Чи потрібно мені реєструвати свою торгову марку в Китаї?

Якщо ваш продукт рано чи пізно вийде на китайський ринок, вам краще зареєструвати торгову марку в Китаї.

Інакше, як тільки ви захочете вийти на китайський ринок, ви побачите, що більше не зможете використовувати свою торгову марку, оскільки сквотер торгової марки міг придбати вашу торгову марку.

Крім того, навіть якщо ви не збираєтеся виходити на китайський ринок, ми пропонуємо вам зареєструвати свою торгову марку також у Китаї, оскільки китайські споживачі, ймовірно, проявлять інтерес до вашої продукції.

Ви не можете очікувати, що китайські споживачі будуть купувати та використовувати контрафактну продукцію через любов до вашої продукції, чи не так?

Час від часу ми отримували запитання на зразок «Чи захищена моя торгова марка в Китаї?».

Що ж, відповідь проста і проста. «Так», якщо ваша торгова марка зареєстрована в Китаї, інакше «Ні». (Зверніть увагу, що відповідь «Ні» застосовна в більшості випадків, за винятком добре відомих торгових марок, але це вже інша історія.)

Причина цього полягає в тому, що торговельні марки є територіальними та мають подаватися в кожній країні, де запитується захист.

Іншими словами, якщо ваша торгова марка не зареєстрована в Китаї, або, іншими словами, ви не володієте торговою маркою в Китаї, ви не можете повністю захистити свою торгову марку в Китаї. Зокрема, якщо ви не зареєстрували свій бренд або логотип як торговельну марку в Китаї, а товарний знак був зареєстрований кимось іншим у Китаї, ви не можете використовувати логотип або бренд у Китаї та не можете подати заяву про порушення кимось іншим.

1. Як зареєструвати торгову марку в Китаї?

У вас є два варіанти:

Варіант перший: локальна заявка в Китаї

Ви можете подати заявку на реєстрацію торгової марки безпосередньо до Управління торгових марок Китаю. все

вам потрібно довірити китайському агентству торгових марок.

Варіант другий: міжнародна заявка

Якщо у вас уже є торгова марка у вашій країні, ви можете отримати реєстрацію в Китаї, подавши міжнародну заявку відповідно до Мадридського протоколу до Міжнародного бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності (ВОІВ) через орган реєстрації торгових марок вашої країни, оскільки Китай має приєдналася до Мадридського протоколу.

2. Будь ласка, цінуйте свій пріоритет

Якщо ви зареєстрували торговельну марку у своїй країні протягом шести місяців, ви маєте пріоритет при реєстрації торгової марки в Китаї. Це запобіжить реєстрації вашої торгової марки кимось іншим у Китаї.

Згідно із законодавством Китаю про торговельні марки, якщо ви подасте іншу заявку на реєстрацію тієї самої торговельної марки в Китаї протягом шести місяців із дати першої заявки на реєстрацію торговельної марки в іншій країні, ви можете претендувати на пріоритет у Китаї.

Це означає, що протягом шести місяців ви все ще маєте право на торговельну марку, навіть якщо подасте заявку на реєстрацію торговельної марки пізніше, ніж хтось інший.

Тому вам краще подати заявку на китайську торгову марку протягом пріоритетного періоду.

Вам потрібна підтримка у транскордонній торгівлі та стягненні боргів?
CJO GlobalКоманда може надати вам пов’язані з Китаєм послуги з управління ризиками транскордонної торгівлі та стягнення боргів, зокрема: 
(1) Вирішення торгових суперечок
(2) Стягнення боргу
(3) Збірник судових рішень та нагород
(4) Боротьба з підробкою та захист інтелектуальної власності
(5) Перевірка компанії та Due Diligence
(6) Складання та перегляд торгових контрактів
Якщо вам потрібні наші послуги або ви хочете поділитися своєю історією, ви можете зв’язатися з нами Менеджер по роботі з клієнтами: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Якщо ви хочете більше дізнатись про це CJO Global, Будь ласка, натисніть тут. Якщо ви хочете дізнатися більше про CJO Global послуги, натисніть тут. Якщо ви хочете прочитати більше CJO Global публікацій, натисніть тут.