Sách trắng về Trọng tài Quốc tế và Doanh nghiệp Trung Quốc

Ủy ban Trọng tài Thương mại và Kinh tế Quốc tế Trung Quốc (CIETAC), Trung tâm Trọng tài Quốc tế Singapore (SIAC) và Tòa Trọng tài Quốc tế của Phòng Thương mại Quốc tế (ICC) đã quản lý một số lượng lớn các vụ kiện trọng tài quốc tế liên quan đến các doanh nghiệp Trung Quốc.

Vào ngày 9 tháng 2022 năm XNUMX, CIETAC và Công ty luật JunZeJun Bắc Kinh đã cùng ban hành “Báo cáo Nghiên cứu về Trọng tài Quốc tế liên quan đến Doanh nghiệp Trung Quốc năm 2022” (2022年度中国企业“走出去”仲裁调研报告). Cuộc khảo sát do CIETAC đưa ra vào nửa đầu năm 2022 và được thực hiện bởi Công ty Luật JunZeJun.

Nhóm nghiên cứu đã khảo sát hơn 150 doanh nghiệp thông qua bảng câu hỏi và thu thập ý kiến của các chuyên gia và đại diện từ các cơ quan tư pháp, tổ chức trọng tài, tổ chức nghiên cứu và doanh nghiệp thông qua phỏng vấn trực tuyến và bàn tròn ngoại tuyến.[1]

Những điểm nổi bật của báo cáo được tóm tắt như sau.

Mục lục

I. Ai điều hành các vụ kiện trọng tài quốc tế liên quan đến các doanh nghiệp Trung Quốc?

Vào năm 2020, 61 tổ chức trọng tài trong nước của Trung Quốc đã xử lý tổng cộng 2,180 vụ việc quốc tế, trong đó 739 vụ việc đã được CIETAC chấp nhận.

Từ năm 2017 đến 2021, CIETAC tiếp nhận 450 đến 750 trường hợp liên quan đến người nước ngoài hàng năm. Điều này cho thấy CIETAC là tổ chức trọng tài quốc tế lớn ở Trung Quốc.

Trong số các tổ chức trọng tài nước ngoài, số lượng các vụ kiện liên quan đến các bên Trung Quốc được SIAC và Tòa án Trọng tài Quốc tế của ICC chấp nhận là từ 70 đến 100 trong hầu hết các năm, trong khi Tòa án Trọng tài của Phòng Thương mại Stockholm ở Thụy Điển chỉ chấp nhận không nhiều hơn mười trường hợp liên quan đến các bên Trung Quốc mỗi năm.

Số lượng các trường hợp từ Trung Quốc được Tòa án Trọng tài Quốc tế của ICC chấp nhận đã được xếp hạng trong số mười trường hợp hàng đầu trong năm năm qua, ngoại trừ năm 2018.

Trong 515 năm qua, tổng số vụ việc được SIAC thụ lý trong đó các thực thể Trung Quốc đóng vai trò là nguyên đơn hoặc bị đơn là XNUMX. Con số này chỉ sau Ấn Độ và Hoa Kỳ, đứng ở vị trí thứ ba.

Trung tâm Trọng tài Quốc tế Hồng Kông (HKIAC) xử lý hơn 100 trường hợp mỗi năm trong đó một hoặc cả hai bên đến từ Trung Quốc Đại lục, đứng thứ hai, chỉ sau Hồng Kông.

Từ năm 2017 đến năm 2021, Hiệp hội Trọng tài Phòng Thương mại Nhật Bản đã thụ lý 69 vụ việc, trong đó có 59 vụ việc liên quan đến nước ngoài. Và các trường hợp liên quan đến Trung Quốc đại lục lên tới 22, chiếm 32% tổng số, đứng đầu.

II. Doanh nghiệp Trung Quốc tham gia trọng tài quốc tế như thế nào?

Trong các vụ kiện trọng tài quốc tế mà các doanh nghiệp Trung Quốc tham gia, các tranh chấp liên quan đến hợp đồng mua bán hàng hóa và hợp đồng xây dựng dự án chiếm ưu thế trong nhiều vụ việc khác.

Về phương thức giải quyết tranh chấp, 86% ý kiến cho rằng sẽ chọn trọng tài và 9% cho biết sẽ đồng ý khởi kiện hoặc không có điều khoản giải quyết tranh chấp trong các hợp đồng có yếu tố nước ngoài.

CIETAC, HKIAC và SIAC được xếp hạng trong số ba tổ chức trọng tài quốc tế đầu tiên được lựa chọn bởi những người được hỏi. Trong số đó, phần lớn doanh nghiệp Trung Quốc đã chọn CIETAC. Ngoài ra, nhiều công ty Trung Quốc sẽ chọn Hồng Kông làm địa điểm phân xử.

Về kết quả phân xử, 45% ý kiến cho rằng đã hòa giải thành, 31% cho rằng các vụ thắng nhiều hơn thua, 19% cho rằng các vụ thắng thua về cơ bản là ngang nhau, chỉ có 5% cho rằng thua nhiều hơn. trong các vụ kiện có liên quan đến trọng tài nước ngoài.

III. Tiến thoái lưỡng nan của các doanh nghiệp Trung Quốc trong trọng tài quốc tế

Hầu hết những người được hỏi cho rằng những khó khăn chính mà họ gặp phải khi tham gia trọng tài quốc tế là: thời gian quá hạn, chi phí trọng tài cao, khó khăn về ngôn ngữ, thiếu kinh nghiệm để chọn trọng tài viên phù hợp và giao thông đi lại khó khăn.

Đối với chi phí trọng tài, 29% số người được hỏi đã chi trung bình từ 1 triệu CNY đến 5 triệu CNY cho mỗi vụ việc trọng tài.

Hơn một nửa số doanh nghiệp được khảo sát mong muốn cải thiện thủ tục trọng tài trực tuyến, hỗ trợ dịch thuật, hòa giải và quản lý trọng tài của các tổ chức trọng tài.

Nhiều người được hỏi cho biết họ thường phải chọn một tổ chức trọng tài mà họ không quen thuộc trong trọng tài quốc tế. Điều này cho thấy rằng nó vẫn còn để tăng cường công khai của các tổ chức trọng tài quốc tế tại thị trường Trung Quốc.

[1] https://www.ccpit.org/a/20220915/20220915xptn.html

Bạn có cần hỗ trợ trong thương mại xuyên biên giới và thu hồi nợ không?
CJO GlobalNhóm của có thể cung cấp cho bạn các dịch vụ quản lý rủi ro thương mại xuyên biên giới và thu nợ liên quan đến Trung Quốc, bao gồm: 
(1) Giải quyết tranh chấp thương mại
(2) Thu nợ
(3) Đánh giá và Bộ sưu tập giải thưởng
(4) Chống hàng giả & Bảo vệ IP
(5) Xác minh công ty và sự siêng năng giải quyết
(6) Soạn thảo và Rà soát Hợp đồng Thương mại
Nếu bạn cần dịch vụ của chúng tôi, hoặc nếu bạn muốn chia sẻ câu chuyện của mình, bạn có thể liên hệ với Người quản lý khách hàng: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Nếu bạn muốn biết thêm về CJO Global, Xin vui lòng bấm vào tại đây. Nếu bạn muốn biết thêm về CJO Global dịch vụ, vui lòng nhấp vào tại đây. Nếu bạn muốn đọc thêm CJO Global bài viết, vui lòng nhấp vào tại đây.