Gestión de riesgos comerciales transfronterizos y cobro de deudas relacionados con China
Cobro de sentencia
Cobro de sentencia

Cobro de sentencia

¿Quién paga los honorarios de traducción/ notarización/autenticación al hacer cumplir sentencias extranjeras o laudos arbitrales en China?

Los costes de traducción, certificación notarial y autenticación de los documentos de solicitud corren a cargo del propio solicitante.

 # #

Corte vietnamita se niega a reconocer sentencia china por primera vez

En 2017, el Tribunal Popular Superior de Vietnam de Hanoi se negó a reconocer y ejecutar una sentencia dictada por el Tribunal Marítimo de Beihai de China, lo que marca el primer caso conocido en el campo del reconocimiento y la ejecución de sentencias entre China y Vietnam.

 # #

Justo antes de que expire el período de prescripción: la corte australiana reconoce la sentencia china por quinta vez

En 2022, la Corte Suprema de Nueva Gales del Sur de Australia dictaminó hacer cumplir una sentencia de un tribunal local de Shanghái, justo antes de que expire el período de prescripción de 12 años. Es la quinta vez que un tribunal australiano reconoce y ejecuta sentencias monetarias chinas (Tianjin Yingtong Materials Co. Ltd. v Young [2022] NSWSC 943).

 # #

Cómo los jueces chinos reconocen las sentencias de quiebra extranjeras

En 2021, el Tribunal Marítimo de Xiamen decidió, sobre la base del principio de reciprocidad, reconocer la orden del Tribunal Superior de Singapur, que designó a un funcionario de insolvencia. El juez de primera instancia comparte su visión sobre la revisión de reciprocidad en las solicitudes de reconocimiento de sentencias concursales extranjeras.

 # #

¿No se ejecutarán las sentencias extranjeras en China debido a la política pública?

Los tribunales chinos no reconocerán ni ejecutarán una sentencia extranjera si se determina que la sentencia extranjera viola los principios básicos de la ley china o viola el interés público de China, sin importar si revisa la solicitud de acuerdo con las condiciones establecidas por los acuerdos internacionales o bilaterales. tratados, o sobre la base de la reciprocidad.

 # #