Pourquoi y a-t-il des frais de service ? – Série Conventions sur la signification des actes de procédure et la notification de La Haye (7)
Actuellement, les frais de service ne sont facturés que sur les demandes provenant des États-Unis et du Canada sur une base réciproque et à un montant équivalent. Pour la demande depuis les États-Unis, les frais de service sont facturés au taux de 95.00 USD par destinataire en Chine. Pour la demande du Canada, les frais de service sont facturés au taux de 100.00 CAD par destinataire en Chine. Ces frais doivent être payés par virement bancaire conformément à la nouvelle règle de la Cour populaire suprême de Chine et les informations de paiement détaillées sont les suivantes :
Nom du bénéficiaire : LA COUR SUPRÊME DU PEUPLE DE CHINE
Numéro de compte: 11200314040000138
Banque bénéficiaire : Banque agricole de Chine Succursale de Pékin
SWIFT : ABOCCNBJ010
L'adresse de la banque bénéficiaire : Block A, Xinyang Commercial BLDG, No.1 Zhushikou E, ST, Dongcheng District, Beijing, Chine
Veuillez préciser dans la colonne note l'identité du destinataire lors du virement. En attendant, un reçu ou une photocopie du virement doit être joint à la demande de service.
Source : Ministère de la justice de la République populaire de Chine, Questions et réponses les plus fréquemment posées (publiées sur HCCH), disponibles sur https://www.hcch.net/en/states/authorities/details3/?aid=243.
Vous avez besoin d'un accompagnement dans le commerce transfrontalier et le recouvrement de créances ? CJO GlobalL'équipe de peut vous fournir des services de gestion des risques commerciaux transfrontaliers liés à la Chine et de recouvrement de créances, notamment : (1) Règlement des différends commerciaux (2) Recouvrement de créances (3) Collection Jugements et Récompenses (4) Faillite et restructuration (5) Vérification de l'entreprise et diligence raisonnable (6) Rédaction et révision de contrats commerciaux Si vous avez besoin de nos services, ou si vous souhaitez partager votre histoire, vous pouvez contacter notre Gestionnaire de clientèle: Susan Li (susan.li@yuanddu.com). Si vous voulez en savoir plus sur CJO Global, Cliquez s'il vous plait ici. Si vous voulez en savoir plus sur CJO Global services, veuillez cliquer ici. Si vous souhaitez en savoir plus CJO Global messages, veuillez cliquer ici.
Photo par Shiqi ZHAO on Unsplash
Actualités en lien :
Les actes judiciaires étrangers peuvent-ils être signifiés à un destinataire en Chine par courrier depuis l'étranger ? – Série Conventions sur la signification des actes de procédure et la notification de La Haye (2)
Signifier des jugements aux accusés basés en Chine par courrier ? Réfléchissez à deux fois
Combien de temps faut-il pour terminer un service en Chine ? – Série des Conventions sur la notification des actes de procédure et la notification de La Haye (3)
Y a-t-il un récépissé après que l'Autorité centrale chinoise a reçu la demande de notification en provenance de pays étrangers ? – Série Conventions sur la signification des actes de procédure et la notification de La Haye (4)
Les documents judiciaires doivent-ils être légalisés ou notariés avant d'être transmis à l'Autorité centrale chinoise ?
Existe-t-il des exigences relatives à la traduction en chinois ? - Série Convention sur la notification des actes de procédure et la notification de La Haye (6)