ਚੀਨ-ਸਬੰਧਤ ਕ੍ਰਾਸ-ਬਾਰਡਰ ਵਪਾਰ ਜੋਖਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ਾ ਉਗਰਾਹੀ
ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਕਰਜ਼ਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਾਤਾਵਰਣ
ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਕਰਜ਼ਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਾਤਾਵਰਣ

ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਕਰਜ਼ਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਾਤਾਵਰਣ

ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਕਰਜ਼ਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਾਤਾਵਰਣ

ਵੱਡੇ ਵਪਾਰਕ ਪੈਮਾਨੇ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਕਾਫ਼ੀ ਖਰੀਦ ਭੁਗਤਾਨ ਜਾਂ ਅਗਾਊਂ ਭੁਗਤਾਨ ਡਿਫਾਲਟ ਹਨ।

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਕੱਲੇ 2021 ਵਿੱਚ, ਚੀਨ ਦਾ ਨਿਰਯਾਤ $3.36 ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ ਅਤੇ ਆਯਾਤ $94.5 ਬਿਲੀਅਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ। ਇਸ ਲਈ, ਮਾੜੇ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਦੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਅਨੁਪਾਤ ਲਈ ਵੀ, ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1. ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਮਾਰਕੀਟ ਹਾਲਾਤ

ਇਸ ਪੜਾਅ 'ਤੇ, ਚੀਨ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਵਾਧਾ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਖਪਤ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ.

ਕੁਝ ਚੀਨੀ ਦਰਾਮਦਕਾਰਾਂ ਲਈ, ਚੀਨ ਦੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਾਧੇ ਦੀ ਸੁਸਤੀ ਅਤੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੀ ਖਪਤ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਲ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਦਰ ਵੀ ਹੌਲੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਲ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

ਕੁਝ ਚੀਨੀ ਨਿਰਯਾਤਕਾਂ ਲਈ, ਵਸਤੂਆਂ ਅਤੇ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੁਨਾਫੇ ਦੇ ਮਾਰਜਿਨ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸੰਕੁਚਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਹਾਂਮਾਰੀ, ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ: ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਤੋਂ ਆਰਡਰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਆਰਡਰ ਦੀ ਕੀਮਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ. ਉਹ ਪੈਸੇ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਚੀਨੀ ਦਰਾਮਦਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤਕਾਂ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਸਥਿਰ ਹੁੰਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਡਿਫਾਲਟ ਜਾਂ ਡਿਲੀਵਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਦੇ ਜੋਖਮ ਨੂੰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਈਵਾਲ ਇਸ ਦੁਚਿੱਤੀ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਏ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਲ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਅਗਾਊਂ ਭੁਗਤਾਨ ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।

2. ਸੰਭਾਵੀ ਖਤਰਿਆਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਨਜਿੱਠਣਾ ਹੈ?

ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨਾਲ ਵਪਾਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਜੋਖਮਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨੁਕਤਿਆਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:

(1) ਆਪਣੇ ਵਪਾਰਕ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੋ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਵਪਾਰਕ ਭਾਈਵਾਲ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ। ਇਹ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਮੁਫਤ ਤਸਦੀਕ ਅਤੇ ਅਦਾਇਗੀ ਯੋਗ ਮਿਹਨਤ.

ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫੈਕਟਰੀਆਂ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਅਜਿਹੇ ਰਿਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਖੁਦ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਪਾਰਕ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਹੋਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਦਫਤਰਾਂ ਅਤੇ ਭੀੜ-ਭੜੱਕੇ ਵਾਲੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ "ਉਧਾਰ" ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੁਝ ਸਾਬਕਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋਗੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।

(2) ਸਪੱਸ਼ਟ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਰੱਖੋ

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਹੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।

ਆਮ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਆਰਡਰ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਮੁਸੀਬਤ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਅਜਿਹਾ ਆਦੇਸ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮੀਦ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਕਿਉਂਕਿ ਜੱਜ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਸਲ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਔਖਾ ਹੈ।

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਸੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ (ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਸਟੈਂਪ ਕੀਤੇ), ਖਰੀਦ ਆਰਡਰ, ਇਨਵੌਇਸ ਅਤੇ ਡਿਲੀਵਰੀ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

(3) ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਗਾਊਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚੋ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਬੀਮੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ

ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਲੈਟਰ ਆਫ਼ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਵੇਗਾ। ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਸ ਨਾਲ ਵਾਧੂ ਖਰਚੇ ਵੀ ਪੈਣਗੇ।

ਫਿਰ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੀਨੀ ਵਪਾਰਕ ਭਾਈਵਾਲ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਗਾਊਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਕੁਝ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉੱਚ ਕੀਮਤ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡਿਲੀਵਰੀ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਅਗਾਊਂ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਆਰਡਰਾਂ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਗਾਊਂ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਖਰਾਬ ਸੌਦੇ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਹੋਵੇਗੀ।

(4) ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਥੀ ਭੁਗਤਾਨ ਜਾਂ ਰਿਫੰਡ 'ਤੇ ਡਿਫਾਲਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਘਬਰਾਓ ਨਾ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਭੁਗਤਾਨ ਨੋਟਿਸ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਅੰਤਮ ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਬਕਾਇਆ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰੋਗੇ।

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਹੁਤੀ ਉਡੀਕ ਨਾ ਕਰੋ। ਕਿਉਂਕਿ ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਉਸਦੀ ਸੌਲਵੇਂਸੀ ਓਨੀ ਹੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੈਣਦਾਰ ਭੁਗਤਾਨ ਲਈ ਉਸਦੀ ਨਕਦੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨਗੇ।

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਕੁਲੈਕਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀ ਜਾਂ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।


ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਉਗਰਾਹੀ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
CJO Globalਦੀ ਟੀਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੀਨ-ਸਬੰਧਤ ਅੰਤਰ-ਸਰਹੱਦ ਵਪਾਰ ਜੋਖਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ਾ ਉਗਰਾਹੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: 
(1) ਵਪਾਰ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਹੱਲ
(2) ਕਰਜ਼ਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ
(3) ਨਿਰਣੇ ਅਤੇ ਅਵਾਰਡ ਸੰਗ੍ਰਹਿ
(4) ਨਕਲੀ-ਵਿਰੋਧੀ ਅਤੇ IP ਸੁਰੱਖਿਆ
(5) ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਅਤੇ ਉਚਿਤ ਮਿਹਨਤ
(6) ਵਪਾਰਕ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨਾ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਲਾਇੰਟ ਮੈਨੇਜਰ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Globalਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Global ਸੇਵਾਵਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Global ਪੋਸਟਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ.

ਕੇ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਬੇਨਿੰਗਟਨ on Unsplash

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *