Agar Xitoy yetkazib beruvchisi tovarlarni jo'natmagan bo'lsa, nima qilishim kerak?

Undan kompensatsiya talab qilish yoki talab qilmaslik haqida o'ylashdan oldin siz shartnomani bekor qilishingiz kerak.

Shartnomani bekor qilmaguningizcha tranzaktsiya yopilmaydi.

U uzoq vaqt o'tgandan so'ng to'satdan sizga tovarlarni yetkazib berishi mumkin va sizga endi tovar kerak bo'lmasligi mumkin.

Ammo u allaqachon tovarlarni yetkazib berganligi sababli, u kechiktirilgan etkazib berish uchun javobgar bo'lishi mumkin va siz ham tovarlar uchun to'lashingiz kerak bo'lishi mumkin.

Mundarija

1. Xitoy yetkazib beruvchi bilan shartnomani qanday bekor qilish kerak

Siz Xitoy kompaniyasi bilan shartnomani faqat shartnomada kelishilgan yoki Xitoy qonunchiligiga muvofiq bekor qilish shartlari yetib borgan taqdirdagina bir tomonlama bekor qilish huquqiga egasiz. Aks holda, shartnomani faqat boshqa tomonning roziligi bilan bekor qilishingiz mumkin.

Bundan tashqari, siz aniq qadamlarni bajarishingiz kerak. Aks holda, shartnomani bekor qilish haqidagi bildirishnomangiz Xitoydagi keyingi sud jarayonida sudya tomonidan shartnomani buzgan deb hisoblanishi mumkin.

Shuning uchun siz rezeksiyaga ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lishingiz kerak.

Agar shartnoma bekor qilish bosqichlari bo'yicha kelishilgan bo'lsa, uni bekor qilish uchun kelishilgan qadamlarni bajarishingiz kerak. Agar yo'q bo'lsa, Xitoy qonunchiligiga muvofiq bekor qilishni to'ldirishingiz kerak, bu esa quyidagi bosqichlarni nazarda tutadi.

Birinchidan, siz boshqa tomonning shartnomani buzganligi to'g'risida dalillarni to'plashingiz kerak.

“Men yetkazib bermayman” yoki “ko‘proq pul to‘lashingiz kerak, aks holda men yetkazib bermayman” degan bayonotlarni o‘z ichiga olgan holda rad etish uchun boshqa tomonni boshqarishingiz kerak.

Agar boshqa tomon o'z majburiyatini bajarishni shunchaki kechiktirsa, siz birinchi navbatda boshqa tomonni tovarlarni imkon qadar tezroq etkazib berish haqida xabardor qilishingiz va boshqa tomonga oqilona imtiyozli muddat berishingiz kerak. Va agar muddat davomida qayta jo'natish amalga oshirilmasa, siz imtiyozli muddat tugagandan so'ng shartnomani bekor qilishga haqlisiz.

Agar boshqa tomon tomonidan etkazib berilgan mahsulot sifati sifatsiz bo'lsa, siz quyidagi amallarni bajarishingiz kerak.

Birinchi qadam, boshqa tomonni sifatsiz mahsulot sifati haqida xabardor qilish va unga tovar butunlay sotilmasligi yoki foydalanishga yaroqsizligini tushuntirishdir.

Ikkinchi qadam - boshqa tomonga boshqa jo'natishni amalga oshirish va asl tovarlarni qaytarib olish uchun imtiyozli muddat berish.

Va oxirgi qadam, agar muddat davomida qayta jo'natish amalga oshirilmasa, imtiyozli davr tugagandan so'ng shartnomani bekor qilishdir.

Shundan so'ng, siz boshqa tomonni shartnomani bekor qilish to'g'risida xabardor qilishingiz mumkin.

Shartnoma boshqa tomon sizning bekor qilish to'g'risidagi bildirishnomangizni olgan kundan boshlab bekor qilinadi. Shuning uchun, siz boshqa tomon xabarnoma olganligini isbotlashingiz kerak.

Bundan tashqari, siz sudga da'vo arizasi bilan murojaat qilishingiz yoki hakamlik sudiga murojaat qilishingiz va ulardan shartnomani bekor qilishni tasdiqlashni so'rashingiz mumkin.

Shuni ta'kidlash kerakki, siz ma'lum muddat ichida shartnomani bekor qilish huquqidan xabardor qilish, sudga da'vo arizasi berish yoki boshqa oqilona usullar bilan foydalanishingiz kerak. Agar siz ushbu huquqdan o'z vaqtida foydalanmasangiz, siz endi shartnomani bekor qilish huquqiga ega emassiz.

Xo'sh, davr uzunligi qancha?

Shartnomada ushbu muddatni kelishib olishingiz mumkin. Agar shartnomada bunday kelishuv bo'lmasa, Xitoy qonunchiligi bekor qilish sababining paydo bo'lishini bilgan yoki bilishi kerak bo'lgan kundan boshlab bir yil muddatni belgilash orqali bo'shliqni to'ldiradi.

Batafsil muhokama qilish uchun, iltimos, oldingi postni o'qing 'Qanday qilib Xitoydagi kompaniya bilan shartnomani bekor qilishim mumkin? '

2. Xitoy yetkazib beruvchidan kompensatsiyani qanday talab qilish kerak

Agar xitoylik yetkazib beruvchi har qanday defolt yoki firibgarlik qilsa, pulingizni qaytarib olish uchun to'rtta chora ko'rishingiz mumkin: (A) muzokaralar, (B) shikoyat, (C) qarzni undirish va (D) sud yoki arbitraj.

A. Muzokaralar

Muzokaralar pulingizni qaytarib olishning eng tejamli chorasidir, ammo asosiysi Xitoy yetkazib beruvchisini pulni qaytarishga qanday ishontirishdir.

Muzokarada muvaffaqiyat qozonish uchun siz etkazib beruvchiga qonuniy yo'qotishlar keltirib, ba'zi "savdolash chiplari" ga ega bo'lishingiz kerak.

Misol uchun, agar siz etkazib beruvchining boshqa mijozlarini bilsangiz, ularga etkazib beruvchining sizga qarzdorligini oshkor qilishingiz mumkin va keyin etkazib beruvchiga tegishli yozishmalarni nusxalashingiz mumkin. Shu tarzda, sizning yetkazib beruvchingiz boshqa mijozlar bilan kreditini saqlab qolish uchun siz bilan muzokara olib borishi mumkin.

Shunga qaramay, ushbu yozishmalarda xitoylik yetkazib beruvchilar oldidagi hech qanday maxfiylik majburiyati buzilmasligiga ishonch hosil qilishingiz kerak.

Bundan tashqari, siz shikoyat qilish orqali etkazib beruvchiga bosim o'tkazishingiz mumkin.

Shuni yodda tutingki, siz ushbu taktikalardan qo'shimcha imtiyozlarni talab qilish uchun foydalana olmaysiz, aks holda bu hech bo'lmaganda Xitoy qonunlariga ko'ra jinoyat hisoblanadi.

B. Shikoyatlar

(1) Xitoy elchixonalari va konsulliklariga

Siz o'z mamlakatingizdagi Xitoy elchixonasi yoki konsulliklariga shikoyat qilishingiz mumkin. Ba'zi hollarda elchixona yoki konsulliklar sizning shikoyatlaringizni Xitoy yetkazib beruvchisi bilan kelishmovchilikda vositachilik qilish huquqiga ega bo'lgan Xitoydagi huquqni muhofaza qilish idoralari va savdoni rivojlantirish agentliklariga yuboradi.

(2) Xitoyning mahalliy huquqni muhofaza qilish organlariga

Siz Xitoy hukumatiga ham shikoyat qilishingiz mumkin. Oddiy sharoitlarda markaziy hukumat va uning bo'limlariga shikoyat qilishning ma'nosi yo'q, chunki odatda bu bo'limlar huquqni muhofaza qilish organlariga emas, balki faqat siyosat ishlab chiqish uchun javobgardir. Buning o'rniga, xitoylik yetkazib beruvchi yashaydigan mahalliy darajadagi hukumat idoralariga, masalan, bozorni tartibga solish bo'yicha ma'muriyat yoki mahalliy savdo komissiyasiga murojaat qilishingiz kerak.

Mahalliy ishbilarmonlik muhitini saqlab qolish maqsadida ushbu mahalliy huquqni muhofaza qilish idoralari nizoni hal qilishda sizga yordam berishga tayyor. Zero, eksport savdosi ko‘plab mahalliy hokimiyatlar uchun muhim daromad manbai hisoblanadi.

Biroq, ba'zi mahalliy huquq-tartibot idoralari sizning shikoyatlaringizni e'tiborsiz qoldirishi mumkin, ayniqsa nizo juda oz pul bilan bog'liq bo'lsa. Chunki Xitoyda ko‘plab mahalliy huquq-tartibot idoralari o‘z tashabbusi bilan emas, faqat yuqoridan kelgan buyruq asosida ish olib boradi.

Har holda, shikoyatlar nisbatan arzonroq chora hisoblanadi. Shunday qilib, siz buni sinab ko'rishingiz yoki Xitoy agentlaridan buni so'rashingiz mumkin.

(3) Biznes uyushmalari yoki Savdo-sanoat palatalariga

Agar xitoylik etkazib beruvchining biznes uyushmasi yoki savdo palatasiga qo'shilganligini aniqlasangiz, ushbu tashkilotlarga shikoyat qilishingiz mumkin.

Ular qo'shiladigan tashkilotlar mahalliy yoki xalqaro bo'lishi mumkin.

Ba'zi etkazib beruvchilar ushbu tashkilotlarda o'zlarining yaxshi obro'sini saqlab qolishlari kerak, shuning uchun ular janjal bilan bulg'anishdan qo'rqishadi.

Ba'zi etkazib beruvchilar ushbu tashkilotlarga qo'shilish uchun juda ko'p pul sarfladilar, shuning uchun ular salbiy rekord hisobiga olib tashlashdan qo'rqishadi.

C. Qarzlarni undirish

Shuningdek, Xitoydagi qarzlarni yig'ish agentiga sizning nomingizdan xitoylik yetkazib beruvchi bilan bog'lanishni ishonib topshirishingiz mumkin.

Ushbu agentlar qarzdorni to'lashga undash uchun qonuniy choralar ko'radi.

Ko'p hollarda xitoylik etkazib beruvchilar sizning Xitoyda agentlaringiz yo'qligi sababli har qanday firibgarlik yoki defolt qilishga jur'at etadilar. Shaharlararo va milliy chegaralar ularni firibgarlik yoki defolt uchun javobgar emasligiga ishontiradi.

Xitoyda agentlaringiz bo'lgandan so'ng, bu xitoylik etkazib beruvchilar ko'proq vazminlik ko'rsatadilar.

D. Sud yoki arbitraj

Xitoyda etkazib beruvchiga qarshi sud yoki arbitraj oxirgi chora sifatida ishlatilishi mumkin.

Sarlavhali oldingi postimizga murojaat qilishingiz mumkin "Xitoyda sudga berish va boshqa mamlakatlarda sudga berish: ijobiy va salbiy tomonlari" Xitoydagi sud jarayoni va mamlakatingizdagi sud jarayoni o'rtasidagi farqlar haqida ko'proq ma'lumot olish uchun. Bu sizga Xitoyda sudga borish yoki qilmaslik haqida qaror qabul qilishingizga yordam beradi.

Agar siz Xitoyda sud jarayonining narxini hisoblashingiz kerak bo'lsa, maqola sarlavhali "Xitoydagi kompaniyani sudga berish: bu qancha turadi?" sizga foydali bo'lishi mumkin.

Sizga transchegaraviy savdo va qarzlarni undirishda yordam kerakmi?
CJO Globalning jamoasi sizga Xitoy bilan bog'liq transchegaraviy savdo risklarini boshqarish va qarzlarni undirish xizmatlarini taqdim etishi mumkin, jumladan: 
(1) Savdo nizolarini hal qilish
(2) Qarzlarni undirish
(3) Sud qarorlari va mukofotlar to'plami
(4) Anti-kontakt va IP himoyasi
(5) Kompaniyani tekshirish va tegishli tekshirish
(6) Savdo shartnomasini tuzish va ko'rib chiqish
Agar sizga bizning xizmatlarimiz kerak bo'lsa yoki o'z hikoyangizni baham ko'rmoqchi bo'lsangiz, biz bilan bog'lanishingiz mumkin Mijoz menejeri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Agar ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz CJO Global, iltimos bosing Bu yerga. Agar siz ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz CJO Global xizmatlar uchun bosing Bu yerga. Agar siz ko'proq o'qishni istasangiz CJO Global xabarlar, iltimos bosing Bu yerga.