Ar galiu ignoruoti sandorį, jei Kinijos tiekėjo prekės yra prastos kokybės?

Geriau nenusisukite nuo savo sandorių su Kinijos tiekėjais. Jūs turite nutraukti savo sutartį laikydamiesi pagrįstų procedūrų.

Hipotetiškai apžiūrėję Kinijos tiekėjo jums atsiųstas prekes pastebėjote, kad kokybė, kiekis ar kategorija neatitiko jūsų reikalavimų arba Kinijos tiekėjas vėlavo pristatyti. Tačiau jūs nebenorėjote atsiskaityti su tokiu tiekėju ir atsisakėte teisės reikalauti kompensacijos iš Kinijos tiekėjo.

Taigi, jūs nusprendėte judėti toliau ir ignoravote susitarimą.

Jūs manėte, kad sandoris baigėsi. Bet iš tikrųjų tai NĖRA taip, kaip tu galvoji.

Sutartis negali būti nutraukta ir jūs galite būti įsipareigojimų nevykdanti šalis.

1. Kas atsitiks, jei nepaisysite sutarties?

Jei Kinijos tiekėjas nenutraukia sutarties, o jūs nieko nedarote, kad nutrauktumėte sutartį, tada sutartis vis tiek vykdoma.

Jeigu Kinijos tiekėjas būtų pavėlavęs pristatyti, jis/ji galėjo netikėtai pristatyti prekes Jums po ilgo laiko ir Jums jų gali nebereikėti.

Tačiau tiekėjas prekes jau pristatė. Tiesa, už pavėluotą pristatymą atsakingas gali būti tiekėjas, taip pat gali tekti sumokėti už prekes.

Jei prekės buvo pristatytos, bet neatitiko Jūsų reikalavimų, tiekėjas vis tiek gali manyti, kad prekės buvo pristatytos ir atitiko Jūsų reikalavimus, remdamasis tuo, kad per tam tikrą laikotarpį nepareiškėte konkrečiu būdu prieštaravimų.

Tada tiekėjas pareikalaus iš jūsų sumokėti, taip pat kompensacijos už pavėluotą mokėjimą. Be to, tiekėjas taip pat gali reikalauti, kad jums būtų pristatytos kitos prekių partijos, už kurias turėsite ir toliau mokėti.

Žinoma, daugeliu atvejų Kinijos tiekėjai neturi resursų šiems reikalams spręsti.

Tačiau kai kuriais atvejais Kinijos tiekėjų draudimo bendrovės gali pareikšti jums pretenzijas dėl savo klientų ar bankų. Puikus šių draudimo bendrovių pavyzdys yra Kinijos eksporto ir kredito draudimo korporacija (toliau – SINOSURE).

SINOSURE turi pakankamai išteklių, kad galėtų pareikšti ieškinį prieš jus jūsų gimtojoje šalyje.

Todėl geriau neignoruoti sandorio, o surengti tokiam sandoriui „oringas laidotuves“, pvz., sutarties nutraukimą.

2. Ką daryti su sutartimi?

Jūs turite teisę vienašališkai nutraukti sutartį su Kinijos įmone tik tuo atveju, jei subręsta sutartyje arba pagal Kinijos įstatymus sutartos sutarties atsisakymo sąlygos. Priešingu atveju sutartį galite nutraukti tik gavęs kitos šalies sutikimą.

Be to, turite atlikti konkrečius veiksmus. Priešingu atveju jūsų įspėjimas nutraukti sutartį greičiausiai bus laikomas sutarties pažeidimu teisėjo, nagrinėjančioje vėlesnį ieškinį Kinijoje.

Todėl atšaukimą reikia vertinti atsargiai.

Jei sutartyje susitarta dėl nutraukimo veiksmų, turite atlikti sutartus veiksmus, kad ją nutrauktumėte. Jei ne, turite užbaigti panaikinimą pagal Kinijos įstatymus, kuriuose numatyti šie veiksmai.

Pirmiausia turite surinkti įrodymus, kad kita šalis pažeidė sutartį.

Turite paskatinti kitą šalį aiškiai atsižadėti, įskaitant pareiškimus, kuriuose sakoma: „Aš nepristatysiu“ arba „Turite mokėti daugiau arba aš nepristatysiu“.

Jei kita šalis tiesiog delsia vykdyti savo įsipareigojimą, pirmiausia turite įspėti kitą šalį, kad ji kuo greičiau pristatytų prekes ir duotų kitai šaliai pagrįstą malonės laikotarpį. Ir jūs turite teisę nutraukti sutartį pasibaigus lengvatiniam laikotarpiui, jei per tą laikotarpį nebus persiunčiama.

Jei kitos šalies pristatyto gaminio kokybė neatitinka standartų, turite atlikti šiuos veiksmus.

Pirmiausia reikia informuoti kitą šalį apie nekokybišką gaminio kokybę ir paaiškinti jai, kad prekės visiškai neparduodamos arba netinkamos naudoti.

Antras žingsnis – suteikti kitai šaliai malonės laikotarpį, kad ji galėtų atlikti kitą siuntą ir atsiimti originalias prekes.

Ir paskutinis žingsnis yra nutraukti sutartį pasibaigus lengvatiniam laikotarpiui, jei per šį laikotarpį nebus persiunčiama.

Tada galite pranešti kitai šaliai apie savo sutarties atsisakymą (nutraukimą).

Sutartis nutraukiama nuo tos dienos, kai kita šalis gauna jūsų pranešimą apie atsisakymą. Todėl turite įrodyti, kad kita šalis gavo pranešimą.

Be to, taip pat galite pateikti ieškinį teismui arba kreiptis į arbitražo instituciją dėl arbitražo ir prašyti patvirtinti sutarties nutraukimą.

Atkreiptinas dėmesys į tai, kad savo teise nutraukti sutartį per tam tikrą laikotarpį turite įgyvendinti įspėjimą, pareikšdami ieškinį teismui ar kitomis protingomis priemonėmis. Jei laiku nepasinaudosite šia teise, nebeturite teisės nutraukti sutarties.

Na, kokia yra laikotarpio trukmė?

Dėl šio laikotarpio galite susitarti sutartyje. Jei tokio susitarimo sutartyje nėra, Kinijos įstatymai užpildys spragą, nustatydami vienerių metų laikotarpį nuo tos datos, kai žinote arba turėjote žinoti apie atsisakymo priežastį.

Norėdami išsamiai aptarti, kaip nutraukti sutartį, skaitykite mūsų ankstesnį įrašą "Kaip nutraukti sutartį su įmone Kinijoje? ".

Ar galiu ignoruoti sandorį, jei Kinijos tiekėjo prekės yra prastos kokybės? #SupplyChains #China https://t.co/R6mq0RJTsK
- CJO Global (@CjoGlobal) Kovo 12, 2022

Ar jums reikia pagalbos vykdant tarpvalstybinę prekybą ir skolų išieškojimą?
CJO Globalkomanda gali suteikti jums su Kinija susijusias tarpvalstybinės prekybos rizikos valdymo ir skolų išieškojimo paslaugas, įskaitant: 
(1) Prekybos ginčų sprendimas
(2) Skolų išieškojimas
(3) Nuosprendžių ir apdovanojimų kolekcija
(4) Apsauga nuo padirbinėjimo ir IP apsauga
(5) Įmonės patikrinimas ir išsamus patikrinimas
(6) Prekybos sutarčių rengimas ir peržiūra
Jei jums reikia mūsų paslaugų arba norite pasidalinti savo istorija, galite susisiekti su mumis Klientų vadybininkas: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jei norite sužinoti daugiau apie CJO Global, Prašome spausti čia. Jei norite sužinoti daugiau apie CJO Global paslaugas, spustelėkite čia. Jei norite paskaityti daugiau CJO Global pranešimus, spustelėkite čia.