চীনে একটি সয়াবিন কার্গো ক্ষতি ক্ষতিপূরণ বিরোধের কেস বিশ্লেষণ

এই মামলাটি একটি সয়াবিন কার্গো ক্ষতিপূরণ বিরোধের চারপাশে ঘোরে, যা জিয়ামেন মেরিটাইম কোর্ট দ্বারা বিচার করা হয়েছিল। এতে একাধিক বিদেশী পক্ষ জড়িত ছিল (ব্রাজিল, সিঙ্গাপুর, লাইবেরিয়া এবং গ্রীস থেকে), যুক্তরাজ্যে মামলা-বিরোধী নিষেধাজ্ঞা জারি করা এবং লন্ডনের সালিশি কার্যক্রম।

চীনের বিচারিক এখতিয়ারের সার্বভৌমত্ব রক্ষা করার সময়, জিয়ামেন মেরিটাইম কোর্টের রায় চীনা এবং বিদেশী উভয় পক্ষের কাছ থেকে সর্বসম্মত স্বীকৃতি পেয়েছে, বিদেশী পক্ষগুলিকে স্বেচ্ছায় আদালতের সিদ্ধান্ত মেনে চলতে নেতৃত্ব দিয়েছে।

1. কেস ওভারভিউ

ফেব্রুয়ারী 2020-এ, একজন চীনা সয়াবিন আমদানিকারক, কোম্পানি YC, সিঙ্গাপুরের একটি বিদেশী সত্তার সাথে 69,300 টন ব্রাজিলিয়ান সয়াবিন কেনার জন্য একটি বিক্রয় চুক্তিতে প্রবেশ করেছে, যার মূল্য প্রায় 300 মিলিয়ন ইউয়ান। কার্গোটি লাইবেরিয়ায় নিবন্ধিত কোম্পানি PK-এর মালিকানাধীন একটি জাহাজের মাধ্যমে এবং একটি গ্রীক কোম্পানি দ্বারা পরিচালিত, ব্রাজিলের ইতাকুই বন্দর থেকে চীনের ফুঝোতে সোংজিয়া বন্দরে পরিবহনের জন্য পাঠানো হয়েছিল। 2021 সালের এপ্রিলে, সোংজিয়া বন্দরে আনলোড করার সময়, এটি আবিষ্কৃত হয়েছিল যে 3, 6 এবং 7 সয়াবিনের বিভিন্ন মাত্রার ক্ষতি হয়েছে, মোট 27,359 টন।

2022 সালের মার্চ মাসে, একটি ফুজিয়ান-ভিত্তিক বীমা কোম্পানি, কার্গো বীমাকারী হিসাবে, কোম্পানি YC-কে বীমা ক্ষতিপূরণ হিসাবে প্রায় 15 মিলিয়ন ইউয়ান প্রদান করেছে। অর্থপ্রদানের পরে, বীমা কোম্পানি কোম্পানি PK-এর বিরুদ্ধে একটি প্রত্যাহার দাবি দাখিল করে, কার্গো ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ চেয়ে, মোট প্রায় 15 মিলিয়ন ইউয়ান এবং সংশ্লিষ্ট সুদ। একই সাথে, কোম্পানি YC, দাবি করে যে বীমা ক্ষতিপূরণ সম্পূর্ণ কার্গো ক্ষতি পূরণের জন্য অপর্যাপ্ত ছিল, সংশ্লিষ্ট সুদের সাথে প্রায় 20 মিলিয়ন ইউয়ানের জন্য কোম্পানি PK-এর বিরুদ্ধে সরাসরি দাবি দায়ের করেছে৷ বিরোধে দাবি করা মোট পরিমাণ 35 মিলিয়ন ইউয়ান ছাড়িয়ে গেছে।

এপ্রিল 2022-এ, কোম্পানি PK আদালতের এখতিয়ারে একটি আপত্তি উত্থাপন করেছিল, এই যুক্তিতে যে সালিশি ধারাগুলি সম্বলিত চার্টার পার্টি বিল অফ লেডিং-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে এবং এইভাবে, বিরোধটি ইংরেজী আইন এবং লন্ডনের সালিসি সাপেক্ষে হওয়া উচিত। ফলস্বরূপ, যুক্তরাজ্যের হাইকোর্ট কোম্পানি পিকে-র পক্ষে একটি মামলা-বিরোধী নিষেধাজ্ঞা জারি করেছে, চীনা পক্ষগুলিকে জিয়ামেন মেরিটাইম কোর্টে শুরু হওয়া আইনি প্রক্রিয়া অবিলম্বে বন্ধ বা ত্যাগ করার এবং চীনে কার্যক্রম বন্ধ বা ত্যাগ করার জন্য সমস্ত প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণের নির্দেশ দিয়েছে।

2. আদালতের মতামত

(1) বিচার বিভাগীয় আপত্তি

কোম্পানি PK-এর উত্থাপিত এখতিয়ারগত আপত্তি পরীক্ষা করার পর, জিয়ামেন মেরিটাইম কোর্ট রায় দিয়েছে যে চার্টার পার্টির প্রাসঙ্গিক ধারাগুলি কার্যকরভাবে বিল অফ লেডিং-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। অতএব, গন্তব্য বন্দর, সোংজিয়া বন্দর, চীনা আদালতের এখতিয়ারের মধ্যে পড়ে। আদালত বলেছিল যে জিয়ামেন মেরিটাইম কোর্টের বিরোধের এখতিয়ার ছিল এবং 2023 সালের ফেব্রুয়ারিতে কোম্পানি পিকে-এর এখতিয়ার সংক্রান্ত আপত্তি প্রত্যাখ্যান করেছিল। কোম্পানি পিকে একটি আপিল দায়ের করেনি।

(2) কার্গো ড্যামেজ ডিসপিউট লিটিগেশন

কেসটি ক্ষতিগ্রস্ত পণ্যসম্ভারের মূল্যায়নের জন্য একাধিক পদ্ধতির সাথে জড়িত, যা ক্ষতির গণনাকে বিশেষভাবে জটিল করে তোলে। তিনটি দলই পর্যাপ্ত পরিমাণ প্রমাণ জমা দিয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে তিনটি ভিন্ন মূল্যায়ন প্রতিবেদন ভিন্ন ভিন্ন সিদ্ধান্তে, সেইসাথে জাহাজের মালিকের দ্বারা পেশ করা পেশাদার প্রতিষ্ঠানের দুটি বিশেষজ্ঞ প্রতিবেদন। বিচারের সময়, পক্ষগুলির দ্বারা প্রদত্ত বিশেষজ্ঞ সাক্ষীদের (জরিপকারী, পরিদর্শক এবং সামুদ্রিক প্রযুক্তি বিশেষজ্ঞ সহ, মোট সাতজন ব্যক্তি) জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছিল এবং আদালত একটি ব্যাপক তদন্ত পরিচালনা করেছিল।

সূক্ষ্মভাবে তথ্য বিশ্লেষণ করার পর, আদালত কার্গো ক্ষতির কারণ এবং উপযুক্ত গণনা পদ্ধতি এবং ডেটা নির্ধারণ করে। আদালত কার্গো ক্ষতির জন্য কোম্পানি পিকেকে সম্পূর্ণরূপে দায়ী বলে মনে করে এবং ক্ষতির জন্য প্রায় 11.53 মিলিয়ন ইউয়ান ক্ষতিপূরণ দেওয়ার নির্দেশ দেয়। উভয় পক্ষই প্রথম দৃষ্টান্তের রায় গ্রহণ করেছে এবং কোম্পানি PK স্বেচ্ছায় আদালতের সিদ্ধান্ত মেনে নিয়েছে।

3. আমাদের পর্যবেক্ষণ

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, সয়াবিনের ক্ষয়ক্ষতির কারণ নির্ধারণ এবং ক্ষতির মূল্যায়ন সহ বিভিন্ন কারণের কারণে জটিলতার উদ্ভবের সাথে ঘন ঘন আমদানি সয়াবিনের কার্গো ক্ষতি সংক্রান্ত বিরোধ দেখা দিয়েছে। গবেষণাকৃত সয়াবিন কার্গো ক্ষতির বিরোধের ঘটনা অনুসারে, একীভূত মান ছাড়াই ক্ষতির মূল্যায়নের জন্য বিভিন্ন পদ্ধতি রয়েছে। অনেক রায় আপিল বা এমনকি সুপ্রিম কোর্টের পর্যালোচনার মধ্য দিয়ে যায়, যা প্রথম দৃষ্টান্তের রায় তুলনামূলকভাবে বিরল করে।

এই মামলায় একাধিক আন্তর্জাতিক উপাদান জড়িত, যেমন ব্রাজিল থেকে সয়াবিন আমদানি, বিক্রেতা একটি সিঙ্গাপুরের কোম্পানি, লাইবেরিয়ায় নিবন্ধিত জাহাজের মালিক (একটি গ্রীক কোম্পানি দ্বারা পরিচালিত), এবং ইংরেজ আইনজীবী এবং পিএন্ডআই ক্লাবের আন্তর্জাতিক গ্রুপ জড়িত। ক্যারিয়ারের দিক। উপরন্তু, এই মামলাটি শুধুমাত্র চীনা কার্যক্রমের সূত্রপাত করেনি বরং যুক্তরাজ্যের হাইকোর্ট এবং পরবর্তীতে লন্ডনের সালিশি কার্যক্রমের দ্বারা একটি মামলা-বিরোধী নিষেধাজ্ঞা জারি করেছে।

উল্লেখযোগ্যভাবে, এই মামলার রায়ের প্রভাবের ফলে ফুজিয়ান-ভিত্তিক সয়াবিন আমদানিকারকের সাথে জড়িত আরেকটি সয়াবিন কার্গো ক্ষতির মামলার দ্রুত নিষ্পত্তি হয়েছে, যার নিষ্পত্তির পরিমাণ প্রায় 28 মিলিয়ন ইউয়ান।

দ্বারা ফোটো টাইমল্যাব on Unsplash