Makusanyo ya Madeni Nchini Uchina: Kwa Nini Unahitaji Kujua Utaratibu wa Utekelezaji Katika Mahakama za Uchina?

Ikiwa unapata hukumu ya kushinda au tuzo ya usuluhishi, na mali ambayo inaweza kutumika kulipa madeni iko nchini China, basi jambo la kwanza unahitaji kujua ni utaratibu wa utekelezaji katika mahakama za Kichina.

Kuanza na, kuna mambo 3 unapaswa kuzingatia.

Ikiwa ni hukumu ya mahakama ya China au tuzo ya usuluhishi ya Kichina, basi bila shaka itatekelezwa na mahakama za China kwa mujibu wa sheria.
Ikiwa ni hukumu ya mahakama ya kigeni, basi unahitaji kujua kama, na kwa kiwango gani, inaweza kutekelezwa nchini China. Kwa habari zaidi, tafadhali soma machapisho ya awali, "Utekelezaji wa Hukumu Nchini Uchina Wakati Madai Katika Nchi/Kanda Nyingine", Na"Hukumu za Kigeni Zinaweza Kutekelezwa nchini Uchina?".
Ikiwa ni tuzo ya usuluhishi wa kigeni, basi inaweza kutekelezwa katika hali nyingi chini ya Mkataba wa New York. Kwa habari zaidi, tafadhali soma chapisho la awali "Utekelezaji wa Tuzo za Usuluhishi nchini Uchina Wakati Usuluhishi katika Nchi/Kanda Nyingine".

Kisha inapofikia hatua ya utekelezaji nchini China, iwe ni kutekeleza hukumu au tuzo ya usuluhishi, unaweza kutuma maombi kwa mahakama za China kwa ajili ya kukusanya madeni.

Hivyo ni jinsi gani kazi? Je, hatua za utekelezaji zilizochukuliwa na mahakama za China zinawezaje kutumika kukusanya madeni?

Iwapo mdaiwa wa hukumu anakataa kulipa madeni yaliyobainishwa katika hukumu au zawadi ya usuluhishi, mahakama ya Uchina inaweza kuchukua hatua kumi na nne (14) zifuatazo za utekelezaji.

Orodha ya Yaliyomo

1. Ufichuzi wa lazima wa mali ya mdaiwa wa hukumu

Mdaiwa wa hukumu ataripoti hali ya mali yake iliyopo kwa sasa na mwaka mmoja kabla hajapokea taarifa ya kutekelezwa. Ikiwa mdaiwa wa hukumu anakataa kufanya hivyo au anatoa ripoti ya uwongo, mahakama inaweza kumtoza faini au kizuizini, au mwakilishi wake wa kisheria, wakuu wakuu, au mtu anayehusika moja kwa moja.

2. Utekelezaji wa fedha taslimu na fedha za mdaiwa hukumu

Mahakama ina mamlaka ya kufanya uchunguzi na vitengo husika kuhusu mali ya mdaiwa hukumu, kama vile akiba, bondi, hisa na fedha, na inaweza kukamata, kufungia, kuhamisha au kutathmini mali yake kulingana na hali tofauti.

3. Utekelezaji wa hukumu ya mali ya mdaiwa inayohamishika na isiyohamishika

Mahakama ina mamlaka ya kukamata, kukamata, kufungia, kupiga mnada au kuuza mali ya mdaiwa inayohamishika na isiyohamishika, ambayo kiasi chake hakitapita zaidi ya upeo wa wajibu wa mdaiwa.

4. Mnada au uuzaji wa mali ya mdaiwa wa hukumu

Baada ya kukamata au kukamata mali ya mdaiwa wa hukumu, mahakama itamwagiza kutimiza majukumu yake yaliyotajwa katika hati ya kisheria. Ikiwa mdaiwa atashindwa kutimiza majukumu yake baada ya kumalizika kwa muda, mahakama inaweza, kupiga mnada mali iliyotengwa au kukamatwa. Ikiwa mali hiyo haifai kwa mnada au pande zote mbili zinakubali kutopiga mnada mali hiyo, korti inaweza kukabidhi vitengo husika kuuza mali hiyo au kuuza mali hiyo peke yake.

5. Uwasilishaji wa mali ya mdaiwa wa hukumu

Kuhusiana na mali au vyombo vinavyoweza kujadiliwa vilivyoainishwa kwa ajili ya utoaji kwa mdai wa hukumu katika hati ya kisheria, mahakama ina mamlaka ya kuamuru mtu ambaye anamiliki mali au vyombo vinavyoweza kujadiliwa kuwasilisha kwa mkopeshaji, au baada ya kutekeleza wajibu wa lazima. utekelezaji, kupeleka mali au vyombo vinavyoweza kujadiliwa kwa mkopeshaji.

6. Uhamisho wa umiliki wa mali ya mdaiwa wa hukumu

Ambapo nyaraka za kisheria zinataja uhamisho wa umiliki wa mali isiyohamishika, ardhi, haki ya misitu, hati miliki, alama ya biashara, magari na vyombo, mahakama inaweza kuuliza vitengo vinavyohusika kusaidia katika utekelezaji, yaani, kushughulikia taratibu fulani za uhamisho wa vyeti. haki ya mali kama hiyo.

7. Utekelezaji wa mapato ya mdaiwa wa hukumu

Korti ina uwezo wa kuzuia au kuondoa mapato ya mdaiwa wa hukumu, kiasi ambacho hakitapita zaidi ya upeo wa wajibu wa mdaiwa. Mwajiri ambaye hulipa mshahara kwa mdaiwa wa hukumu, pamoja na mabenki ambapo mdaiwa ana akaunti za benki, lazima ashirikiane katika utekelezaji wa mapato.

8. Utekelezaji wa haki ya mdaiwa wa hukumu ya mdaiwa

Mahakama imepewa mamlaka ya kutekeleza haki ya mkopeshaji aliyekomaa ambayo mdaiwa anayo hukumu dhidi ya mhusika mwingine, na kumjulisha mhusika mwingine aliyetajwa kutekeleza dhima kwa mkopeshaji wa hukumu.

9. Maslahi mara mbili kwa malipo yaliyochelewa

Iwapo mdaiwa wa hukumu atashindwa kutimiza wajibu wake kuhusu malipo ya fedha ndani ya muda uliowekwa na hukumu au uamuzi uliotolewa na mahakama ya China, tuzo iliyotolewa na mahakama ya usuluhishi ya China, au hati nyingine yoyote ya kisheria, atalipa riba mara mbili ya deni hilo. kwa malipo yaliyochelewa.

Hata hivyo, katika kesi ya maombi ya kutekeleza hukumu ya mahakama ya kigeni au tuzo ya usuluhishi wa kigeni nchini China, mdaiwa wa hukumu hatakiwi kulipa riba hiyo mara mbili.

10. Kizuizi cha kutoka

Mahakama ina mamlaka ya kuweka vikwazo vya kuondoka dhidi ya mdaiwa wa hukumu. Ikiwa mdaiwa wa hukumu ni mtu wa kisheria au shirika, mahakama inaweza kuweka vikwazo vya kuondoka dhidi ya mwakilishi wake wa kisheria, mtu anayewajibika au mtu anayewajibika moja kwa moja ambaye anaweza kuathiri utendaji.

11. Kizuizi cha matumizi ya kiwango cha juu

Mahakama ina uwezo wa kuweka vikwazo dhidi ya mdaiwa hukumu juu ya matumizi yake ya kiwango cha juu na matumizi muhimu si muhimu kwa ajili ya maisha au uendeshaji wa biashara. Matumizi ya kiwango cha juu yaliyozuiliwa ni pamoja na kuwa na shughuli za matumizi ya juu katika hoteli za viwango vya juu; kusafiri kwa ndege, kiti cha daraja la kwanza ikiwa kwa treni au daraja la pili au bora zaidi ikiwa kwa maji; kuchukua kiti chochote cha treni za kasi iliyoanza na G; ununuzi wa mali isiyohamishika; kulipa karo kubwa kwa watoto wake kwenda shule za kibinafsi. Ikiwa mdaiwa wa hukumu ameorodheshwa kwenye Orodha ya Wadaiwa wa Hukumu ya Uaminifu, mahakama inaweza pia kuweka vikwazo hivyo kwa mdaiwa.

12. Orodha ya Wadeni wa Hukumu Wasio Waaminifu

Iwapo mdaiwa wa hukumu atafanya kitendo fulani cha ukosefu wa uaminifu, kama vile kukwepa utekelezaji kwa njia ya upotoshaji wa mali, mahakama ina mamlaka ya kumjumuisha mdaiwa katika Orodha ya Wadaiwa wa Hukumu isiyo ya Uaminifu, na kuweka nidhamu ya mikopo kwa mdaiwa asiye mwaminifu katika masuala kama vile. fedha na kukopa, upatikanaji wa soko na ithibati.

13. Faini na kizuizini

Mahakama ina uwezo wa kuweka faini au kizuizini kwa mdaiwa hukumu, kulingana na uzito wa kitendo. Ikiwa mdaiwa wa hukumu ni mtu wa kisheria au chombo, mahakama inaweza kuweka faini au kizuizini kwa wakuu wake wakuu au mtu anayehusika moja kwa moja. Faini kwa mtu binafsi itakuwa chini ya RMB 100,000; faini kwa mtu wa kisheria au chombo itakuwa kati ya RMB 50,000 na RMB 1,000,000. Muda wa kizuizini haupaswi kuwa zaidi ya siku 15.

14. Wajibu wa jinai

Ikiwa mdaiwa wa hukumu ana uwezo wa kukidhi hukumu au uamuzi uliotolewa na mahakama lakini akakataa kufanya hivyo, na hali ni mbaya, mdaiwa atatiwa hatiani na kuadhibiwa kwa kutenda kosa la kukataa kukidhi hukumu au uamuzi. Mhalifu atawajibika kwa kifungo cha muda maalum kisichozidi miaka mitatu, kizuizini cha jinai au faini.

Je, unahitaji usaidizi katika biashara ya mipakani na ukusanyaji wa madeni?
CJO GlobalTimu ya inaweza kukupa usimamizi wa hatari za biashara za mipakani unaohusiana na Uchina na huduma za ukusanyaji wa madeni, ikijumuisha: 
(1) Utatuzi wa Migogoro ya Biashara
(2) Mkusanyiko wa deni
(3) Hukumu na Mkusanyiko wa Tuzo
(4) Kupambana na Bidhaa Bandia na Ulinzi wa IP
(5) Uthibitishaji wa Kampuni na Diligence Inastahili
(6) Kuandaa na Kupitia Mkataba wa Biashara
Ikiwa unahitaji huduma zetu, au ikiwa ungependa kushiriki hadithi yako, unaweza kuwasiliana nasi Meneja wa Mteja: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ukitaka kujua zaidi kuhusu CJO Global, Tafadhali bonyeza hapa. Ukitaka kujua zaidi kuhusu CJO Global huduma, tafadhali bonyeza hapa. Ukitaka kusoma zaidi CJO Global machapisho, tafadhali bofya hapa.