Getur erlent fyrirtæki í gjaldþroti eða gjaldþroti kært fyrirtæki í Kína?

Svarið er JÁ.

Segjum sem svo að fyrirtækið þitt sé fyrirtæki sem er stofnað utan Kína og er í gjaldþroti eða gjaldþroti vegna pattstöðu fyrirtækja, upplausnar, endurskipulagningar, slita eða annarra aðstæðna.

Ef dómsmálastjóri, skiptastjóri eða gjaldþrotastjóri (sameiginlega nefndur „stjórnandinn“) hefur verið skipaður fyrir þig af dómstóli eða öðrum lögbærum yfirvöldum í þínu landi, mun slíkur framkvæmdastjóri koma fram fyrir hönd fyrirtækisins þíns í málaferlum í Kína.

Þess vegna, ef stjórnandi þinn hefur aðgerð gegn kínversku fyrirtæki, verður hann að sanna stöðu sína til að koma fram fyrir hönd fyrirtækisins með því að leggja fram viðeigandi skjöl eins og dóma og úrskurði sem erlendir dómstólar í Kína kveða upp og láta þinglýsa og staðfesta slík skjöl.

Slíkur dómur eða úrskurður getur verið sönnunargagn til að sanna hæfni slíks stjórnanda án þess að viðkomandi kínverskur dómstóll hafi áður fengið viðurkenningu.

Í raun eru svipaðar aðstæður, kínverskir dómstólar koma fram við kínversk fyrirtæki á sama hátt og erlend fyrirtæki. Þegar kínverskt fyrirtæki fer í gjaldþrot eða gjaldþrotaskipti mun stjórnandi þess eða skiptastjóri taka við öllum málaferlum sem tengjast slíku fyrirtæki.

Mynd frá Floriane Vita on Unsplash