Ķīnas uzņēmuma pārbaude un uzticamības pārbaude: kurš ir visprecīzākais Ķīnas uzņēmuma nosaukums angļu valodā

Visprecīzākais ir angļu valodas nosaukums, kas ierakstīts MOFCOM sistēmā “Record-filing and Registration of Foreign Trade Operator”. Arī angļu valodas nosaukumi, kas reģistrēti Ķīnas bankās, ir samērā precīzi.

Lūdzu, skatiet mūsu iepriekšējo ziņu "Ķīnas uzņēmuma pārbaude un uzticamības pārbaude: kā pārbaudīt Ķīnas uzņēmumu nosaukumus angļu valodā”, kāpēc jums ir jāiegūst precīzs ķīniešu uzņēmuma nosaukums angļu valodā.

Turklāt jums ir jāiegūst arī Ķīnas uzņēmuma juridiskais nosaukums ķīniešu valodā. Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, skatiet mūsu iepriekšējo ziņu "Atrodiet Ķīnas piegādātāja juridisko nosaukumu ķīniešu valodā, lai izvairītos no krāpniecības".

Tātad, kā jūs varat iegūt precīzu Ķīnas uzņēmuma nosaukumu angļu valodā?

1. Pārbaudiet Tirdzniecības ministrijas (MOFCOM) ierakstu reģistrēšanas sistēmu.

Ķīnas uzņēmumi, kas nodarbojas ar importu un eksportu, parasti ieraksta savus angļu nosaukumus MOFCOM.

Saskaņā ar Ķīnas tiesību aktiem, ja Ķīnas uzņēmums nodarbojas ar preču vai tehnoloģiju importu un eksportu, tam ir jāreģistrējas MOFCOM kā ārējās tirdzniecības operatoram. Ja Ķīnas kompetentā muitas iestāde neveic uzskaiti saskaņā ar likumu, tā neapstrādās deklarācijas un muitošanas procedūras attiecībā uz tās preču importu un eksportu.

Ieraksta iesniegšanai vai reģistrācijai MOFCOM būs jānorāda uzņēmuma nosaukums angļu valodā.

Lai gan nosaukums angļu valodā nav tā juridiskais nosaukums, tas kļūs par standarta angļu valodas nosaukumu, ko Ķīnas uzņēmums izmantos, lai apstrādātu importa un eksporta procedūras Ķīnā.

Rezultātā MOFCOM reģistrētais nosaukums angļu valodā ir Ķīnas uzņēmuma standarta angļu valodas nosaukums.

Tomēr jūs varat saskarties arī ar Ķīnas uzņēmumiem, kas nereģistrē savus angļu nosaukumus ierakstu dokumentācijā. Vairumā gadījumu tā nav nopietna problēma.

Piemēram, ja Ķīnas uzņēmums nenodarbojas ar importa un eksporta biznesu, tas parasti neveic ierakstu vai nereģistrēs precīzu angļu nosaukumu. Laimīgā lieta ir tāda, ka starptautiskajā tirdzniecībā jūs parasti nesastapsit šādu uzņēmumu.

Piemēram, ja Ķīnas uzņēmums tikai neregulāri nodarbojas ar importa un eksporta darījumiem, tas arī neveic ierakstus vai reģistrāciju, bet uzticēs citam reģistrētam tirdzniecības uzņēmumam darboties kā tā aģentam starptautiskajā tirdzniecībā. Tas ir tāds uzņēmums, ar kuru jūs, ļoti iespējams, nonāksit. Bet jums nav jāuztraucas. Krāpšanas vai līguma laušanas gadījumā jūs varat pieprasīt kompensāciju pret šādu tirdzniecības uzņēmumu kā tā aģentu.

2. Čeks no Ķīnas uzņēmuma bankas konta

Ja Ķīnas uzņēmumi izmanto vietējos bankas kontus, lai veiktu starptautisku naudas pārskaitījumu, tiem ir jānorāda savs nosaukums angļu valodā.

Ja Ķīnas uzņēmums to dara, tas atver ārvalstu valūtas kontu bankā un ieraksta bankā vārdu angļu valodā. Pēc tam Ķīnas uzņēmums var sniegt jums angļu valodas nosaukumu kā konta nosaukumu, lai jūs varētu veikt maksājumu.

Kad Ķīnas uzņēmums atver kontu starptautiskajai tirdzniecībai, banka pieprasīs tai sniegt iepriekš minēto reģistrēto informāciju par “ārējās tirdzniecības operatoru”. Šobrīd bankas kā sava bankas konta nosaukumu bieži izmanto angļu valodas nosaukumu “ārējās tirdzniecības operators”.

Noslēgumā jāsaka, ka, saņemot Ķīnas uzņēmuma bankas konta informāciju, varat iegūt precīzu Ķīnas uzņēmuma angļu valodas nosaukumu.

Lai iegūtu vairāk informācijas, lūdzu, lejupielādējiet 2022. GADA ĶĪNAS UZŅĒMUMA VERIFIKĀCIJAS ROKASGRĀMATA par brīvu.

Vai jums ir nepieciešams atbalsts pārrobežu tirdzniecībā un parādu piedziņā?
CJO Globaluzņēmuma komanda var sniegt jums ar Ķīnu saistītus pārrobežu tirdzniecības riska pārvaldības un parādu piedziņas pakalpojumus, tostarp: 
(1) Tirdzniecības strīdu izšķiršana
(2) Parādu piedziņa
(3) Spriedumu un apbalvojumu kolekcija
(4) Pretviltošanas un IP aizsardzība
(5) Uzņēmuma pārbaude un uzticamības pārbaude
(6) Tirdzniecības līgumu sastādīšana un pārskatīšana
Ja jums ir nepieciešami mūsu pakalpojumi vai vēlaties dalīties ar savu stāstu, varat sazināties ar mūsu klientu menedžeri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ja vēlaties uzzināt vairāk par CJO Global, Lūdzu, noklikšķiniet šeit. Ja vēlaties uzzināt vairāk par CJO Global pakalpojumus, lūdzu, noklikšķiniet šeit. Ja vēlaties lasīt vairāk CJO Global ziņas, lūdzu, noklikšķiniet šeit.