পকেট গাইড: চীনে কীভাবে বিচার প্রয়োগ করা যায়

রায়ের পাওনাদারকে একটি চীনা আদালতে রায় প্রয়োগের জন্য আবেদন করতে হবে এবং সম্পত্তি তদন্ত, সম্পত্তি নিয়ন্ত্রণ এবং বিতরণের মতো বিষয়ে আদালতকে সহায়তা করতে হবে, যার সবকটি চীনা আইনজীবীদের উপর ন্যস্ত করা যেতে পারে।

সুচিপত্র

1. একটি কার্যকর রায় বা সালিসী পুরস্কার প্রাপ্তি

কার্যকরী শুধুমাত্র রায় বা সালিসী পুরস্কার প্রয়োগের জন্য চাওয়া যেতে পারে.

প্রথম দৃষ্টান্তের চীনা রায়ের জন্য, যদি পক্ষগুলি আপিলের জন্য সময়সীমার মধ্যে আপিল না করে, তাহলে উক্ত রায় কার্যকর হবে। দ্বিতীয় দৃষ্টান্তের চীনা রায়ের জন্য, এটি পক্ষগুলির পরিষেবার তারিখে কার্যকর হবে৷

একটি বিদেশী রায় বা সালিসী পুরস্কারের জন্য, আপনাকে প্রথমে স্বীকৃতি এবং প্রয়োগের জন্য একটি চীনা আদালতে আবেদন করতে হবে। চীনের আদালত স্বীকৃতি এবং প্রয়োগের জন্য একটি রায় দেওয়ার পরে এবং প্রয়োগ করা বিষয়গুলি নির্ধারণ করার পরে, আপনি এই বিষয়গুলির প্রয়োগের জন্য আবেদন করতে পারেন।

2. আবেদন এবং মামলা দায়ের

ঋণগ্রহীতা আইন অনুযায়ী রায় মেনে চলতে ব্যর্থ হলে, পাওনাদার রায় কার্যকর করার জন্য আদালতে আবেদন করতে পারেন।

পাওনাদার ফার্স্ট-ইনস্ট্যান্স কোর্ট বা একই স্তরের আদালতে প্রয়োগের জন্য একটি আবেদন দায়ের করবেন যেখানে মৃত্যুদন্ডের বিষয় সম্পত্তি অবস্থিত। বিষয়টি যাচাই-বাছাই করে আদালত মামলা করবেন।

3. তদন্ত

পাওনাদার, প্রয়োগের সময়, প্রয়োগের জন্য প্রয়োজনীয় সম্পত্তির সূত্র, পরিচয় তথ্য, ইত্যাদি প্রদান করবে। যদি পাওনাদার এই ধরনের তথ্য দিতে অক্ষম হয়, তাহলে প্রথমে তদন্তের জন্য আদালতে আবেদন করতে পারে। প্রয়োজনে আদালতও তদন্তের উদ্যোগ নিতে পারে।

তদন্তের সময়, আদালত অনলাইন তথ্য প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে দেনাদারের আমানত, সিকিউরিটিজ এবং কিছু রিয়েল এস্টেট ট্র্যাক করতে পারে। উপরন্তু, আদালত একটি সম্পত্তি তথ্য রিপোর্টিং আদেশ জারি করতে পারে যাতে দেনাদারকে তার সম্পদের রিপোর্ট করতে হয়।

4. সম্পদ নিয়ন্ত্রণ

সম্পদ নিয়ন্ত্রণের উদ্দেশ্য হল ঋণগ্রহীতাকে তার সম্পদের নিষ্পত্তি বা ব্যবহার থেকে নিষিদ্ধ করা।

এটি শুধুমাত্র ঋণগ্রহীতাকে তার সম্পত্তির মাধ্যমে তার/তার বাধ্যবাধকতা পূরণ করার জন্য একটি শাস্তি নয়, তবে নিয়ন্ত্রণাধীন সম্পত্তির সাথে ভবিষ্যতের ঋণ পরিশোধের গ্যারান্টিও।

বিশেষ করে, আদালত রিয়েল এস্টেট এবং স্টক ইক্যুইটি বাজেয়াপ্ত করতে পারে, বা অস্থাবর সম্পত্তি আটকে রাখতে পারে, বা আমানত বা সিকিউরিটিজ হিমায়িত করতে পারে।

5. রায় দেনাদার বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা

আদালত দেনাদারের বিরুদ্ধে একটি খরচ নিষেধাজ্ঞা আদেশ জারি করতে পারে যাতে তাকে/তার উচ্চ-স্তরের খরচ থেকে নিষিদ্ধ করা যায়, অথবা তাদের অসাধু রায় দেনাদারদের তালিকায় রাখতে পারে, এইভাবে এই ধরনের অসাধু রায় দেনাদারদের উপর ক্রেডিট শাস্তি আরোপ করতে পারে।

আদালত ঋণগ্রহীতাকে তার ঋণ এড়ানো থেকে বিরত রাখার জন্য চীন ত্যাগ করতেও বাধা দিতে পারে।

এছাড়াও, আদালত, যেখানে প্রয়োজন, জরিমানা আরোপ করতে পারে বা দেনাদারকে আটক করতে পারে (15 দিনের বেশি নয়)।

6. সম্পূর্ণ ডেলিভারি

যদি দেনাদার তার/তার বাধ্যবাধকতাগুলি প্রয়োগের পদ্ধতিতে পালনের উদ্যোগ নিতে ব্যর্থ হন, তাহলে আদালত পাওনাদারকে পরিশোধ করার জন্য তার সম্পত্তি বিক্রি করে দিতে পারে।

যদি ঋণ নিজেই নির্দিষ্ট সম্পত্তি (যেমন মালামাল এবং রিয়েল এস্টেট) পাওনাদারকে দেনাদার দ্বারা বিতরণ করা হয়, তাহলে আদালত উল্লিখিত সম্পত্তিটি পাওনাদারকে প্রদান করতে পারে এবং প্রয়োজনীয় সম্পত্তি হস্তান্তর নিবন্ধন সম্পাদন করতে পারে।

আপনি কি আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য এবং ঋণ সংগ্রহে সমর্থন প্রয়োজন?
CJO Globalএর দল আপনাকে চীন-সম্পর্কিত আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা এবং ঋণ সংগ্রহ পরিষেবা প্রদান করতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে: 
(1) বাণিজ্য বিরোধ সমাধান
(2) ঋণ সংগ্রহ
(3) বিচার এবং পুরস্কার সংগ্রহ
(4) দেউলিয়া এবং পুনর্গঠন
(5) কোম্পানির যাচাইকরণ এবং যথাযথ পরিশ্রম
(6) বাণিজ্য চুক্তি খসড়া এবং পর্যালোচনা
আপনার যদি আমাদের পরিষেবার প্রয়োজন হয়, অথবা আপনি যদি আপনার গল্প শেয়ার করতে চান, আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন ক্লায়েন্ট ম্যানেজার: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global সেবা, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি আরো পড়তে চান CJO Global পোস্ট, ক্লিক করুন এখানে.