外國仲裁裁決可以在中國執行嗎？

大多數外國仲裁裁決在中國是可以執行的。

在2019， 外國仲裁裁決得到承認和執行，成功率達87.5%。

2018年，成功率也是87.5%。

中國是《聯合國承認及執行外國仲裁裁決公約》（“紐約公約”）的締約國，這意味著在《紐約公約》其他締約國作出的仲裁裁決可以在中國執行。

目前，世界上大多數國家都是紐約公約的締約國。 如果您想了解您居住的國家/地區是否也是《紐約公約》的締約國，請參閱網站 newyorkconvention.org 上的締約國列表[]。

此外，在香港、澳門和台灣作出的仲裁裁決根據其與中國大陸之間的相關安排予以承認和執行。

那麼，在實踐中，中國法院是否對外國仲裁裁決持積極態度？

我們認為答案是肯定的，有數據支持我們的判斷。

我們對2018年和2019年中國法院承認和執行外國仲裁裁決的案件進行了分析，結果如下：

2019年，中國法院共受理了30件有關承認和執行外國仲裁裁決的案件。

中國法院在21起案件中全部或部分承認和執行外國仲裁裁決； 在三起案件中，中國法院拒絕承認裁決或駁回申請； 其餘六起案件，要么被申請人撤回，要么涉及管轄權爭議。

也就是說，共有24件案件進入實體審理，其中21件涉及仲裁裁決的承認和執行，達到了 成功率 87.5%.

有關這些案例的更多信息，請參見我們的 2019年CJO報告：在中國承認和執行外國仲裁裁決.

2018年，中國法院共審理承認和執行外國仲裁裁決案件25件。

在這 25 個案例中：

在14起案件中，中國法院承認並執行了外國仲裁裁決；

中國法院拒絕承認外國仲裁裁決或駁回申請2件； 和
在其他9起案件中，申請要么被申請人撤回，要么涉及管轄權爭議。

實際進入實體審理的案件有16件。 其中，外國仲裁裁決得到承認和執行，具有 成功率 87.5%.

有關這些案例的更多信息，請閱讀 2018年CJO報告：在中國承認和執行外國仲裁裁決.

此外，需要注意的是，根據中國最高人民法院發布的規則，在支持仲裁方面，有內部報告和審查機制。 在這種機制下，如果地方法院打算明確拒絕承認和執行外國仲裁裁決，應將案件報告其上級法院，即上級法院。 高等法院同意其立場的，須報請最高人民法院批准，方可拒絕執行。

但是，如果地區法院打算承認外國仲裁裁決，它可以在沒有任何報告的情況下自行做出決定。

顯然，內部報告和審查機制旨在防止地區法院草率駁回此類決定。

事實上，該機制使當地法院在拒絕承認和執行外國仲裁裁決時更加謹慎。

這進一步體現了中國對外國仲裁裁決的友好對待。

---

您是否需要跨境貿易和追債方面的支持？
CJO Global的團隊可以為您提供中國相關的跨境貿易風險管理和催收服務，包括： 
(1) 貿易爭端解決
(2) 討債
(3) 判決和獎項收集
(4) 防偽與知識產權保護
(5) 公司驗證和盡職調查
(6) 貿易合同起草和審查
如果您需要我們的服務，或者如果您想分享您的故事，您可以聯繫我們 客戶經理： 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
如果你想知道更多關於 CJO Global請點擊 点击這裡. 如果您想了解更多關於 CJO Global 服務，請點擊 点击這裡. 如果您想閱讀更多 CJO Global 帖子，請點擊 点击這裡.

---

Photo by 怡業 on Unsplash