هل يهم إذا كان موردي الصينيين وسيطًا؟

هذا يعتمد على هوية الوسيط.

كان أحد عملائنا من ميامي ، الولايات المتحدة الأمريكية ، يشتري قطع غيار السيارات من وسيط صيني لفترة طويلة. لقد عملوا معًا لمدة سبع سنوات تقريبًا وكان التعاون سلسًا للغاية.

في أغسطس 2021 ، قدم المشتري في ميامي أمرًا CIF Miami Incoterm بقيمة 150,000 ألف دولار أمريكي إلى الوسيط الصيني ، ودفع المشتري دفعة مقدمة قدرها 30,000 ألف دولار أمريكي.

ومع ذلك ، لم يتمكن الوسيط الصيني من العثور على سفينة شحن مناسبة بعد انتهاء تاريخ التسليم بسبب ضعف الشحن ، وتم تخزين البضائع في مستودعاتها.

يريد المشتري في ميامي إلغاء العقد ويطالب باسترداد الدفعة المقدمة البالغة 30,000 ألف دولار أمريكي.

يقول الوسيط الصيني إنه يقوم فقط بتصدير البضائع نيابة عن الشركة المصنعة الصينية ، فالبطانة محجوزة بالفعل من قبل الشركة المصنعة الصينية. لذلك ، يجب أن يكون الصانع الصيني مسؤولاً عن التأخر في تسليم البضائع وينبغي للمشتري في ميامي أن يطلب التعويض من الشركة المصنعة الصينية.

إذن ، من الذي يجب أن يطالب مشتري ميامي بالتعويض منه؟

بموجب القانون الصيني ، قد يكون للوسيط الصيني ثلاثة أنواع من الهويات.

النوع الأول موزع.

يعمل النوع الأول من الوسطاء كموزع. تبيع الشركة المصنعة المنتجات إلى الوسيط الذي يقوم بتصدير المنتجات إلى مشترين آخرين. في هذه المرحلة ، لا علاقة للمشتري بالشركة المصنعة. إذا خالف الوسيط العقد ، فكل ما على المشتري فعله هو مطالبة الوسيط بالتعويض.

النوع الثاني هو الوكيل.

يعمل النوع الثاني من الوسطاء كوكيل للشركة المصنعة. تستأجر الشركة المصنعة وسيطًا لبيع المنتج للمشترين نيابة عن الشركة المصنعة.

إذا كان المشتري لديه معرفة مسبقة بالشركة المصنعة وراء الصفقة ، فيمكنه فقط رفع دعوى ضد الشركة المصنعة.

إذا كان المشتري يعرف الشركة المصنعة وراء الصفقة بعد حدوث النزاع ، فيمكنه / لها أن يختار رفع دعوى ضد الشركة المصنعة أو الوسيط.

النوع الثالث وسيط.

يوفر الوسيط فقط معلومات المعاملة للمشتري والشركة المصنعة ، ويتم إكمال المعاملة النهائية من قبل المشتري والشركة المصنعة نفسها. في هذا الوقت ، لا يتحمل الوسيط أي مسؤولية تتعلق بالمعاملة ، بما في ذلك التعويض.

في الحالة المذكورة أعلاه ، يعمل الوسيط كوكيل ، وهو أيضًا الموقف الأكثر شيوعًا في التجارة الدولية المتعلقة بالصين.

نظرًا لأن الوسيط كشف عن الشركة المصنعة بعد توقيع العقد مع المشتري ، يمكن للمشتري اختيار من سيطالب ضده. في النهاية ، اختار المشتري رفع دعوى ضد الوسيط.

هل تحتاج إلى دعم في التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون؟
CJO Globalيمكن لفريقنا أن يزودك بخدمات إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين ، بما في ذلك:
1 تسوية المنازعات التجارية
2 تحصيل الديون
3 مجموعة الأحكام والجوائز
4 الإفلاس وإعادة الهيكلة
5 التحقق من الشركة والعناية الواجبة
6 صياغة العقود التجارية ومراجعتها
إذا كنت بحاجة إلى خدماتنا ، أو إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، يمكنك الاتصال بنا مدير العملاء:
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن CJO Globalالرجاء النقر هنا. إذا كنت تريد معرفة المزيد عن CJO Global الخدمات ، الرجاء الضغط هنا. إذا كنت ترغب في قراءة المزيد CJO Global الوظائف ، الرجاء الضغط هنا.