ਘੁਟਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣਾ: ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤਿਆਂ ਤੋਂ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਸ ਵਿਰੁੱਧ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਜਾਂ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਮ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

ਕਿਉਂਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਮ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਾਮ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਜਾਂ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ

1. ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਚੀਨੀ ਨਾਮ ਦੀ ਕਿਉਂ ਲੋੜ ਹੈ?

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਾਮ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰੋ.

ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਿਸੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿਵਾਦ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਵਿਕਰੇਤਾ ਜਾਂ ਨਿਰਮਾਤਾ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਬੌਧਿਕ ਸੰਪੱਤੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਪਾਈਰੇਟ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚੀਨੀ ਪਾਰਟੀ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਾਮ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ ਚੀਨੀ ਉਦਯੋਗ ਦਾ ਨਾਮ ਜਾਂ ਪੈਕੇਜ 'ਤੇ ਚੀਨੀ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪਰ ਇਹ ਨਾਂ ਚੀਨੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।

ਸਾਰੇ ਚੀਨੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਉੱਦਮਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਾਮ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਮਿਆਰੀ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਂ ਜਾਂ ਦੂਜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਜੀਬ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਵਾਂ ਦਾ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਚੀਨੀ ਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕੋਗੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਇਸ ਲਈ, ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।

2. ਤੁਸੀਂ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਾਮ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

i. ਤੁਸੀਂ ਚੀਨ ਦੀ ਕਿਸੇ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਾਮ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਵਪਾਰਕ ਲਾਇਸੰਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਯੂਨੀਫਾਈਡ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕੋਡ ਹੈ।

ii. ਤੁਸੀਂ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਸੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਚੀਨ ਵਿਚ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਵੈਧ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਮੋਹਰ ਲਗਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਅਧਿਕਾਰਤ ਮੋਹਰ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਾਮ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਇੱਕ ਯੂਨੀਫਾਈਡ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਵਪਾਰਕ ਲਾਇਸੰਸ 'ਤੇ ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਾਮ ਅਧਿਕਾਰਤ ਮੋਹਰ 'ਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਘੁਟਾਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਾ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਸੰਸਕਰਣ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਮੋਹਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਤਰੀਕਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚੀਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇਸਦੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

3. ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ?

ਇਸ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਮ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਾਮ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

ਪਹਿਲਾਂ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਕੰਪਨੀ ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਚੀਨੀ ਬੈਂਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਮ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਣਜ ਮੰਤਰਾਲੇ ਅਤੇ ਚੀਨ ਦੇ ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਮ ਵਾਂਗ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਵਣਜ ਮੰਤਰਾਲੇ ਅਤੇ ਕਸਟਮਜ਼ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਚੀਨੀ ਨਾਮ ਲੱਭਣ ਲਈ ਇਸ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

ਦੂਜਾ, ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਬੈਂਕ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ ਉਸਦੀ ਅਸਲ ਪਛਾਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੇ।

ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਬੈਂਕ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਬੰਦ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ, ਅਦਾਲਤ ਇਹ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਦਾ ਮਾਲਕ ਇਹ ਕੰਪਨੀ ਹੈ।

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਉਗਰਾਹੀ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
CJO Globalਦੀ ਟੀਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੀਨ-ਸਬੰਧਤ ਅੰਤਰ-ਸਰਹੱਦ ਵਪਾਰ ਜੋਖਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ਾ ਉਗਰਾਹੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: 
(1) ਵਪਾਰ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਹੱਲ
(2) ਕਰਜ਼ਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ
(3) ਨਿਰਣੇ ਅਤੇ ਅਵਾਰਡ ਸੰਗ੍ਰਹਿ
(4) ਨਕਲੀ-ਵਿਰੋਧੀ ਅਤੇ IP ਸੁਰੱਖਿਆ
(5) ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਅਤੇ ਉਚਿਤ ਮਿਹਨਤ
(6) ਵਪਾਰਕ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨਾ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਲਾਇੰਟ ਮੈਨੇਜਰ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Globalਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Global ਸੇਵਾਵਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Global ਪੋਸਟਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ.