هل يمكن تطبيق الفائدة الافتراضية الممنوحة من هيئة التحكيم الأجنبية في الصين؟

إذا منحت قواعد التحكيم هيئة التحكيم الحق في منح الفائدة الافتراضية وفقًا لتقديرها، فيمكن تنفيذ قرارات التحكيم الأجنبية هذه في الصين.

1. ما هي الفائدة الافتراضية التي تمنحها هيئة التحكيم الأجنبية؟

ويحدث ذلك عندما لا تتفق أنت والمدين على الفائدة الافتراضية في العقد. عند تقديم نزاعك إلى هيئة التحكيم، فإنك تطلب من المدين دفع الفائدة الافتراضية.

تسمح قواعد التحكيم لهيئة التحكيم بإصدار حكم بشأن الفائدة الافتراضية، وتعترف هيئة التحكيم أيضًا بأن المصلحة الافتراضية محايدة في قضيتك، لذلك فهي تدعم طلبك بمنح الفائدة الافتراضية في حكم التحكيم.

ثم تقوم بإحضار قرار التحكيم الأجنبي إلى الصين وتأمل أن يتم تنفيذه في الصين.

2. هل ستدعم المحكمة الصينية مثل هذا الطلب لمنح الفائدة الافتراضية؟

وقد أوضحت المحكمة الصينية في قضية حديثة أنها ستؤيد مثل هذا الطلب لأن القرار بشأن منح الفوائد الافتراضية يتم اتخاذه من قبل هيئة التحكيم وفقًا لقواعد التحكيم.

في 17 يونيو 2020 ، في قضية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها Emphor FZCO ضد Guangdong Yuexin Offshore Engineering Equipment Co.، Ltd. ([2020] Yue 72 Xie Wai Zhi No. 1, [2020]粤72协外认1号)، أدلت محكمة قوانغتشو البحرية، التي تقع في مقاطعة قوانغدونغ، بالبيان أعلاه.

في هذه القضية، أمر المحكم الوحيد المعين من قبل غرفة التحكيم البحري في سنغافورة (SCMA)، بناءً على طلب المدعي، المدعى عليه بدفع الدين المستحق بالإضافة إلى الفائدة المستحقة بمعدل 6% سنويًا.

وذكر المدعى عليه للمحكمة الصينية أن قرار التحكيم يقع خارج نطاق اتفاق التحكيم.

تشير المحكمة الصينية إلى أن قواعد التحكيم المنطبقة على قضية التحكيم تنص على أنه يجوز لهيئة التحكيم أن تحكم بفائدة افتراضية بسيطة أو مركبة على أي مبلغ يُمنح بالمعدل أو المعدلات التي تراها المحكمة عادلة.

لذلك، ترى المحكمة الصينية أنه يحق لهيئة التحكيم التابعة لـ SCMA أن تمنح الفائدة الافتراضية، على الرغم من عدم وجود بند بشأن دفع الفائدة الافتراضية في العقد الأصلي.