Nani Anastahili Kusaini Mkataba na Kampuni ya Uchina kwa Niaba ya Kampuni ya Kigeni?

Mkurugenzi wa kampuni ya kigeni anaweza kusaini.

Kama tulivyoeleza katika machapisho yaliyotangulia, kampuni ya Kichina inaposaini mkataba na wewe, ikiwa mkataba huo utafanya kazi nchini China, ni bora kwa kampuni ya Kichina kuufunga mkataba na stempu ya kampuni. Ikiwa kampuni ya Kichina haina muhuri wa kampuni yake iliyotiwa muhuri, mkataba unaweza kusainiwa tu na mwakilishi wake wa kisheria; ikiwa muhuri wa kampuni umegongwa, mtu yeyote anaweza kutia saini mkataba huo kwani muhuri wa kampuni pekee unatosha kufanya mkataba ufanyike.

Kama mhusika mwingine wa mkataba, yaani kampuni ya kigeni, nani atie saini mkataba huo ili kuhakikisha uhalali wake mbele ya mahakama za China?

Kwa ujumla, mahakama za China zinashikilia kwamba kitendo cha mkurugenzi wa kampuni ya kigeni kusaini na kuhitimisha mkataba kwa njia ya makubaliano ya maandishi, barua, ujumbe wa data au kupitia njia nyingine kwa niaba ya kampuni inaweza kuchukuliwa kuwa kujieleza kwa nia iliyotolewa na kampuni. Hii ina maana kwamba mara mkurugenzi akisaini mkataba, inaashiria kuwa kampuni imeingia kwenye mkataba.

Yaani hata mkataba usipogongwa muhuri wa kampuni ya kampuni ya kigeni ilimradi umesainiwa na mkurugenzi hautaathiri uhalali wa mkataba.

Kuna mambo mawili ya kuzingatia.

1. Ikiwa wewe na kampuni ya Kichina mmekubaliana katika mkataba juu ya njia zingine za kusaini mkataba, au ikiwa sheria ya nchi ya kampuni ya kigeni inatoa njia zingine za kusaini mikataba, mkataba huo utakuwa halali tu ikiwa utasainiwa kwa mujibu wa sheria. na mbinu hizo.

2. Vifungu vya ushirika vya kampuni au mamlaka ya kampuni inaweza kuzuia haki za uwakilishi za wakurugenzi wake ili wasiidhinishwe kusaini kandarasi kwa niaba ya kampuni. Katika hali kama hiyo, mradi kampuni ya Kichina inafanya kazi kwa nia njema wakati wa kukubali saini ya mkurugenzi wa kampuni ya kigeni, mkataba uliosainiwa na mkurugenzi huyo bado utakuwa halali, isipokuwa kama itatolewa na sheria za nchi ambapo kampuni imejumuishwa.

---

Je, unahitaji usaidizi katika biashara ya mipakani na ukusanyaji wa madeni?
CJO GlobalTimu ya inaweza kukupa usimamizi wa hatari za biashara za mipakani unaohusiana na Uchina na huduma za ukusanyaji wa madeni, ikijumuisha: 
(1) Utatuzi wa Migogoro ya Biashara
(2) Mkusanyiko wa deni
(3) Hukumu na Mkusanyiko wa Tuzo
(4) Kufilisika na Urekebishaji
(5) Uthibitishaji wa Kampuni na Diligence Inastahili
(6) Kuandaa na Kupitia Mkataba wa Biashara
Ikiwa unahitaji huduma zetu, au ikiwa ungependa kushiriki hadithi yako, unaweza kuwasiliana nasi Meneja wa Mteja: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ukitaka kujua zaidi kuhusu CJO Global, Tafadhali bonyeza hapa. Ukitaka kujua zaidi kuhusu CJO Global huduma, tafadhali bonyeza hapa. Ukitaka kusoma zaidi CJO Global machapisho, tafadhali bofya hapa.

---

Picha na Bangyu Wang on Unsplash