Jinsi ya Kusimamia Ukusanyaji wa Madeni nchini Uchina

Kukusanya madeni kutoka kwa wateja wa kimataifa ni ngumu vya kutosha, lakini mchakato huwa mgumu zaidi unapojaribu kukusanya deni kutoka kwa mshirika wa kibiashara wa China ambaye utamaduni na lugha yake ni tofauti kabisa na yako.[1]

Mambo muhimu ya kuchukua:

• Ukusanyaji wa deni nchini Uchina ni mchakato wa kudai kurejeshewa malipo ya mapema au kupata pesa ambazo zimechelewa kutoka kwa mshirika wa China.
• Mdaiwa wako yuko Uchina na kwa ujumla, sheria ya Uchina inasimamia mchakato wa kukusanya deni.
• Mshirika anayefaa ni muhimu kwa ufanisi wa ukusanyaji wa madeni nchini Uchina.
• Chapisho hili ni la wanunuzi wanaohitaji kurejeshewa pesa za malipo ya awali kutoka kwa wateja wa China au wanaohitaji kukusanya malipo yaliyochelewa kutoka kwa wateja wa China kwa bidhaa au huduma zinazotolewa.

I. Ukusanyaji wa madeni nchini Uchina ni nini?

Ukusanyaji wa deni nchini Uchina unarejelea kufuatilia malipo kutoka kwa washirika wa biashara walio nchini Uchina.

Huenda umenunua bidhaa kutoka kwa watengenezaji wa Kichina, lakini sasa ungependa kusitisha muamala na kurejesha pesa za malipo ya awali, au umetoa bidhaa au huduma kwa wateja wa China lakini wanashindwa kukulipa.

Kwa hivyo, unataka mshirika wako wa biashara wa China alipe kiasi kinachodaiwa.

Hatua ya kwanza katika mchakato ni kueleza vizuri ombi lako la kulipwa kwa mshirika wako wa kibiashara wa China.

Unaweza pia kuhitaji kuajiri huduma ya nje nchini Uchina ili kukusanya deni lako. Kwa sababu kuna uwezekano kwamba huwezi kuwasiliana kwa ufasaha na mshirika wako wa Kichina kwa Kichina, au kwenda Uchina kibinafsi kukamilisha kazi hizi; isitoshe, huelewi sheria ya China.

II. Ukusanyaji wa deni nchini Uchina hufanyaje kazi?

Ukusanyaji wa deni nchini Uchina unajumuisha hatua sawa na ukusanyaji wa deni la ndani:

1. Mawasiliano peke yako

Ikiwa ulijadili mkusanyiko hapo awali na mshirika wako wa biashara wa China kupitia njia zako za kawaida za mawasiliano hapo awali, unaweza kuendelea kuwasiliana na mshirika wako wa biashara wa China kwa njia unayoifahamu.

Ingawa kukusanya pesa kutoka kwa washirika wa biashara wa China ni ngumu, ukusanyaji wa deni nchini Uchina unapaswa pia kuanza na hatua hii kwani hii inagharimu kidogo zaidi.

2. Kuajiri wakala wa ukusanyaji

Ikiwa mshirika wako wa biashara wa China ataendelea kuepuka kulipa deni lake, anakataa kwa uwazi kulipa au kupuuza ombi lako la malipo, huenda ukahitaji kuajiri wakala wa ndani wa kukusanya mapato nchini Uchina.

Wakala atawasiliana moja kwa moja na mshirika wako wa kibiashara wa China kwa Kichina ili kufanyia kazi deni lako. Kwa kuongeza, wakala wa ndani wa kukusanya nchini Uchina pia anaweza kutuma barua ya wakili au kuchukua hatua zingine za kisheria.

Hata hivyo, hatua hizi za kisheria hazileti malipo kila mara, jambo ambalo hupelekea hatua ya mwisho katika makusanyo yote ya madeni ya kimataifa, yaani, madai au usuluhishi.

3. Hatua za kisheria

Kwa kukosekana kwa vizuizi vya mamlaka, unaweza kushtaki katika nchi yako na kisha utume maombi ya utekelezaji wa hukumu ya kigeni nchini Uchina, au unaweza kushtaki Uchina na kisha kutekeleza hukumu ya Uchina moja kwa moja.

Chaguzi zote mbili zinapatikana, ingawa kila moja ina sifa na gharama zake. Kwa habari zaidi, tafadhali soma chapisho letu la awali 'Kushtaki nchini Uchina dhidi ya Kushtaki katika Nchi Nyingine: Faida na hasara'.

Unahitaji kulipa kipaumbele kwa pointi mbili:

• Mahakama za China zinaaminika katika kesi za kawaida za kibiashara.
• Hukumu za nchi nyingi za kigeni zinaweza kutekelezwa nchini China, bila kutaja tuzo za usuluhishi.

---

Je, unahitaji usaidizi katika biashara ya mipakani na ukusanyaji wa madeni?
CJO GlobalTimu ya inaweza kukupa usimamizi wa hatari za biashara za mipakani unaohusiana na Uchina na huduma za ukusanyaji wa madeni, ikijumuisha: 
(1) Utatuzi wa Migogoro ya Biashara
(2) Mkusanyiko wa deni
(3) Hukumu na Mkusanyiko wa Tuzo
(4) Kupambana na Bidhaa Bandia na Ulinzi wa IP
(5) Uthibitishaji wa Kampuni na Diligence Inastahili
(6) Kuandaa na Kupitia Mkataba wa Biashara
Ikiwa unahitaji huduma zetu, au ikiwa ungependa kushiriki hadithi yako, unaweza kuwasiliana nasi Meneja wa Mteja: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ukitaka kujua zaidi kuhusu CJO Global, Tafadhali bonyeza hapa. Ukitaka kujua zaidi kuhusu CJO Global huduma, tafadhali bonyeza hapa. Ukitaka kusoma zaidi CJO Global machapisho, tafadhali bofya hapa.

---

Picha na Wakala wa Dijiti wa Enxyclo on Unsplash