Չինաստանում ե՞րբ դիմել դատարան՝ վճիռների/պարգևատրումների կատարման համար:

Կատարման համար դիմելու ժամկետը երկու տարի է։ Այժմ Չինաստանի օրենսդիր մարմինը նոր ակտ է մշակում ժամկետը երեք տարով երկարացնելու համար:

1. Ե՞րբ է սկսվում ժամկետը:

(1) Սովորաբար, ժամկետը սկսվում է վճռով կամ արբիտրաժային վճռով սահմանված պարտքի կատարման ժամկետի վերջին օրվանից:

Օրինակ, եթե վճռով պարտապանից պահանջվում է փոխհատուցում վճարել ձեզ վճռի ուժի մեջ մտնելու օրվանից 90 օրվա ընթացքում, ապա դուք պետք է դիմեք դատարան՝ վճռի կատարման համար՝ 2-րդ օրվանից 91 տարվա ընթացքում: Հակառակ դեպքում դատարանը ձեր փոխարեն վճիռը չի կատարի։

(2) Եթե վճիռը կամ արբիտրաժային վճիռը պարտապանից պահանջում է պարտքը վճարել մի քանի մասով, ժամկետը սկսվում է վերջին վճարման կատարման ժամկետը լրանալու օրվանից:

Օրինակ, եթե վճռով պարտապանից պահանջվում է առաջին փոխհատուցումը վճարել ձեզ վճռի ուժի մեջ մտնելու օրվանից 30 օրվա ընթացքում, իսկ երկրորդ հատուցումը ձեզ՝ 90 օրվա ընթացքում, ապա դուք կարող եք դիմել դատարան՝ այս երկու փոխհատուցումների կատարման համար սահմանված ժամկետում։ 2-րդ օրվանից 91 տարի.

(3) Եթե վճիռը կամ արբիտրաժային վճիռը չի սահմանում կատարման ժամկետ, ապա կատարման համար դիմելու ժամկետը սկսվում է իրավական ակտի ուժի մեջ մտնելու օրվանից:

Օրինակ, եթե վճիռով պարտապանից պահանջվում է վերադարձնել ավանդը ձեզ, սակայն չի նշվում վերադարձման ժամանակը, ապա դուք կարող եք դիմել դատարան՝ ավանդի վերադարձի կիրառման համար վճռի ուժի մեջ մտնելու օրվանից 2 տարվա ընթացքում:

2. Արդյո՞ք այս ժամկետը կիրառելի է Չինաստանում օտարերկրյա վճիռների և արբիտրաժային վճիռների կատարման համար:

Այո՛։ Եթե ցանկանում եք Չինաստանում կատարել օտարերկրյա վճիռ կամ արբիտրաժային վճիռ, ապա դուք նույնպես պետք է դիմեք չինական դատարան վերը նշված ժամկետում:

Իսկ եթե չկարողանաք դիմել հարկադիր կատարման համար վերը նշված ժամկետում: Դե, գործնականում մենք սրա լուծումը գտել ենք։

Չինաստանում օտարերկրյա վճիռների կամ արբիտրաժային վճիռների կատարումը բաժանվում է երկու փուլի՝ ճանաչում և կատարում: Ճանաչման փուլի համար օրենքը ժամկետ չի սահմանում. Կատարման փուլի համար պետք է պահպանվեն վերը նշված ժամկետի պահանջները:

Կողմերից շատերը միաժամանակ դիմում են ճանաչման և կատարման համար, ինչը նրանց պարտավորեցնում է վերոհիշյալ ժամկետով:

Այնուամենայնիվ, որոշ կողմեր նախ կդիմեն չինական դատարան՝ օտարերկրյա վճիռների կամ արբիտրաժային վճիռների ճանաչման համար, որը չի ենթարկվում վերը նշված ժամկետին: Չինական դատարանի կողմից կայացված վճիռը կամ արբիտրաժային վճիռը ճանաչող վճիռ ստանալուց հետո շահագրգիռ կողմը կարող է հետագայում դիմել կատարման համար՝ սույն վճռի ուժի մեջ մտնելու օրվանից երկու տարվա ընթացքում:

Անդրսահմանային առևտրի և պարտքերի հավաքագրման հարցում աջակցության կարիք ունե՞ք:
CJO Global's թիմը կարող է ձեզ տրամադրել Չինաստանի հետ կապված անդրսահմանային առևտրի ռիսկերի կառավարման և պարտքերի հավաքագրման ծառայություններ, ներառյալ՝ 
(1) Առևտրային վեճերի լուծում
(2) Պարտքերի հավաքագրում
(3) Դատողությունների և մրցանակների հավաքածու
(4) Սնանկություն և վերակազմավորում
(5) Ընկերության ստուգում և պատշաճ ջանասիրություն
(6) Առևտրային պայմանագրի կազմում և վերանայում
Եթե ձեզ անհրաժեշտ են մեր ծառայությունները, կամ եթե ցանկանում եք կիսվել ձեր պատմությունով, կարող եք կապվել մեզ հետ Հաճախորդների կառավարիչ. 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global, Խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global ծառայություններ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ցանկանում եք կարդալ ավելին CJO Global գրառումներ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ.