Azo ampiharina any Shina ve ny fifanarahana NNN?

Raha mino ianao fa tsy manaraka ny fifanarahana NNN ny orinasa Shinoa, dia azonao atao ny mamaha ny fifanolanana amin'ny alàlan'ny fanelanelanana ivelan'i Shina ary mampihatra ny mari-pankasitrahana any Shina.

Misy tranga mahomby sasany hanaporofoana ny maha-mety izany paikady izany.

I. Raharaha iray: Ny Fitsarana Shinoa dia nampihatra ny mari-pankasitrahana an'ny SCC mifandraika amin'ny fifanarahana NNN

Ny orinasa vahiny voarohirohy amin’ity raharaha ity dia ny Johnson Matthey Davy Technologies Limited (JMD) sy ny Dow Global Technologies LLC (Dow), raha toa ka Luxi Chemical Group (Luxi) kosa ny Sinoa.

JMD sy Dow dia miara-miasa amin'ny fikarohana sy fampivoarana ny teknolojia synthesis carbonyl tosidra ambany mba hamokarana vokatra misy butanol sy octanol ary nahazo alalana hanangana orinasa am-polony eran-tany.

Mba hahazoana ny fahazoan-dàlana teknolojia avy amin'ny JMD sy Dow, dia nanao fifandraisana savaranonando i Luxi ary nifandray tamin'izy ireo.

Tamin'ny 10 septambra 2010, nanao sonia fifanarahana tsy fampiasa sy tsiambaratelo momba ny Teknolojia Synthesis Carbonyl Pressure Low Pressure (antsoina avy eo hoe "NNN Fifanarahana") ireo antoko mba hanombanana ny teknolojia. Taorian'izay dia nanambara ny sasany amin'ireo fampahalalana ara-teknika tamin'i Luxi i JMD sy Dow.

Na izany aza, tsy nahavita ny fifanarahana momba ny fahazoan-dàlana teknolojia ireo antoko.

Araka ny fifanarahana NNN, i Luxi dia nandray ny adidin'ny tsy fampiasana sy ny tsiambaratelo momba ny fampahalalana nomen'ny JMD sy Dow.

Na izany aza, hitan'ny JMD sy Dow fa nanangana orinasa maromaro tamin'ny fampiasana ny teknolojian'izy ireo tsiambaratelo i Luxi, ho fanitsakitsahana ny adidin'i Luxi momba ny tsy fampiasana sy ny tsiambaratelony.

Tamin'ny 28 Nov. 2014, JMD sy Dow dia nametraka fangatahana fitsaràna tany amin'ny Ivon-toeran'ny Arbitration ao amin'ny Antenimieran'ny Varotra any Stockholm (antsoina hoe “Institut Arbitration” na “SCC”) manohitra ny fanitsakitsahana an'i Luxi.

Tamin'ny Desambra 2017, nanome mari-pankasitrahana ny SCC.

Mifanaraka amin'ny mari-pankasitrahana arbitraly, hitan'ny tribonaly arbitraly fa nampiasa fampahalalana tsiambaratelo arovana i Luxi mba hamolavolana, hanorina, ary hampandehanana ny orinasa mpamokatra butanol, ka mahatonga ny fanitsakitsahana sy ny fanohizana ny fanitsakitsahana ny fifanarahana NNN.

Noho izany, i Luxi dia handoa ny onitra USD 95,929,640 (tsy misy tombontsoa), ny zanabola azo amin'izany amin'ny sandan'ny $ 10.1097 tapitrisa eo ho eo, ary ny saram-pitsarana, ny saram-pandraharahana, ny saram-panadinana, sns. amin'ny USD 5,886,156.

Tamin'ny Jona 2018, satria tsy nanao an-tsitrapo ny adidy tamin'ny arbitrage i Luxi, dia nangataka tamin'ny fitsarana Shinoa ny JMD sy Dow mba hanekena sy hampiharana ny didim-pitsarana toy izany.

Tamin'ny volana aogositra 2020, namoaka didy ny Fitsarana misahana ny Vahoaka mpanelanelana ao Liaocheng ao amin'ny Faritanin'i Shandong ao Shina mba hanaiky sy hampihatra ny didim-pitsarana.

II. Ahoana ny fomba fijerin'ny fitsarana Shinoa ny mari-pankasitrahana avy any ivelany

Afaka manomboka fitsarana fitsarana amin'ny orinasa Shinoa ao amin'ny fireneko ve aho ary hampiharina any Shina ny mari-pankasitrahana?

Mety tsy te-handeha any Shina lavitra ianao hitory orinasa sinoa, ary tsy te hanaiky ny fifanarahana handefasana ny fifanolanana any amin'ny andrim-pitsarana izay tsy fantatrao.

Te-hanomboka fanelanelanana ianao mba handaminana ny fifandirana eo am-baravaranao.

Na izany aza, ny ankamaroany na ny fananan'ny orinasa sinoa rehetra dia any Shina. Noho izany, mety tsy maintsy mandeha any Shina ianao hampihatra ny didim-pitsarana.

Mifandraika amin'ny fankatoavana sy fampiharana ny mari-pankasitrahana avy any ivelany any Shina izany. Araka ny lalàna Shinoa, mila miangavy mpisolovava Shinoa ianao hanampy anao amin'ny fangatahana ny fitsarana Shinoa mba hanaiky ny lokanao, ary avy eo dia asaivo mampihatra ny loka ny fitsarana Shinoa.

Ny lahatsoratra teo aloha "Afaka ampiharina any Shina ve ny loka arbitraly vahiny?” dia milaza fa:

Ny mari-pankasitrahana ara-barotra arbitraly natao any amin'ny faritanin'ireo mpanao sonia hafa amin'ny Fifanarahan'ny Firenena Mikambana momba ny fankatoavana sy ny fampiharana ny loka arbitraly vahiny (Fifanarahana New York) dia azo ampiharina any Shina. Ankoatr'izay, i Shina dia sariaka amin'ny mari-pankasitrahana avy any ivelany.

Noho izany, tsy misy fahasamihafana lehibe eo amin'ny fanekena sy ny fampiharana ny mari-pankasitrahana avy any ivelany any Shina sy ny fanekena sy ny fampiharana ny mari-pankasitrahana avy any ivelany any amin'ny firenena hafa.

Mba hanampiana anao hanana fahatakarana mazava dia nomaninay ity Q&A manaraka ity.

1. Moa ve ny fitsarana Shinoa hanaiky sy hampihatra ny didim-pitsaran'ny fitsaram-bahoakan'ny fireneko?

Ny lisitr'ireo firenena mandray anjara amin'ny Fivoriamben'i New York dia mandrakotra ny ankamaroan'ny firenena eran-tany. Raha mbola antokon'ny fifanarahana ny firenenao dia ENY ny valiny.

Mba hahitana raha antokon’ny fifanekena ny firenenao, tsidiho azafady ny Lisitry ny Fanjakana ao amin’ny newyorkconvention.org.

2. Raha afaka manaiky sy mampihatra ny didim-pitsarana navoakako ny fitsarana Shinoa, ahoana no handinihan'ny fitsarana Shinoa ny loka voakasik'izany?

Ny fitsarana Shinoa dia tokony hanao didim-pitsarana hanaiky sy hampihatra ny didim-pitsarana mifanaraka amin'ny lalàna, raha tsy hoe tafiditra ao anatin'ireto toe-javatra manaraka ireto ny didim-pitsarana avy any ivelany:

(1) Tsy manan-kery ny fifanarahana arbitration

Izy io dia manondro toe-javatra, ankoatry ny hafa, aiza

• Ny antoko amin'ny fifanekena momba ny fitsaràna dia eo ambanin'ny tsy fahaiza-manaon'ny lalàna araka ny lalàna manan-kery aminy;

• Heverina ho tsy manan-kery eo ambanin'ny lalàna mifehy ny fifidianana ny fifanarahana fitsaràna; na

• Raha tsy misy lalàna mifehy ny fifidianana dia hoheverina ho tsy manan-kery eo ambanin'ny lalàn'ny Fanjakana izay nanaovana ny mari-pankasitrahana ny fifanarahana fitsaràna.

(2) Tsy azo antoka ny zon'ny Mpampanoa hiaro

Izy io dia manondro toe-javatra, ankoatry ny hafa, aiza

• Ny olona iharan'ny fampiharana dia tsy nahazo fampandrenesana araka ny tokony ho izy ny amin'ny fanendrena mpanelanelana na momba ny raharaham-pitsarana; na
• Ny olona iharan'ny fampiharana dia tsy mahavita miaro ny raharaha noho ny antony hafa.

(3) Ny fifandirana karakarain'ny mari-pankasitrahana momba ny fitsaràna dia mihoatra ny faritry ny fifanarahana momba ny fitsaràna

Izy io dia manondro toe-javatra, ankoatry ny hafa, aiza

• Ny didim-pitsarana momba ny arbitrare dia mifandraika amin'ny fifandirana izay tsy lohahevitra atolotra ho an'ny fitsaràna na tsy voarakotry ny fepetran'ny fifanarahana momba ny fitsaràna; na

• Ny mari-pankasitrahana arbitral dia ahitana fanapahan-kevitra momba ny raharaha ivelan'ny faritry ny fifanarahana arbitrage.

(4) Misy lesoka eo amin'ny firafitry ny fitsarana fitsarana na amin'ny fomba fitsaràna

Izy io dia manondro toe-javatra, ankoatry ny hafa, aiza

• Tsy mifanaraka amin'ny fifanarahana eo amin'ny andaniny sy ny ankilany ny firafitry ny tribonaly momba ny fanelanelanana na ny fomba fanelanelanana; na

• Raha tsy misy ny fifanarahana eo amin'ny andaniny sy ny ankilany dia tsy mifanaraka amin'ny lalàn'ny firenena misy ny fitsaram-bahoaka ny firafitry ny tribonaly momba ny fanelanelanana na ny fomba fiasan'ny fitsarana.

(5) Tsy mbola manan-kery na nofoanana ny didim-pitsarana

Izy io dia manondro toe-javatra, ankoatry ny hafa, aiza

• Ny didim-pitsarana arbitraly dia tsy manan-kery amin'ny andaniny; na

• Nofoanana na nampiatoan'ny manam-pahefana mahefa ao amin'ny firenena nanaovana ny mari-pankasitrahana na ny firenena iorenan'ny lalàna iorenan'ny loka ilay mari-pankasitrahana.

(6) Tsy azo apetraka amin'ny arbitration ny raharaha iadiana

Izy io dia manondro toe-javatra izay, araka ny lalàna Shinoa, dia tsy azo vahana amin'ny alàlan'ny fitsaràna.

(7) Mandika ny filaminam-bahoaka ao Shina ny didim-pitsarana

Mifanohitra amin'ny filaminam-bahoaka ao Shina ny votoatin'ny didim-pitsarana.

Tsara ny manamarika fa mifototra amin'ireo tranga teo aloha teo anatrehan'ny fitsarana Shinoa, ny anton'ny fandavana ny fankatoavana sy ny fampiharana ny mari-pankasitrahana avy any ivelany dia mifantoka indrindra amin'ny lesoka ara-pitsipika, toy ny hoe, “tsy nahazo filazana an-tsoratra ny antoko”, “tsy nahomby ny antoko. miaro", "ny firafitry ny fikambanana mpanelanelana na ny fomba fanelanelanana dia tsy mifanentana amin'ny andaniny sy ny ankilany amin'ny nifanarahan'ny andaniny, na "raha tsy misy ny fifanarahana eo amin'ny andaniny, ny firafitry ny fikambanana mpanelanelana na ny fomba fiasa dia tsy mifanaraka amin'ny lalàn'ny sezan'ny arbitration ".

Ny tsy voatonona matetika dia "mifanohitra amin'ny politikan'ny daholobe". Na ny mari-pankasitrahana avy any ivelany izay manitsakitsaka ny fepetra sasany tsy maintsy atao amin'ny lalàna Shinoa aza dia tsy voatery ho “fanitsakitsahana ny politikan'ny daholobe”. Ny fanitsakitsahana ny politikan'ny daholobe dia mihatra amin'ny toe-javatra somary henjana ihany izay mety hahatonga ny fampiharana ho “fanitsakitsahana ny fitsipika fototry ny lalàna, ny fanitsakitsahana ny fiandrianam-pirenena, ny fandrahonana ny filaminam-bahoaka, ny fanitsakitsahana ny fomba amam-panao”.

3. Rahoviana aho no tokony hangataka amin'i Shina mba hanekena sy hampiharana ny mari-pankasitrahana nataoko?

Raha mangataka amin'ny fitsarana Shinoa ianao mba hanekenao ny mari-pankasitrahana arbitraly na ho fankatoavana sy fampiharana miaraka amin'ny fotoana iray, dia tokony hangataka any amin'ny fitsarana Shinoa ianao ao anatin'ny roa taona.

(1) Raha toa ka manome ny fe-potoan'ny fanatontosana trosa ny didim-pitsaranao, dia isaina manomboka amin'ny andro farany amin'io fe-potoana io izany;

(2) Raha manome ny fanantanterahana ny trosa amin'ny alalan'ny dingana ny didim-pitsaranao, dia isaina manomboka amin'ny andro farany amin'ny fe-potoana hanatanterahana izany araka ny voalaza;

(3) Raha toa ka tsy manome fe-potoana hanatanterahana izany ny didim-pitsaranao arbitraly, dia isaina manomboka amin'ny daty manan-kery io loka io.

4. Iza amin'ny fitsarana any Shina no tokony hangarako mba hanekena sy hampiharana ny mari-pankasitrahana nataoko?

Azonao atao ny mangataka any amin'ny fitsarana mpanelanelana Shinoa amin'ny toerana misy ny orinasa sinoa na ny toerana misy ny fananana hovonoina ho fankatoavana sy fampiharana.

5. Mba hangataka amin'ny fitsarana Shinoa ho fankatoavana sy fampiharana ny mari-pankasitrahana nataoko, tsy maintsy mandoa ny saram-pitsarana ve aho?

Eny.

Azafady vakio ny lahatsoratray teo aloha "Fotoana sy fandaniana – Fanekena sy fampiharana ny vahiny Loka Arbitral any Shina".

Rehefa mandresy ny raharaha ianao dia ny saram-pitsarana no misahana ny mpiampanga.

6. Rehefa mangataka amin'ny fitsarana Shinoa aho mba hanekena sy hampiharana ny mari-pankasitrahana nataoko, inona no fitaovana tokony hatolotro?

Mila manolotra ireto fitaovana manaraka ireto ianao:

(1) Ny taratasy fangatahana;

(2) Ny taratasy fanamarinana ny maha-tompon'andraikitra na ny taratasy fisoratana anarana momba ny fandraharahana (raha vondron'orinasa ilay mpangataka dia tsy maintsy omena ihany koa ny taratasy fanamarinana ny maha-solontena nahazo alalana na ny tompon'andraikitra amin'ny mpangataka);

(3) Ny fahefan'ny mpisolovava (fanomezana alalana ny mpisolovava mba hiasa amin'ny maha-agent ad litem);

(4) Ny didim-pitsarana tany am-boalohany sy ny dika mitovy amin'izany;

(5) Taratasy manaporofo fa voaantso araka ny tokony ho izy ny antoko tsy manara-dalàna raha misy ny fanomezan-dalana tsy mety, raha tsy hoe voalaza ao amin'ny didim-pitsarana;

(6) Taratasy manaporofo fa nisy olona tsy manan-kery naseho araka ny tokony ho izy, raha tsy hoe voalaza ao amin'ny loka.

Raha tsy amin'ny teny sinoa ireo fitaovana voalaza etsy ambony ireo dia mila manome ny dikanteny sinoa amin'ireo fitaovana ireo koa ianao. Ny tombo-kase ofisialin'ny masoivoho mpandika teny dia apetaka amin'ny dikan-teny sinoa. Any Shina, ny fitsarana sasany dia tsy manaiky afa-tsy ny dikanteny sinoa nomen'ny masoivoho voatanisa ao amin'ny lisitry ny masoivoho mpandika teny, fa ny hafa kosa tsy manaiky.

Ny antontan-taratasy avy any ivelan'i Shina dia tsy maintsy ankatoavin'ny notary eo an-toerana ao amin'ny firenena misy ny antontan-taratasy toy izany ary voamarina avy amin'ny consulat sinoa eo an-toerana na masoivoho sinoa.

III. Ahoana no ampiharan'ny fitsarana Shinoa ny mari-pankasitrahana avy any ivelany

Raha mahazo didim-pitsarana mandresy na loka arbitraly ianao, ary any Shina ny fananana azo ampiasaina handoavana trosa, ny zavatra voalohany tokony ho fantatrao dia ny rafitra fampiharana ny fitsarana Shinoa.

Hanombohana dia misy zavatra 3 tokony hotadidinao.

Raha didim-pitsarana sinoa izany na didim-pitsarana sinoa, dia tena hampiharin'ny fitsarana sinoa izany araka ny lalàna.

Raha didim-pitsarana any ivelany izany, dia mila mahafantatra ianao raha, ary hatraiza no azo ampiharina any Shina. Raha mila fanazavana fanampiny dia vakio azafady ny lahatsoratra teo aloha, "Fampiharana ny didim-pitsarana any Shina raha mbola any amin'ny firenena/faritra hafa ny fitsarana"Ary"Afaka ampiharina any Shina ve ny didim-pitsarana vahiny?".

Raha mari-pankasitrahana avy any ivelany izany, dia azo ampiharina amin'ny ankamaroan'ny tranga eo ambanin'ny Fifanarahana New York. Raha mila fanazavana fanampiny dia vakio ny lahatsoratra teo aloha "Fampiharana ny mari-pankasitrahana arbitral any Shina raha mbola any amin'ny firenena/faritra hafa kosa ny fitsarana".

Avy eo rehefa tonga eo amin'ny dingan'ny fampiharana any Shina, na fampiharana didim-pitsarana na fitsarana arbitraly, dia azonao atao ny mangataka amin'ny fitsarana Shinoa mba hanangonana ny trosa.

Dia ahoana ny fandehany? Ahoana no azo ampiasana ny fepetra fampiharana ny fitsarana sinoa amin'ny fanangonan-trosa?

Raha mandà ny handoa ny trosa voatondro ao amin'ny didim-pitsarana na tambin-karama ny mpitrosa didim-pitsarana iray, ny fitsarana Shinoa dia afaka mandray ireto fepetra famonoana efatra ambin'ny folo (14) manaraka ireto.

1. Famoahana tsy maintsy atao ny fananan'ny mpitrosa fitsarana

Ny mpitrosa mpitrosa dia mitatitra ny toe-javatra misy azy amin'izao fotoana izao ary herintaona alohan'ny nandraisany ny fampahafantarana momba ny famonoana. Raha mandà tsy hanao izany ny mpitrosa mpitrosa na manao tatitra tsy marina, dia azon’ny fitsarana atao ny mandoa lamandy na fitazonana azy, na ny solontenany ara-dalàna, ny lehiben’ny foibe, na ny tompon’andraikitra mivantana.

2. Fanatanterahana ny vola sy ny fananan'ny mpitrosa fitsarana

Ny fitsarana dia nomena fahefana hanao fanadihadiana miaraka amin'ireo vondrona mifandraika amin'ny fananan'ny mpitrosa fitsarana, toy ny tahirim-bola, fatorana, tahiry ary vola, ary mety haka, hanamaivana, mamindra na manombana ny fananany araka ny toe-javatra samihafa.

3. Fampiharana ny fananan'ny mpitrosa mpitrosa azo mihetsika sy tsy mihetsika

Ny fitsarana dia nomena fahefana hisakana, hisambotra, hanamaivana, hanao lavanty na hivarotra ny fananan'ny mpitrosa tsy azo hozongozonina sy tsy azo hozongozonina, ny sandan'izany dia tsy mihoatra ny andraikitry ny mpitrosa.

4. lavanty na fivarotana ny fananan'ny mpitrosa fitsarana

Aorian'ny fisamborana na fakana an-keriny ny fananan'ny mpitrosa fitsarana, dia manome toromarika azy ny fitsarana mba hanatanteraka ny adidiny voalaza ao amin'ny taratasy ara-dalàna. Raha tsy mahafeno ny adidiny ny mpitrosa rehefa tapitra ny fe-potoana, dia azon'ny fitsarana atao lavanty ny fananana nalaina an-keriny. Raha tsy mety amin'ny lavanty ny fananana na ny roa tonta dia manaiky ny tsy hanao lavanty ny fananana, ny fitsarana dia mety hankinin'ny vondrona mifandraika amin'ny fivarotana ny fananana na hivarotra ny fananana irery.

5. Fanaterana ny fananan'ny mpitrosa fitsarana

Raha ny momba ny fananana na ny fitaovana azo ifanarahana voatondro ho fanaterana ny mpampindram-bola amin'ny fitsarana ao amin'ny taratasy ara-dalàna, ny fitsarana dia nomena fahefana hanafatra ny olona manana ny fananana na ny fitaovana azo ifanarahana hanatitra izany amin'ny mpampindram-bola, na aorian'ny fanatanterahana ny fepetra takiana. execution, mampita ny fananana na ny fitaovana azo ifanarahana amin'ny mpampindram-bola.

6. Famindrana ny fananan'ny mpitrosa fitsarana

Raha toa ny antontan-taratasy ara-dalàna mamaritra ny famindrana ny fananan-tany, ny tany, ny zon'ny ala, ny patanty, ny marika, ny fiara sy ny sambo, ny fitsarana dia afaka mangataka amin'ireo vondrona mifandraika amin'izany mba hanampy amin'ny fanatanterahana, izany hoe, hikarakara ny fombafomba sasany amin'ny famindrana ny mari-pankasitrahana. zo fananana toy izany.

7. Fampiharana ny fidiram-bolan'ny mpitrosa fitsarana

Ny fitsarana dia manana fahefana hisakana na hanaisotra ny fidiram-bolan'ny mpitrosa, izay tsy mihoatra ny adidin'ny mpitrosa ny volany. Tsy maintsy miara-miasa amin'ny fanatanterahana ny fidiram-bola ny mpampiasa izay mandoa karama amin'ny mpitrosa fitsarana, ary koa ireo banky misy ny kaontin'ny mpitrosa.

8. Fampiharana ny zon'ny mpampindram-bola amin'ny fitsarana

Ny fitsarana dia nomena fahefana hampihatra ny zon'ny mpampindram-bola matotra izay tazonin'ny mpitrosa fitsarana amin'ny antoko hafa, ary mampandre ny antoko hafa mba hanatanteraka ny andraikiny amin'ny mpampindram-bola.

9. zanabola avo roa heny noho ny fandoavana tara

Raha tsy mahafeno ny andraikiny mikasika ny fandoavana vola ao anatin'ny fe-potoana voatondron'ny didim-pitsarana na didy navoakan'ny fitsarana sinoa ny mpitrosa didim-pitsarana, ny mari-pankasitrahana navoakan'ny tribonaly arbitralin'ny sinoa, na taratasy ara-dalàna hafa, dia handoa zanabola avo roa heny amin'ny trosa izy. ho an'ny fandoavana tara.

Na izany aza, raha misy fangatahana hampihatra didim-pitsarana any ivelany na valim-pitsarana avy any ivelany any Shina, dia tsy voatery handoa zanabola avo roa heny ny trosan'ny fitsarana.

10. Famerana fivoahana

Ny fitsarana dia nomena fahefana hametraka fameperana hivoaka amin'ny mpitrosa fitsarana. Raha olona ara-dalàna na fikambanana ny mpitrosa fitsarana, ny fitsarana dia mety hametraka fameperana hivoaka amin'ny solontenany ara-dalàna, ny tompon'andraikitra lehibe, na ny tompon'andraikitra mivantana izay mety hisy fiantraikany amin'ny fanatanterahana.

11. Famerana ny fanjifana avo lenta

Ny fitsarana dia manana fahefana hametraka fameperana amin'ny mpitrosa fitsarana amin'ny fanjifana avo lenta sy ny fanjifana mifandraika amin'izany izay tsy ilaina amin'ny fivelomana na ny fandraharahana. Ny fanjifana avo lenta voafetra dia ahitana ny fananana hetsika fanjifana avo lenta amin'ny hotely misy naoty fanombohana; mandeha fiaramanidina, seza kilasy voalohany raha amin'ny lamasinina na kilasy faharoa na tsara kokoa raha amin'ny rano; maka toerana amin'ireo lamasinina haingam-pandeha nanomboka tamin'ny G; fividianana trano; fandoavana saram-pianarana be ho an'ny zanany any amin'ny sekoly tsy miankina. Raha voatanisa ao amin’ny lisitry ny mpitrosa amin’ny tsy marina ny mpitrosa didim-pitsarana, dia mety hametraka fameperana toy izany amin’ilay mpitrosa ihany koa ny fitsarana.

12. Lisitry ny mpitrosa fitsarana tsy marina

Raha manao fitondran-tena tsy marina ny mpitrosa didim-pitsarana, toy ny handosirana ny famonoana amin'ny alàlan'ny fanodinkodinana ny fananana, dia omena fahefana ny fitsarana hampiditra ilay mpitrosa ao amin'ny lisitry ny mpitrosa tsy marina, ary hametraka fitsipi-bola ho an'ilay mpitrosa tsy marina amin'ny raharaha, toy ny famatsiam-bola sy fampindramam-bola, fidirana amin'ny tsena ary accreditation.

13. Onitra sy fanagadrana

Ny fitsarana dia manana fahefana hametraka lamandy na fitazonana an-tranomaizina ho an'ilay mpitrosa fitsarana, arakaraka ny hamafin'ny hetsika. Raha olona ara-dalàna na fikambanana ny mpitrosa fitsarana, dia mety hampandoa onitra na fanagadrana ny lehibeny na ny tompon'andraikitra mivantana ny fitsarana. Latsaky ny RMB 100,000 ny onitra ho an'ny olona iray; Ny fandoavana onitra ho an'ny olona ara-dalàna na fikambanana dia eo anelanelan'ny RMB 50,000 sy RMB 1,000,000. Tsy tokony hihoatra ny 15 andro ny fe-potoana fitazonana.

14. Adidy amin'ny heloka bevava

Raha toa ka afaka mameno ny didim-pitsarana na ny didy navoakan’ny fitsarana ilay mpitrosa didim-pitsarana nefa mandà tsy hanao izany, ary matotra ny toe-javatra, dia hohelohina sy hosaziana ilay mpitrosa noho ny nanaovany ny heloka noho ny fandavana ny fitsarana na ny fanapahana. Sazy an-tranomaizina maharitra tsy mihoatra ny telo taona, fanagadrana heloka bevava na fandoavana lamandy ny mpandika lalàna.

---

Mila fanohanana amin'ny varotra miampita sisintany sy fanangonana trosa ve ianao?
CJO GlobalNy ekipan'i dia afaka manome anao ny fitantanana ny risika ara-barotra miampita sisintany mifandraika amin'i Shina sy ny serivisy fanangonana trosa, ao anatin'izany: 
(1) Famahana ny fifandirana ara-barotra
(2) Fanangonana ny trosa
(3) Fanangonana didim-pitsarana sy loka
(4) Manohitra ny sandoka & fiarovana IP
(5) Fanamarinana ny orinasa sy ny fahazotoana ara-drariny
(6) Fandrafetana sy famerenana ny fifanarahana ara-barotra
Raha mila tolotray ianao, na te hizara ny tantaranao dia afaka mifandray aminay ianao Mpitantana mpanjifa: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Raha te hahafantatra bebe kokoa momba CJO Global, tsindrio azafady Eto. Raha te hahalala bebe kokoa momba ny CJO Global serivisy, tsindrio azafady Eto. Raha te hamaky bebe kokoa ianao CJO Global lahatsoratra, tsindrio azafady Eto.

---

Sary avy amin'i Xingye Jiang on Unsplash