चीनी कंपनी का नाम कैसे सर्च करें?

एक चीनी कंपनी का केवल एक कानूनी चीनी नाम है। लेकिन वे अंतरराष्ट्रीय व्यापार में अपने द्वारा निर्धारित एक अंग्रेजी नाम का भी उपयोग करते हैं।

तो, कोई चीनी कंपनी का चीनी नाम और अंग्रेजी नाम कैसे खोज सकता है?

1. चीनी कंपनी का कानूनी नाम चीनी भाषा में खोजें

सभी चीनी व्यक्तियों और उद्यमों के अपने कानूनी नाम चीनी में हैं, और उनके पास विदेशी भाषाओं में कोई कानूनी या मानक नाम नहीं है।

दूसरे शब्दों में, उनके अंग्रेजी नाम या अन्य भाषाओं में नाम अपने आप यादृच्छिक रूप से रखे जाते हैं। आमतौर पर, उनके अजीब विदेशी नामों को उनके कानूनी चीनी नामों में वापस अनुवाद करना कठिन होता है।

यदि आप चीनी में उनके कानूनी नाम नहीं जानते हैं, तो आप चीनी अदालत को यह नहीं बता पाएंगे कि आप किस पर मुकदमा कर रहे हैं। आप चीनी कानून प्रवर्तन एजेंसी को यह भी नहीं बता सकते कि आप किसकी शिकायत करना चाहते हैं।

नतीजतन, चीनी अदालतें या सरकारी एजेंसियां आपके मामले को स्वीकार नहीं करेंगी।

तो, आप चीनी आपूर्तिकर्ता का कानूनी नाम चीनी भाषा में कैसे प्राप्त कर सकते हैं?

आप चीन के आपूर्तिकर्ता से उसका व्यापार लाइसेंस प्रदान करने के लिए कह सकते हैं।

चीनी में एक कानूनी नाम है और इसके व्यापार लाइसेंस में एक एकीकृत क्रेडिट कोड है

आप एक चीनी आपूर्तिकर्ता से अपने साथ अनुबंध को सील करने के लिए कह सकते हैं।

चीन में एक अनुबंध को वैध बनाने के लिए चीनी कंपनियों को इसे सील करना होगा। आधिकारिक मुहर में चीनी भाषा में एक कानूनी नाम और कंपनी का एक एकीकृत क्रेडिट कोड होता है।

आप जांच सकते हैं कि व्यापार लाइसेंस पर चीनी में आपके आपूर्तिकर्ता का कानूनी नाम आधिकारिक मुहर के अनुरूप है या नहीं। क्योंकि एक स्कैमर को दूसरी कंपनी के बिजनेस लाइसेंस का स्कैन्ड वर्जन मिल सकता है, हालांकि उसके लिए दूसरी कंपनी की सील हासिल करना मुश्किल होता है।

2. डबल चेकिंग के लिए रिकॉर्ड किए गए अंग्रेजी नाम का प्रयोग करें

हालांकि चीनी कंपनियों के अंग्रेजी में कानूनी नाम नहीं हैं, वे सक्षम चीनी प्राधिकरण के साथ अंग्रेजी में एक मानक नाम दर्ज कर सकते हैं।

एक चीनी कंपनी के अंग्रेजी नाम को सत्यापित करने का उद्देश्य चीनी में उसके कानूनी नाम का पता लगाना है।

अपने मुख्य व्यवसाय के रूप में आयात और निर्यात के साथ एक चीनी कंपनी के लिए, ऐसी कंपनी के लिए अपना अंग्रेजी नाम रिकॉर्ड-फाइल करना आवश्यक है। इसलिए, आप रिकॉर्ड की गई जानकारी से कंपनी के अंग्रेजी नाम को उसके चीनी नाम से जोड़ सकते हैं।

अब, आप MOFCOM के "विदेश व्यापार ऑपरेटर के रिकॉर्ड-फाइलिंग और पंजीकरण" प्रणाली पर अपने चीनी नाम का उपयोग करके एक चीनी कंपनी के अंग्रेजी नाम की खोज कर सकते हैं।

उसके बाद, आप खोज परिणाम की तुलना उस अंग्रेज़ी नाम से कर सकते हैं जिसका उपयोग चीनी कंपनी आपके साथ व्यापार करने के लिए करती है। यदि दो अंग्रेजी नाम समान हैं, तो आप चीनी में इसके कानूनी नाम की पुष्टि करने में सक्षम होंगे।

सिस्टम वर्तमान में केवल चीनी में उपलब्ध है और लिंक के माध्यम से पहुँचा जा सकता है यहाँ उत्पन्न करें. यदि आप सिस्टम का उपयोग करना नहीं जानते हैं, तो आप सहायता के लिए हमारे क्लाइंट मैनेजर से संपर्क कर सकते हैं।

दुर्भाग्य से, यदि आपके पास केवल कंपनी का अंग्रेजी नाम है, तो आप कंपनी की जानकारी नहीं ढूंढ पाएंगे। सिस्टम कंपनी के अंग्रेजी नाम का उपयोग करके खोज फ़ंक्शन प्रदान नहीं करता है।

इस प्रकार, आपको कंपनी का चीनी नाम प्राप्त करने का बेहतर तरीका मिल जाएगा, चाहे वह सटीक हो या नहीं। कम से कम आपके पास चीनी भाषा में इसके सही और सटीक कानूनी नाम की जांच करने के लिए एक सुराग हो सकता है।

हम आपको विभिन्न तरीकों से चीनी में इसके कानूनी नाम की जांच करने में मदद करने में भी प्रसन्न हैं, अंग्रेजी कंपनी के नाम का उपयोग करके जो आप एक सुराग के रूप में प्रदान करते हैं, और फिर चरण दर चरण सत्यापित करते हैं, ताकि अंत में चीनी और रिकॉर्ड किए गए अंग्रेजी नाम में इसका कानूनी नाम निर्धारित किया जा सके।

क्या आपको सीमा पार व्यापार और ऋण वसूली में सहायता की आवश्यकता है?
CJO Globalकी टीम आपको चीन से संबंधित सीमा-पार व्यापार जोखिम प्रबंधन और ऋण वसूली सेवाएं प्रदान कर सकती है, जिनमें शामिल हैं: 
(1) व्यापार विवाद समाधान
(2) ऋण वसूली
(3) निर्णय और पुरस्कार संग्रह
(4) विरोधी जालसाजी और आईपी संरक्षण
(5) कंपनी सत्यापन और उचित परिश्रम
(6) व्यापार अनुबंध प्रारूपण और समीक्षा
यदि आपको हमारी सेवाओं की आवश्यकता है, या यदि आप अपनी कहानी साझा करना चाहते हैं, तो आप हमसे संपर्क कर सकते हैं ग्राहक प्रबंधक: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
यदि आप इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं CJO Global, फिर से लॉगिन करने के लिए यहाँ उत्पन्न करें. यदि आप इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं CJO Global सेवाएं, कृपया क्लिक करें यहाँ उत्पन्न करें. अगर आप और पढ़ना चाहते हैं CJO Global पोस्ट, कृपया क्लिक करें यहाँ उत्पन्न करें.