Une entreprise étrangère en faillite ou en liquidation peut-elle poursuivre une entreprise en Chine ?

La réponse est oui.

Supposons que votre entreprise soit une entreprise constituée en dehors de la Chine et qu'elle soit en cours de faillite ou de liquidation en raison d'une impasse, d'une dissolution, d'une réorganisation, d'une liquidation ou d'autres circonstances.

Si un administrateur judiciaire, un liquidateur ou un administrateur de faillite (collectivement appelés « l'administrateur ») a été nommé pour vous par un tribunal ou d'autres autorités compétentes dans votre pays, cet administrateur représentera votre entreprise dans un litige en Chine.

Par conséquent, si votre administrateur engage une action contre une société chinoise, il devra prouver sa capacité à représenter la société en soumettant des documents pertinents tels que des jugements et des décisions rendus par les tribunaux étrangers en Chine et faire légaliser et authentifier ces documents.

Un tel jugement ou décision peut servir de preuve pour prouver la qualification de cet administrateur sans reconnaissance préalable par le tribunal chinois compétent.

En fait, dans des situations similaires, les tribunaux chinois traitent les entreprises chinoises de la même manière que les entreprises étrangères. Une fois qu’une entreprise chinoise entre en faillite ou en liquidation, son administrateur ou liquidateur prendra en charge toutes les poursuites liées à cette entreprise.

Photo par Floriane Vita on Unsplash