतिबंधित उच्च-स्तरीय खपत में स्टार्ट-रेटेड होटलों में उच्च खपत गतिविधियां शामिल हैं; हवाई जहाज से आना-जाना, प्रथम श्रेणी की सीट यदि ट्रेन से या द्वितीय श्रेणी या पानी से बेहतर हो तो; G से शुरू होने वाली हाई-स्पीड ट्रेनों में से कोई भी सीट लेना; अचल संपत्ति खरीदना; अपने बच्चों को निजी स्कूलों में जाने के लिए भारी भरकम ट्यूशन देना। यदि निर्णय देनदार बेईमान निर्णय देनदारों की सूची में सूचीबद्ध है, तो अदालत देनदार पर इस तरह के प्रतिबंध भी लगा सकती है।

12. बेईमान न्याय देनदारों की सूची

यदि निर्णय देनदार कुछ बेईमान आचरण करता है, जैसे कि संपत्ति के मोड़ के माध्यम से निष्पादन को रोकने के लिए, अदालत को देनदार को बेईमान निर्णय देनदारों की सूची में शामिल करने और मामलों में बेईमान देनदार पर क्रेडिट अनुशासन लागू करने का अधिकार है, जैसे कि वित्तपोषण और उधार, बाजार पहुंच और प्रत्यायन।

13. जुर्माना और नजरबंदी

न्यायालय को अधिनियम की गंभीरता के आधार पर निर्णय देनदार पर जुर्माना या निरोध लगाने का अधिकार है। यदि निर्णय देनदार एक कानूनी व्यक्ति या एक इकाई है, तो अदालत इसके प्रमुख प्रमुखों या सीधे जिम्मेदार व्यक्ति पर जुर्माना या नजरबंदी लगा सकती है। एक व्यक्ति पर जुर्माना आरएमबी 100,000 से कम होगा; एक कानूनी व्यक्ति या एक इकाई पर जुर्माना RMB 50,000 और RMB 1,000,000 के बीच होगा। नजरबंदी की अवधि 15 दिनों से अधिक नहीं होगी।

14. आपराधिक जिम्मेदारी

यदि निर्णय देनदार के पास अदालत द्वारा दिए गए निर्णय या निर्णय को संतुष्ट करने की क्षमता है, लेकिन ऐसा करने से इनकार करता है, और परिस्थितियां गंभीर हैं, तो देनदार को दोषी ठहराया जाएगा और निर्णय या निर्णय को संतुष्ट करने से इनकार करने के अपराध को करने के लिए दंडित किया जाएगा। अपराधी को तीन साल से अधिक की निश्चित अवधि के कारावास, आपराधिक नजरबंदी या जुर्माने के लिए उत्तरदायी होगा।

क्या आपको सीमा पार व्यापार और ऋण वसूली में सहायता की आवश्यकता है?
CJO Globalकी टीम आपको चीन से संबंधित सीमा-पार व्यापार जोखिम प्रबंधन और ऋण वसूली सेवाएं प्रदान कर सकती है, जिनमें शामिल हैं: 
(1) व्यापार विवाद समाधान
(2) ऋण वसूली
(3) निर्णय और पुरस्कार संग्रह
(4) विरोधी जालसाजी और आईपी संरक्षण
(5) कंपनी सत्यापन और उचित परिश्रम
(6) व्यापार अनुबंध प्रारूपण और समीक्षा
यदि आपको हमारी सेवाओं की आवश्यकता है, या यदि आप अपनी कहानी साझा करना चाहते हैं, तो आप हमसे संपर्क कर सकते हैं ग्राहक प्रबंधक: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
यदि आप इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं CJO Global, फिर से लॉगिन करने के लिए यहाँ उत्पन्न करें. यदि आप इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं CJO Global सेवाएं, कृपया क्लिक करें यहाँ उत्पन्न करें. अगर आप और पढ़ना चाहते हैं CJO Global पोस्ट, कृपया क्लिक करें यहाँ उत्पन्न करें.