La cancelación del contrato comercial debe tener lugar antes de que se envíen las mercancías.

Porque es justo para ambas partes.

Nuestros clientes que compran productos a menudo nos describen el siguiente escenario:

El proveedor chino retrasa la entrega mientras el comprador ya ha realizado un pago por adelantado. Sin embargo, el proveedor chino no entregó la mercancía antes de la fecha límite de entrega. El comprador no desea continuar la transacción ni aceptar la mercancía y es posible que sólo desee cancelar el contrato. Al mismo tiempo, las mercancías pueden estar en el barco en ruta desde China al puerto de destino.

El comprador cree que tiene motivos suficientes para rescindir el contrato. Ya no necesita la mercancía porque la entrega de la misma se ha retrasado.

Sin embargo, los proveedores chinos consideran que la solicitud no es razonable.

Porque tienen que esperar a que las mercancías lleguen al puerto de destino y luego contratar una nueva compañía naviera para transportar las mercancías de regreso a China.

Esto implica elevadas tarifas de almacenamiento portuario y tarifas de flete, sin mencionar el hecho de que las autoridades aduaneras de muchos países son extremadamente estrictas con respecto a las devoluciones de mercancías. Es por eso que muchos proveedores chinos dicen que el costo de devolución de los productos es mucho más alto que el precio de los mismos.

En esta situación, si un comprador extranjero inicia una acción ante un tribunal para que se cancele el contrato y se le devuelva el anticipo, será difícil convencer al juez chino.

Como dijimos en una publicación anterior:

Por un lado, China tradicionalmente prioriza la armonía y, por otro lado, promover las transacciones es un valor judicial importante entre los tribunales chinos.

“Debe ser consciente de que los jueces chinos no están dispuestos a aceptar ningún reclamo de rescisión.

Por lo tanto, para promover las transacciones, la mayoría de los jueces se inclinan por alentar a las partes a continuar el contrato, en lugar de rescindir la transacción”.

Si la cancelación del contrato causará tantos problemas a la otra parte, es poco probable que el juez chino estime su reclamo.

Sin embargo, si cancela el contrato antes de que el proveedor chino entregue los bienes, el proveedor chino puede controlar los riesgos y costos por sí solo. En ese punto, es mucho más probable que obtenga el apoyo del juez chino.