Huko Uchina, Nani Atatekeleza Hukumu za Mahakama na Tuzo za Usuluhishi?

Ikiwa mdaiwa wa hukumu atashindwa kutekeleza hukumu, unaweza kuomba mahakama kutekeleza hukumu hiyo.

Unapaswa kutuma maombi kwa mahakama kwa ajili ya utekelezaji ndani ya miaka miwili baada ya kumalizika kwa muda wa utendakazi wa deni uliobainishwa katika hukumu.

1. Ni nani atakayetekeleza hukumu?

Nchini China, mahakama inawajibika kwa utekelezaji wa hukumu.

Mahakama inaweza, kama inahitajika, kuanzisha vyombo vya ndani vya utekelezaji. Kwa sasa, chombo cha utekelezaji cha mahakama nyingi za China kinajulikana kama idara ya utekelezaji.

Chombo cha utekelezaji cha mahakama kinajumuisha wanachama kama vile majaji, maafisa wa utekelezaji, na polisi wa mahakama. Jaji ana jukumu la kuelekeza na kufanya maamuzi muhimu yanayohusiana na utekelezaji, kama vile kushughulikia pingamizi la utekelezaji, kufanya maamuzi ya kizuizini na maamuzi ya faini. Afisa wa utekelezaji na polisi wa mahakama wana jukumu la kutekeleza hatua za utekelezaji.

2. Ni vyombo gani vya kisheria ambavyo mahakama inaweza kutekeleza pamoja na hukumus?

Mahakama ina wajibu wa kutekeleza vyombo vya kisheria vifuatavyo:

(1) Hukumu za madai, maamuzi, taarifa za suluhu, maamuzi na maagizo ya malipo yaliyotolewa na mahakama za China;

(2) Tuzo za usuluhishi na tuzo za idhini zilizotolewa na taasisi za usuluhishi za Kichina;

(3) Nyaraka za haki za mkopeshaji zinazotekelezeka zilizofanywa na ofisi za mthibitishaji wa China; na

(4) Maamuzi yaliyotolewa na mahakama za China kuhusu ombi la kutambuliwa na kutekeleza hukumu za kigeni, na tuzo za usuluhishi za kigeni.

Kwa kipengele (4), ni, kimsingi, utekelezaji wa hukumu za kigeni na tuzo za usuluhishi, ambazo zinahitaji mabadiliko katika maamuzi ya mahakama ya China, yaani, mahakama ya China itatoa uamuzi baada ya kutambua hukumu ya kigeni, uamuzi au tuzo ya usuluhishi.

3. Mahakama inaweza kutekeleza mambo gani?

Hati ya kisheria ya kutekelezwa inapaswa kutaja wajibu na mwenye haki, na wajibu wa kutimizwa.

Ikiwa mahakama ya Uchina haiwezi kumwambia mdai wa hukumu na mdaiwa wa hukumu kutoka kwa hukumu, haitaweza kutekeleza hukumu.

Iwapo mahakama ya Uchina haiwezi kuamua kutoka kwa uamuzi kile ambacho mdaiwa anapaswa kufanya hasa (kama vile kulipa kiasi fulani cha pesa), haitaweza kutekeleza hukumu hiyo pia.

Kwa mahakama za Uchina, uwasilishaji wa mali, ikijumuisha fedha, mali inayohamishika, mali isiyohamishika, dhamana na mali pepe (kama vile akaunti ya huduma ya mtandaoni), ndio rahisi zaidi katika suala la utekelezaji.

Mahakama za Uchina zinasitasita kutekeleza kitendo, yaani, kulazimisha mdaiwa wa hukumu kufanya shughuli fulani (kando na kutoa mali), kwa sababu mahakama zinaamini kwamba hii inahusisha kulazimishwa dhidi ya uhuru wa kibinafsi, lakini hawana uwezo huo wa kufanya hivyo.

---

Je, unahitaji usaidizi katika biashara ya mipakani na ukusanyaji wa madeni?
CJO GlobalTimu ya inaweza kukupa usimamizi wa hatari za biashara za mipakani unaohusiana na Uchina na huduma za ukusanyaji wa madeni, ikijumuisha: 
(1) Utatuzi wa Migogoro ya Biashara
(2) Mkusanyiko wa deni
(3) Hukumu na Mkusanyiko wa Tuzo
(4) Kufilisika na Urekebishaji
(5) Uthibitishaji wa Kampuni na Diligence Inastahili
(6) Kuandaa na Kupitia Mkataba wa Biashara
Ikiwa unahitaji huduma zetu, au ikiwa ungependa kushiriki hadithi yako, unaweza kuwasiliana nasi Meneja wa Mteja: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ukitaka kujua zaidi kuhusu CJO Global, Tafadhali bonyeza hapa. Ukitaka kujua zaidi kuhusu CJO Global huduma, tafadhali bonyeza hapa. Ukitaka kusoma zaidi CJO Global machapisho, tafadhali bofya hapa.

---

Picha na Patrick Fore on Unsplash