Nchini Uchina, Ni Wakati Gani wa Kutuma Ombi na Mahakama kwa Utekelezaji wa Hukumu/Tuzo?

Muda wa maombi ya utekelezaji ni miaka miwili. Bunge la China sasa linatayarisha sheria mpya ya kuongeza muda hadi miaka mitatu.

1. Kipindi kinaanza lini?

(1) Kwa kawaida, muda huo utaanza kutoka siku ya mwisho ya kipindi cha utendakazi wa deni kilichobainishwa na hukumu au tuzo ya usuluhishi.

Kwa mfano, ikiwa hukumu inamtaka mdaiwa kukulipa fidia ndani ya siku 90 kuanzia tarehe ya kuanza kutumika kwa hukumu, basi unapaswa kutuma maombi kwa mahakama kwa ajili ya utekelezaji wa hukumu hiyo ndani ya miaka 2 kuanzia siku ya 91. Vinginevyo, mahakama haitatekeleza hukumu kwako.

(2) Iwapo hukumu au tuzo ya usuluhishi inamtaka mdaiwa kulipa deni kwa awamu kadhaa, muda huo utaanza kutoka tarehe ya kumalizika kwa muda wa utendaji wa awamu ya mwisho.

Kwa mfano, ikiwa hukumu inamtaka mdaiwa alipe fidia ya kwanza kwako ndani ya siku 30 kuanzia tarehe ya kuanza kutumika kwa hukumu na fidia ya pili kwako ndani ya siku 90, basi unaweza kutuma maombi kwa mahakama kwa ajili ya utekelezaji wa fidia hizi mbili ndani ya siku 2. Miaka 91 kutoka siku ya XNUMX.

(3) Ikiwa hukumu au tuzo ya usuluhishi haielezi muda wa utendaji, basi muda wa maombi ya utekelezaji utaanza kuanzia tarehe ya kutekelezwa kwa chombo cha kisheria.

Kwa mfano, ikiwa hukumu inahitaji mdaiwa kukurejeshea amana, lakini inashindwa kutaja wakati wa kurejesha, basi unaweza kuomba kwa mahakama kwa ajili ya utekelezaji wa marejesho ya amana ndani ya miaka 2 tangu tarehe ya kuanza kwa hukumu.

2. Je, kipindi hiki kinatumika kwa utekelezaji wa hukumu za kigeni na tuzo za usuluhishi nchini China?

Ndiyo. Ikiwa unataka kutekeleza hukumu ya kigeni au tuzo ya usuluhishi nchini Uchina, basi unahitaji pia kutuma maombi kwa mahakama ya Uchina ndani ya kipindi kilichotajwa hapo juu.

Je, iwapo utashindwa kutuma maombi ya utekelezaji ndani ya kipindi kilichotajwa hapo juu? Kweli, kwa mazoezi, tumepata suluhisho kwa hili.

Katika Uchina, utekelezaji wa hukumu za kigeni au tuzo za usuluhishi umegawanywa katika hatua mbili: utambuzi na utekelezaji. Kwa hatua ya utambuzi, sheria haielezei kikomo cha wakati; kwa hatua ya utekelezaji, mahitaji ya kipindi kilichotajwa hapo juu yatazingatiwa.

Vyama vingi vinatuma maombi ya kutambuliwa na kutekelezwa kwa wakati mmoja, ambayo inawafanya wafungwe na kipindi kilichotajwa hapo juu.

Hata hivyo, baadhi ya wahusika wataomba kwanza kwa mahakama ya China kwa ajili ya kutambuliwa kwa hukumu za kigeni au tuzo za usuluhishi, ambazo haziko chini ya kipindi kilichotajwa hapo juu. Baada ya kupata uamuzi unaotambua hukumu au tuzo ya usuluhishi iliyotolewa na mahakama ya Uchina, upande unaohusika unaweza kutuma maombi zaidi ya utekelezaji ndani ya miaka miwili kuanzia tarehe ya kutekelezwa kwa uamuzi huu.

Je, unahitaji usaidizi katika biashara ya mipakani na ukusanyaji wa madeni?
CJO GlobalTimu ya inaweza kukupa usimamizi wa hatari za biashara za mipakani unaohusiana na Uchina na huduma za ukusanyaji wa madeni, ikijumuisha: 
(1) Utatuzi wa Migogoro ya Biashara
(2) Mkusanyiko wa deni
(3) Hukumu na Mkusanyiko wa Tuzo
(4) Kufilisika na Urekebishaji
(5) Uthibitishaji wa Kampuni na Diligence Inastahili
(6) Kuandaa na Kupitia Mkataba wa Biashara
Ikiwa unahitaji huduma zetu, au ikiwa ungependa kushiriki hadithi yako, unaweza kuwasiliana nasi Meneja wa Mteja: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ukitaka kujua zaidi kuhusu CJO Global, Tafadhali bonyeza hapa. Ukitaka kujua zaidi kuhusu CJO Global huduma, tafadhali bonyeza hapa. Ukitaka kusoma zaidi CJO Global machapisho, tafadhali bofya hapa.