چائنا کمپنی کی تصدیق اور مستعدی: کاروباری دائرہ کار

آپ چین کی کمپنی رجسٹریشن اتھارٹی کے ساتھ رجسٹرڈ چینی کمپنیوں کے کاروباری دائرہ کار کے بارے میں پوچھ سکتے ہیں، اور پھر اندازہ لگا سکتے ہیں کہ آیا چینی کمپنی اپنے کاروباری دائرہ کار سے باہر آپ کے ساتھ لین دین کرتی ہے۔

مثال کے طور پر، اگر آپ کسی چینی کمپنی سے ماسک درآمد کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، لیکن اس کمپنی کے کاروباری دائرہ کار میں ماسک کی فروخت، اور ماسک کی درآمد/برآمد (یا عام طور پر سامان) شامل نہیں ہے، تو چینی کمپنی شاید دھوکہ دہی کا مرتکب ہو رہی ہے۔

اس کی وجہ یہ ہے کہ درآمد اور برآمد کے کاروبار میں مصروف چینی کمپنی عام طور پر اپنے رجسٹرڈ کاروباری دائرہ کار سے باہر کوئی کاروبار نہیں کرے گی۔

چینی قوانین کے تحت، مارکیٹ کے ادارے کو رجسٹر کرنے کے لیے درکار اشیاء میں اس کا کاروباری دائرہ کار شامل ہے۔ آپ ادارے کی رجسٹرڈ معلومات سے اس کے کاروباری دائرہ کار کے بارے میں جان سکتے ہیں۔ رجسٹرڈ معلومات کے بارے میں پوچھ گچھ کرنے کے طریقے کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، براہ کرم ہماری پچھلی پوسٹ کو دیکھیں، "میں کیسے جان سکتا ہوں کہ چینی کمپنی جائز ہے اور اس کی تصدیق کریں؟".

گھریلو کاروبار میں مصروف چینی کمپنیوں کے لیے، اگر وہ اپنے کاروباری دائرہ کار سے باہر دیگر اداروں کے ساتھ کاروبار کرتی ہیں اور معاہدے کرتی ہیں، تو چینی عدالتیں ایسے معاہدوں کو باطل کا تعین نہیں کریں گی، جب تک کہ ملوث کاروبار قانونی طور پر محدود، ممنوع یا فرنچائز کی ضروریات کے تابع نہ ہو۔ اس کے نتیجے میں، بہت سی چینی کمپنیاں عملی طور پر اپنے کاروبار کو اپنے رجسٹرڈ کاروباری دائرہ کار سے باہر لے جا سکتی ہیں۔

تاہم، جب درآمد اور برآمد کے کاروبار میں مصروف چینی کمپنیوں کی بات آتی ہے تو یہ ایک الگ کہانی ہے، کیونکہ وہ جس بین الاقوامی تجارتی کاروبار میں اصل میں مصروف ہیں وہ عام طور پر ان کے کاروباری دائرہ کار میں ریکارڈ کیا جائے گا۔

درآمد اور برآمد سے متعلق چینی قوانین اور ضوابط کے تحت، اگر چینی کمپنی سامان یا ٹیکنالوجیز کی درآمد/برآمد میں مشغول ہونے کا ارادہ رکھتی ہے، تو اسے چین کی وزارت تجارت (MOFCOM) کے ساتھ بطور غیر ملکی تجارتی آپریٹر رجسٹر کرنا ہوگا۔ رجسٹریشن کے لیے، MOFCOM کا تقاضا ہے کہ ایسی چینی کمپنی کا کاروباری دائرہ سامان یا ٹیکنالوجیز کی درآمد/برآمد کا احاطہ کرے۔

لہذا، اگر کوئی چینی کمپنی درآمد اور برآمد کے کاروبار میں مشغول ہے، تو اس کے کاروباری دائرہ کار میں الفاظ، درآمد اور برآمد کو شامل کرنا ضروری ہے۔

چین کے ٹیکس سے متعلق قوانین اور ضوابط کے مطابق، جب کوئی چینی کمپنی ٹیکس ریٹرن فائل کرتی ہے، تو اس کا ٹیکس سے متعلق کاروبار اس کے کاروباری دائرہ کار میں ہوگا۔ اگر چینی انٹرپرائز مخصوص مصنوعات کی فروخت میں مصروف ہے، تو ایسی مصنوعات کی فروخت کو اس کے کاروباری دائرہ کار میں شامل کیا جائے گا۔

دوسرے لفظوں میں، اگر کوئی چینی کمپنی کسی خاص قسم کی شے کی درآمد اور برآمد میں مصروف ہے، تو اس کے کاروباری دائرہ کار میں اس شے کا احاطہ کرنا ضروری ہے۔

آخر میں، اگر کوئی چینی کمپنی آپ کو قانونی طریقے سے ماسک برآمد کرنا چاہتی ہے، تو براہ کرم چیک کریں کہ آیا اس کے کاروباری دائرہ کار میں الفاظ، "ماسک" اور "امپورٹ اینڈ ایکسپورٹ" شامل ہیں۔

کیا آپ کو سرحد پار تجارت اور قرض کی وصولی میں مدد کی ضرورت ہے؟
CJO Globalکی ٹیم آپ کو چین سے متعلقہ سرحد پار تجارتی رسک مینجمنٹ اور قرض وصولی کی خدمات فراہم کر سکتی ہے، بشمول: 
(1) تجارتی تنازعات کا حل
(2) قرضہ وصولی
(3) فیصلے اور ایوارڈز کا مجموعہ
(4) انسداد جعل سازی اور آئی پی پروٹیکشن
(5) کمپنی کی توثیق اور واجبی مستعدی
(6) تجارتی معاہدے کا مسودہ اور جائزہ
اگر آپ کو ہماری خدمات کی ضرورت ہے، یا اگر آپ اپنی کہانی کا اشتراک کرنا چاہتے ہیں، تو آپ ہمارے کلائنٹ مینیجر سے رابطہ کر سکتے ہیں: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
اگر آپ مزید جاننا چاہتے ہیں تو CJO Globalکلک کیجیے یہاں. اگر آپ کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں۔ CJO Global خدمات، براہ کرم کلک کریں۔ یہاں. اگر آپ مزید پڑھنا چاہتے ہیں۔ CJO Global پوسٹس، براہ مہربانی کلک کریں یہاں.