Xitoyda yoki o'z mamlakatingizda sud jarayonlari bo'yicha bir daqiqalik qo'llanma

Xitoy kompaniyasini sudga berishga qaror qilganingizda, sudga qaerga murojaat qilasiz? Xitoy yoki o'z mamlakatingiz, agar ikkalasi ham sizning ishingiz bo'yicha yurisdiktsiyaga ega bo'lsa?

Biz bir daqiqada Xitoydagi sud jarayonini boshqa mamlakatlardagi sud jarayoni bilan solishtirishga harakat qilamiz.

Mundarija

1. Majburiy ijro

Agar siz Xitoyda sudga murojaat qilsangiz, sud qarorini bajarish juda qulay bo'ladi.

Agar siz boshqa mamlakatlarda sudga murojaat qilsangiz, ijro bilan bog'liq muammolar bo'lishi mumkin, chunki Xitoyda barcha xorijiy sud qarorlari ijro etilishi mumkin emas. Garchi Xitoyning asosiy savdo sheriklarining ko'pchiligining qarorlari Xitoyda allaqachon kuchga kirgan bo'lsa-da.

2. Qonun

Xitoy sudlari sizning ishingizga Xitoy qonunlarini qo'llashi mumkin.

Agar siz boshqa mamlakatlarda sudga murojaat qilsangiz, sizning ishingiz forum davlatining qonuni bilan tartibga solinadi (uchun lexi), masalan, sizning mamlakatingizning qonuni. Bu sizning foydangizga koeffitsientlarni qo'yadi.

3. Til

Xitoy sudlari sud ishlarini yuritish uchun faqat xitoy tiliga ruxsat beradi.

Ishonamanki, boshqa mamlakatlardagi sudlarning aksariyati sud ishlarini yuritishda o‘zlarining rasmiy tillaridan foydalanadilar. Masalan, ona tilingiz.

4. Dalillar

Xitoyda siz o'z ayblaringizni tasdiqlovchi dalillarni taqdim etish majburiyatini o'z zimmangizga olasiz. Boshqacha qilib aytganda, boshqa tomon odatda sizning so'rovingizni bajarishi va ularga qarshi dalillar taqdim etishi shart emas.

Boshqa mamlakatlardagi fuqarolik protsessi, hech bo'lmaganda Qo'shma Shtatlar kabi umumiy huquq mamlakatlarida, dalillarni topish qoidasiga amal qiladi. O'z veb-saytida, Kornel huquq maktabi ushbu qoidani quyidagicha ta'riflaydi: kashfiyot paytida da'vogarlar sudlanuvchini o'z ishini qurish uchun foydalanishlari mumkin bo'lgan dalillarni berishga majburlashlari mumkin.

5. Jarayon xizmati

Agar siz va sudlanuvchi ikkalangiz ham Xitoyda bo'lsangiz, Xitoyda sud jarayoni qulay bo'ladi, chunki sud sudlanuvchiga bevosita xizmat qilishi mumkin.

Agar siz va sudlanuvchi Xitoyda bo'lsangiz va siz boshqa mamlakatlarda da'vo qilishni tanlasangiz, xorijiy sud Gaaga Xizmat konventsiyasiga muvofiq ayblanuvchiga Xitoyda xizmat ko'rsatishi kerak bo'ladi. Har bir xizmat bir yildan ko'proq vaqt talab qilishi va hatto vaqti-vaqti bilan ishlamay qolishi mumkin.

6. Vaqtinchalik chora-tadbirlar

Xitoyda "vaqtinchalik chora-tadbirlar" "mulkni saqlash" deb nomlanadi. Boshqa tomonning mulki o'z vaqtida saqlanib qolishi uchun sudga da'vo qilganingizdan so'ng mulkni saqlab qolish uchun sudga murojaat qilishingiz mumkin.

Agar siz boshqa tumanlarda sudga murojaat qilsangiz, vaqtinchalik choralar uchun Xitoy sudiga murojaat qila olmaysiz. Shu bilan birga, Xitoy sudlari chet el sudlarining vaqtinchalik qarorlarini kamdan-kam hollarda bajaradilar.

7. Vaqt va narx

Xitoy sudlari ortiqcha to'lov talab qilmaydi. Va xitoylik advokatlar kamdan-kam hollarda soatiga haq to'laydilar, lekin da'vo qilingan mulk qiymatining ulushi bilan, aytaylik 8-15%. Shunday qilib, siz sud jarayonini boshlashdan oldin ushbu xarajatlarni taxmin qilishingiz mumkin.

Sud to'lovlari mamlakatdan mamlakatga farq qiladi. Ko'pgina mamlakatlardagi advokatlar soatlab haq olishlari sababli, Xitoyda advokatlik to'lovlarini boshqa mamlakatlardagilari bilan solishtirish qiyin.

Qo'shimcha ma'lumot olish uchun, iltimos, bizning oldingi postimizning to'liq matnlarini o'qing "Xitoyda sudga berish va boshqa mamlakatlardagi sudga berish: ijobiy va salbiy tomonlari".

Xitoyda sudga berish va boshqa mamlakatlarda sudga berish: ijobiy va salbiy tomonlari

Sizga transchegaraviy savdo va qarzlarni undirishda yordam kerakmi?
CJO Globalning jamoasi sizga Xitoy bilan bog'liq transchegaraviy savdo risklarini boshqarish va qarzlarni undirish xizmatlarini taqdim etishi mumkin, jumladan: 
(1) Savdo nizolarini hal qilish
(2) Qarzlarni undirish
(3) Sud qarorlari va mukofotlar to'plami
(4) Anti-kontakt va IP himoyasi
(5) Kompaniyani tekshirish va tegishli tekshirish
(6) Savdo shartnomasini tuzish va ko'rib chiqish
Agar sizga bizning xizmatlarimiz kerak bo'lsa yoki o'z hikoyangizni baham ko'rmoqchi bo'lsangiz, biz bilan bog'lanishingiz mumkin Mijoz menejeri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Agar ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz CJO Global, iltimos bosing Bu yerga. Agar siz ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz CJO Global xizmatlar uchun bosing Bu yerga. Agar siz ko'proq o'qishni istasangiz CJO Global xabarlar, iltimos bosing Bu yerga.