رسائل WhatsApp / WeChat كدليل للمحاكم الصينية؟

اعتاد شركاء الأعمال الدوليون بشكل متزايد على استخدام WhatsApp أو WeChat للتوصل إلى اتفاق وإرسال الطلبات وتعديل شروط المعاملة وتأكيد الأداء.

WhatsApp هو تطبيق المراسلة الفورية الأكثر شهرة في العالم ، بينما WeChat هو التطبيق الصيني. كما أنها أداة الاتصال الأكثر استخدامًا لرجال الأعمال في المعاملات مع الصين.

لذلك ، فإن السؤال الذي يطرح نفسه: هل يمكنك تقديم رسائل WhatsApp و WeChat كدليل للقضاة الصينيين؟

جدول المحتويات

1. مشاكل

عندما لا يتم الامتثال لبعض معاملاتك التجارية ، قد تجد أنه سيتعين عليك مقاضاة المدين الخاص بك.

بعد ذلك ، هل يمكنك استخدام المحادثات مع المدين الصيني على WhatsApp و / أو WeChat كدليل في المحكمة الصينية؟

2. رسائل الدردشة كدليل

ينص القانون المدني الصيني على أنه يمكن استخدام رسائل الدردشة الإلكترونية كحامل للعقود المكتوبة ، وعلى وجه التحديد ، يجوز للأطراف إبرام عقد مكتوب عن طريق التبادل الإلكتروني للبيانات والبريد الإلكتروني وما إلى ذلك.

ينص قانون الإجراءات المدنية الصيني على أنه يمكن استخدام البيانات الإلكترونية مثل البريد الإلكتروني وتبادل البيانات الإلكترونية والرسائل النصية عبر الهاتف المحمول وسجلات الدردشة عبر الإنترنت كأدلة قانونية.

هذا يعني أنه يمكنك استخدام الرسائل المرسلة عبر WhatsApp أو WeChat أو Messenger أو البريد الإلكتروني أو الرسائل القصيرة كدليل يتم تقديمه إلى المحاكم الصينية.

كيف تقدم مثل هذه الأدلة إلى قاض صيني؟ هل تكفي لقطة شاشة من المحادثة؟

3. لقطات شاشة المحادثة أو التوثيق أو الفحص الجنائي

إذا لم ينكر الطرف الآخر صحة لقطة شاشة المحادثة في المحكمة ، فيمكن استخدام لقطة الشاشة كدليل.

إذا أثار الطرف الآخر اعتراضًا واعتقد أن لقطة الشاشة ربما تم العبث بها بواسطة أدوات مثل Photoshop ، فإن أفضل طريقة هي أن يفتح الموثق أو شاهد خبير الهاتف المحمول لتخزين البيانات الأولية ، وتأكيد مصدر ومصداقية البيانات ، ويثبت للقاضي أن سجلات المحادثة هذه أصلية.

هل تحتاج إلى دعم في التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون؟
CJO Globalيمكن لفريقنا أن يزودك بخدمات إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين ، بما في ذلك:
1 تسوية المنازعات التجارية
2 تحصيل الديون
3 مجموعة الأحكام والجوائز
4 مكافحة التزييف وحماية IP
5 التحقق من الشركة والعناية الواجبة
6 صياغة العقود التجارية ومراجعتها
إذا كنت بحاجة إلى خدماتنا ، أو إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، يمكنك الاتصال بنا مدير العملاء:
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن CJO Globalالرجاء النقر هنا. إذا كنت تريد معرفة المزيد عن CJO Global الخدمات ، الرجاء الضغط هنا. إذا كنت ترغب في قراءة المزيد CJO Global الوظائف ، الرجاء الضغط هنا.