Verificação e due diligence de empresas chinesas: como verificar os nomes em inglês de empresas chinesas

Embora as empresas chinesas não tenham nomes legais em inglês, elas podem registrar um nome padrão em inglês junto a uma autoridade chinesa competente.

O objetivo de verificar o nome em inglês de uma empresa chinesa é localizar seu nome legal em chinês. Consulte nosso post anterior, “Encontre o nome legal do fornecedor da China em chinês para evitar fraudes”, por que você precisa saber o nome chinês de uma empresa chinesa.

Para uma empresa chinesa com importação e exportação como seu principal negócio, é necessário que tal empresa tenha seu nome em inglês registrado. Portanto, você pode relacionar o nome em inglês da empresa com seu nome em chinês a partir das informações registradas.

Agora, você pode pesquisar o nome em inglês de uma empresa chinesa usando seu nome chinês no sistema de “Registro e Registro de Operador de Comércio Exterior” do MOFCOM.

Depois disso, você pode comparar o resultado da pesquisa com o nome em inglês que a empresa chinesa usa para fazer negócios com você. Se os dois nomes em inglês forem idênticos, você poderá confirmar seu nome legal em chinês.

O sistema está atualmente disponível apenas em chinês e pode ser acessado através do link aqui, https://iecms.mofcom.gov.cn/corpLogin.html. Se você não sabe como usar o sistema, pode entrar em contato com nosso Gerente de Clientes para obter ajuda.

Infelizmente, se você tiver apenas o nome em inglês da empresa, talvez não consiga encontrar as informações da empresa. O sistema não fornece a função de pesquisa usando o nome em inglês da empresa.

Assim, é melhor você encontrar uma maneira de obter o nome chinês da empresa, seja correto ou não. Pelo menos você pode ter uma pista para investigar seu nome legal verdadeiro e preciso em chinês.

Também temos o prazer de ajudá-lo a investigar seu nome legal em chinês por vários métodos, usando o nome da empresa em inglês que você fornece como pista e, em seguida, verificando passo a passo, para finalmente determinar seu nome legal em chinês e o nome em inglês registrado.

Para mais informações, faça o download MANUAL DE VERIFICAÇÃO DA EMPRESA CHINESA DE 2022 gratuitamente.

Você precisa de apoio no comércio transfronteiriço e na cobrança de dívidas?
CJO GlobalA equipe da empresa pode fornecer a você serviços de gerenciamento de risco comercial transfronteiriço e cobrança de dívidas relacionados à China, incluindo: 
(1) Resolução de Disputas Comerciais
(2) Cobrança de dívidas
(3) Coleta de Julgamentos e Prêmios
(4) Proteção contra falsificação e IP
(5) Verificação da Empresa e Due Diligence
(6) Elaboração e Revisão de Contrato Comercial
Se você precisar de nossos serviços, ou se quiser compartilhar sua história, você pode entrar em contato com nosso Gerente de clientes: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Se você quiser saber mais sobre CJO Global, Por favor clique SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA. Se você quiser saber mais sobre CJO Global serviços, por favor clique SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA. Se você deseja ler mais CJO Global mensagens, por favor clique SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.