চীনা আদালত তৃতীয়বারের মতো দক্ষিণ কোরিয়ার রায়কে স্বীকৃতি দেয় এবং বলবৎ করে

এটিও প্রথমবার যে চীনা আদালত একটি মেধা সম্পত্তি মামলায় বিদেশী আদালতের রায়কে স্বীকৃতি দিয়েছে এবং প্রয়োগ করেছে।

এই ক্ষেত্রে, বেইজিং ফোর্থ ইন্টারমিডিয়েট পিপলস কোর্ট ("বেইজিং কোর্ট") দক্ষিণ কোরিয়ার সুপ্রিম কোর্টের দেওয়া একটি রায়কে স্বীকৃতি দিয়েছে এবং বলবৎ করেছে৷ প্রয়োগ সাপেক্ষে সম্পদ চীনে নিবন্ধিত একটি ট্রেডমার্ক ছিল।

28 শে ডিসেম্বর 2022-এ, এই আদালত পূর্বোক্ত মামলাটি উপস্থাপন করার জন্য একটি সংবাদ সম্মেলন করে। সংবাদ সম্মেলনের থিম ছিল "বেইজিং ফোর্থ ইন্টারমিডিয়েট পিপলস কোর্ট দ্বারা বিদেশী সালিসী পুরস্কার এবং আদালতের রায়ের স্বীকৃতি এবং প্রয়োগের শীর্ষ দশটি প্রয়োগকারী মামলা"।

332 সালে বেইজিংয়ের মধ্যে বিদেশী সালিসী পুরস্কার এবং আদালতের রায়ের স্বীকৃতি ও প্রয়োগের জন্য আবেদনের সাথে জড়িত মামলাগুলির কেন্দ্রীকরণের এখতিয়ার কেন্দ্রীভূত করার পর থেকে আদালত এই ধরনের 2018 টি মামলা গ্রহণ করেছে। তাদের মধ্যে, এই সংবাদ সম্মেলনে দশটি মামলা চালু করা হয়েছিল, যার মধ্যে একটি হল এই নিবন্ধে বর্ণিত কেস.

আমরা মূল রায় খুঁজে পাইনি. বেইজিং আদালতের প্রেস কনফারেন্স থেকে এই নিবন্ধে তথ্য এসেছে।

Ⅰ কেস ওভারভিউ

আবেদনকারী হলেন XX Engineering Co., Ltd. এবং উত্তরদাতা হলেন XX Trading Co., Ltd. তাদের নাম থেকে, আমরা অনুমান করি যে তারা উভয়ই দক্ষিণ কোরিয়ার নিবন্ধিত কোম্পানি।

আবেদনকারী দক্ষিণ কোরিয়ার সুপ্রিম কোর্টের দেওয়া দেওয়ানি রায়ের স্বীকৃতি এবং রায়ের কিছু অংশ প্রয়োগের জন্য বেইজিং আদালতে আবেদন করেছিলেন।

শুনানির সময়, আবেদনকারী চীনে নিবন্ধিত উত্তরদাতার ট্রেডমার্কের বিরুদ্ধে অন্তর্বর্তীকালীন ব্যবস্থা (অর্থাৎ সম্পত্তি সংরক্ষণ) নেওয়ার জন্য বেইজিং আদালতকে অনুরোধ করেছিলেন।

প্রথমত, বেইজিং আদালত অন্তর্বর্তী ব্যবস্থার জন্য আবেদনটি বহাল রেখেছে এবং চীনে নিবন্ধিত তার ট্রেডমার্কের নিবন্ধন স্থানান্তর, বাতিল এবং পরিবর্তন এবং ট্রেডমার্ক অঙ্গীকার নিবন্ধন পরিচালনা করা থেকে উত্তরদাতাকে নিষেধ করে একটি রায় দিয়েছে।

তারপরে, বেইজিং আদালত স্বীকৃতি এবং প্রয়োগের আবেদনের উপর একটি রায় দেয়, দক্ষিণ কোরিয়ার সুপ্রিম কোর্টের দেওয়া দেওয়ানি রায়কে স্বীকৃতি দেয় এবং রায়ের অংশ প্রয়োগ করে। উত্তরদাতা আবেদনকারীর কাছে তার নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক চীন জাতীয় বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি প্রশাসনের ট্রেডমার্ক অফিসে ("ট্রেডমার্ক অফিস") হস্তান্তর করতে এবং ট্রেডমার্ক স্থানান্তর নিবন্ধন পদ্ধতি সম্পূর্ণ করতে বাধ্য।

তারপরে, বেইজিং আদালত ট্রেডমার্ক অফিসে একটি প্রয়োগকারী সহায়তা আদেশ জারি করে, যাতে ট্রেডমার্ক অফিসকে আবেদনকারীকে ট্রেডমার্কের ট্রেডমার্ক মালিক হিসাবে নিবন্ধন করতে হয়। ট্রেডমার্ক অফিস এনফোর্সমেন্ট অর্ডার অনুযায়ী ট্রেডমার্কের মালিক পরিবর্তন করেছে।

Ⅱ তাৎপর্য

1. তৃতীয়বার

এটি তৃতীয়বার যে একটি চীনা আদালত দক্ষিণ কোরিয়ার একটি রায়কে স্বীকৃতি দিয়েছে এবং প্রয়োগ করেছে এবং প্রথমবারের মতো বেইজিংয়ের একটি স্থানীয় আদালত দক্ষিণ কোরিয়ার রায়কে স্বীকৃতি দিয়েছে এবং প্রয়োগ করেছে৷

এর আগে চীন দুবার দক্ষিণ কোরিয়ার রায়কে স্বীকৃতি দিয়েছে এবং প্রয়োগ করেছে। বিস্তারিত জানার জন্য, নীচের আমাদের নিবন্ধ দেখুন:

এটি ইঙ্গিত দেয় যে দক্ষিণ কোরিয়ার রায়গুলিকে চীনের স্বীকৃতি এবং প্রয়োগের ক্ষেত্রে কোনও উল্লেখযোগ্য বাধা নেই।

2. এই প্রথম কোনো চীনা আদালত বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি অধিকারের সাথে জড়িত একটি বিদেশী রায়কে স্বীকৃতি দিয়েছে এবং প্রয়োগ করেছে।

বেইজিং আদালত কর্তৃক স্বীকৃত এবং প্রয়োগকৃত রায়ে চীনে নিবন্ধিত একটি ট্রেডমার্ক জড়িত, অর্থাৎ চীনে নিবন্ধিত উত্তরদাতার ট্রেডমার্ক আবেদনকারীর কাছে স্থানান্তর করা।

এটি একটি যুগান্তকারী।

চীন 2022 সালে বিদেশী রায় কার্যকর করার জন্য একটি যুগান্তকারী বিচারিক নীতি প্রকাশ করেছে, চীনে রায় সংগ্রহের জন্য একটি নতুন যুগের সূচনা করেছে। বিচারিক নীতি হল "বিদেশী-সম্পর্কিত বাণিজ্যিক এবং সামুদ্রিক বিচারালয় দেশব্যাপী সিম্পোজিয়ামের সম্মেলনের সারাংশ" (এর পরে "2021 সম্মেলনের সারাংশ",要) চীনের সুপ্রিম পিপলস দ্বারা জারি করা হয়েছে আদালত (SPC) ৩১ ডিসেম্বর ২০২১।

এই বিচারিক নীতি অনুসারে, মেধা সম্পত্তি, অন্যায্য প্রতিযোগিতা এবং একচেটিয়া বিরোধী মামলাগুলি চীনে স্বীকৃত এবং প্রয়োগ করা যাবে না। এটি হেগ জাজমেন্টস কনভেনশনে এই জাতীয় মামলাগুলি বাদ দেওয়ার মতো।

যাইহোক, বেইজিং আদালতের ট্রেডমার্ক অধিকারের সাথে জড়িত দক্ষিণ কোরিয়ার রায়ের স্বীকৃতি এবং প্রয়োগ আমাদের প্রত্যাশার বাইরে। আমরা আপাতত এর অর্থ কী তা নির্ধারণ করতে পারি না। আমরা এই বিষয়ে আমাদের প্রাপ্ত সর্বশেষ তথ্যের সাথে আপনাকে আপডেট রাখব।

আপনি কি আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য এবং ঋণ সংগ্রহে সমর্থন প্রয়োজন?
CJO Globalএর দল আপনাকে চীন-সম্পর্কিত আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা এবং ঋণ সংগ্রহ পরিষেবা প্রদান করতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে: 
(1) বাণিজ্য বিরোধ সমাধান
(2) ঋণ সংগ্রহ
(3) বিচার এবং পুরস্কার সংগ্রহ
(4) দেউলিয়া এবং পুনর্গঠন
(5) কোম্পানির যাচাইকরণ এবং যথাযথ পরিশ্রম
(6) বাণিজ্য চুক্তি খসড়া এবং পর্যালোচনা
আপনার যদি আমাদের পরিষেবার প্রয়োজন হয়, অথবা আপনি যদি আপনার গল্প শেয়ার করতে চান, আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন ক্লায়েন্ট ম্যানেজার: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global সেবা, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি আরো পড়তে চান CJO Global পোস্ট, ক্লিক করুন এখানে.