Zijn er vereisten voor de Chinese vertaling? - Service of Process en Hague Service Convention Series (6)

Nee, zolang het maar accuraat en geloofwaardig is.

Om echter een stabiele en goede Chinese vertaling te garanderen, wordt voorgesteld om de gerechtelijke documenten door de ILCC zelf te laten vertalen, terwijl de vertaalkosten voor rekening van de Expediteur zijn.

Bron: Ministerie van Justitie van de Volksrepubliek China, de meest gestelde vragen en antwoorden (geplaatst op HCCH), beschikbaar op https://www.hcch.net/en/states/authorities/details3/?aid=243.

Heeft u ondersteuning nodig bij grensoverschrijdende handel en incasso?
CJO Global's team kan u China-gerelateerd grensoverschrijdend handelsrisicobeheer en incassodiensten bieden, waaronder: 
(1) Beslechting van handelsgeschillen
(2) Incasso
(3) Beoordelingen en onderscheidingen collectie
(4) Faillissement & Herstructurering
(5) Bedrijfsverificatie en due diligence
(6) Opstellen en beoordelen van handelscontracten
Als u onze diensten nodig heeft, of uw verhaal wilt delen, kunt u contact opnemen met onze Klanten manager: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Als u meer wilt weten over CJO Global, Klik dan hier. Als je meer wilt weten over CJO Global diensten, klik a.u.b. op hier. Als je meer wilt lezen CJO Global berichten, klik a.u.b. hier.