Kiinan yrityksen todentaminen ja due diligence: Kuinka tarkistaa kiinalaisten yritysten englanninkieliset nimet

Vaikka kiinalaisilla yrityksillä ei ole englanninkielisiä laillisia nimiä, ne voivat ilmoittaa englanninkielisen vakionimen toimivaltaiselle Kiinan viranomaiselle.

Kiinalaisen yrityksen englanninkielisen nimen tarkistamisen tarkoituksena on paikantaa sen virallinen nimi kiinaksi. Katso aiempi viestimme, "Etsi Kiinan toimittajan virallinen nimi kiinaksi huijausten välttämiseksi", miksi sinun on tiedettävä kiinalaisen yrityksen kiinalainen nimi.

Kiinalaisen yrityksen, jonka päätoimiala on tuonti ja vienti, on välttämätöntä saada englanninkielinen nimensä kirjaan. Siksi voit yhdistää yrityksen englanninkielisen nimen sen kiinankieliseen nimeen tallennetuista tiedoista.

Nyt voit etsiä kiinalaisen yrityksen englanninkielistä nimeä käyttämällä sen kiinalaista nimeä MOFCOMin "Ulkomaankaupan toimijan tietueiden arkistointi ja rekisteröinti" -järjestelmästä.

Tämän jälkeen voit verrata hakutulosta englanninkieliseen nimeen, jota kiinalainen yritys käyttää asioidessaan kanssasi. Jos kaksi englanninkielistä nimeä ovat identtiset, voit vahvistaa sen virallisen nimen kiinaksi.

Järjestelmä on tällä hetkellä saatavilla vain kiinaksi ja siihen pääsee tästä linkistä, https://iecms.mofcom.gov.cn/corpLogin.html. Jos et osaa käyttää järjestelmää, voit pyytää apua asiakaspalvelustamme.

Valitettavasti, jos sinulla on vain yrityksen englanninkielinen nimi, et välttämättä löydä yrityksen tietoja. Järjestelmä ei tarjoa hakutoimintoa käyttämällä yrityksen englanninkielistä nimeä.

Siksi sinun on parempi löytää tapa saada yrityksen kiinalainen nimi, onko se oikea tai ei. Ainakin sinulla voi olla aavistustakaan sen oikean ja tarkan virallisen nimen tutkimisesta kiinaksi.

Autamme sinua myös mielellämme tutkimaan sen virallisen nimen kiinaksi eri menetelmillä käyttämällä vihjeenä antamaasi englanninkielistä yrityksen nimeä ja tarkistamalla sitten vaihe vaiheelta, jotta voimme lopulta määrittää sen virallisen nimen kiinaksi ja tallennetun englanninkielisen nimen.

Saat lisätietoja lataamalla 2022 KIINALAISEN YRITYKSEN VAHVISTAMISKÄSIKIRJA ilmaiseksi.

Tarvitsetko tukea rajat ylittävässä kaupassa ja perintään?
CJO GlobalTiimi voi tarjota sinulle Kiinaan liittyviä rajat ylittävän kaupan riskienhallinta- ja perintäpalveluita, mukaan lukien: 
(1) Kauppariitojen ratkaisu
(2) Velkojen perintä
(3) Tuomiot ja palkintojen kokoelma
(4) Väärennösten torjunta ja IP-suojaus
(5) Yrityksen varmistus ja due diligence
(6) Kauppasopimusten laadinta ja tarkistus
Jos tarvitset palveluitamme tai haluat jakaa tarinasi, voit ottaa yhteyttä meihin Asiakaspäällikkö: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jos haluat tietää enemmän CJO Global, Klikkaa tätä. Jos haluat tietää lisää CJO Global palvelut, klikkaa tätä. Jos haluat lukea lisää CJO Global viestit, napsauta tätä.