Ikiwa Mfanyabiashara wa Kichina Anakiuka Mkataba, Je, Ninaweza Kushtaki Kiwanda kilicho Nyuma Yake?

Ikiwa unajua mapema ambayo mfanyabiashara anawakilisha kiwanda, unaweza kushtaki kiwanda tu. Ikiwa sivyo, unaweza kuchagua kumshtaki mfanyabiashara au kiwanda.

Nchini Uchina, viwanda vingi havisafirisha nje kwa wanunuzi wa kimataifa moja kwa moja, lakini kupitia wafanyabiashara.

Viwanda hivi huwa vinalenga kuzalisha bidhaa kulingana na maagizo, na hazijali mahitaji ya soko, taratibu za kuagiza na kuuza nje, vifaa, mawasiliano ya wateja na kazi nyinginezo kwa sababu hizi zinaweza kuonekana kuwachosha sana.

Kazi hizi zinafanywa na wafanyabiashara ambao wana uwezo mkubwa wa kukuza soko na wanafahamu zaidi desturi na vifaa.

Wafanyabiashara hawa mara nyingi huwa katika miji ambayo bandari ziko, kama vile Guangzhou na Shenzhen. Na viwanda viko ndani ya kilomita 100 ya miji hii. Kwa pamoja, wafanyabiashara hawa na viwanda huunda mnyororo wa ugavi bora.

Hata hivyo, wanunuzi wa kimataifa wanaweza wasijiamini kuhusu kununua kutoka kwa mfanyabiashara bila uwezo wa kutengeneza. Hofu ni kwamba mfanyabiashara hana uwezo wa kutengeneza na hivyo hana uwezo wa kiutendaji kutimiza mkataba.

Je, mnunuzi anaweza kufanya nini iwapo mfanyabiashara wa China amekiuka mkataba?

Katika hali mbili, mnunuzi ana chaguzi tofauti:

Katika kesi ya kwanza, mnunuzi anajua ni kiwanda gani kilicho nyuma ya mfanyabiashara mahali pa kwanza. Na kiwanda hakina sifa ya kuagiza au kusafirisha nje ya nchi au hakina uwezo wa kushughulikia masuala ya uagizaji na usafirishaji, hivyo kinamkabidhi mfanyabiashara kuwa wakala wake wa kushughulikia mnunuzi.

Chini ya sheria ya Uchina, mnunuzi anaweza tu kushtaki kiwanda badala ya mfanyabiashara katika kesi hii.

Katika kesi ya pili, mnunuzi hajui ni kiwanda gani kilicho nyuma yake. Mnunuzi hushughulika na mfanyabiashara pekee, bila kujali ni wapi mfanyabiashara anapata bidhaa au anawakilisha kiwanda gani.

Chini ya sheria ya Uchina, katika kesi hii, mnunuzi anaweza kuchagua kumshtaki mfanyabiashara au kiwanda mara tu kinapojua kiwanda.

Katika hatua hii, mnunuzi anaweza kufikiria kudai dhidi ya mhusika aliye na uwezo mkubwa zaidi wa utendakazi halisi.

---

Je, unahitaji usaidizi katika biashara ya mipakani na ukusanyaji wa madeni?
CJO GlobalTimu ya inaweza kukupa usimamizi wa hatari za biashara za mipakani unaohusiana na Uchina na huduma za ukusanyaji wa madeni, ikijumuisha: 
(1) Utatuzi wa Migogoro ya Biashara
(2) Mkusanyiko wa deni
(3) Hukumu na Mkusanyiko wa Tuzo
(4) Kufilisika na Urekebishaji
(5) Uthibitishaji wa Kampuni na Diligence Inastahili
(6) Kuandaa na Kupitia Mkataba wa Biashara
Ikiwa unahitaji huduma zetu, au ikiwa ungependa kushiriki hadithi yako, unaweza kuwasiliana nasi Meneja wa Mteja: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ukitaka kujua zaidi kuhusu CJO Global, Tafadhali bonyeza hapa. Ukitaka kujua zaidi kuhusu CJO Global huduma, tafadhali bonyeza hapa. Ukitaka kusoma zaidi CJO Global machapisho, tafadhali bofya hapa.

---

Picha na William Zhao on Unsplash