ولې د چینایي شرکت څخه د پور بیرته ترلاسه کولو کې د راجستریشن شمیره مهمه ده؟

ځکه چې دا کولی شي تاسو سره ستاسو د پور ورکوونکي په سمه توګه پیژندلو کې مرسته وکړي.

1. تاسو په سختۍ سره د چینایي شرکت د انګلیسي نوم څخه پیژندلی شئ

تاسو اړتیا لرئ د چینایي شرکت قانوني چینایي نوم ومومئ، که نه، تاسو نشئ کولی ډاډ ترلاسه کړئ چې څوک ستاسو سره معامله کوي او تاسو باید د خپل قرارداد اجرا کولو غوښتنه وکړئ.

د چين ټول وګړي او تصدۍ په چيني ژبه خپل قانوني نومونه لري او په بهرنيو ژبو کې قانوني يا معياري نومونه نه لري.

په بل عبارت، د دوی انګلیسي نومونه یا په نورو ژبو کې نومونه په تصادفي توګه د ځان لخوا نومول کیږي. معمولا، دا ستونزمن کار دی چې د دوی عجیب بهرني نومونه د دوی قانوني چینایي نومونو ته بیرته وژباړي.

کله چې چینایي شرکت قرارداد نه عملي کوي، که تاسو د دوی قانوني نومونه په چینایي ژبه نه پیژنئ، نو تاسو به نشئ کولی چینایي محکمې ته ووایاست چې تاسو په چا باندې دعوه کوئ. تاسو نشئ کولی د چین د قانون پلي کونکي ادارې ته ووایاست چې تاسو یې په اړه شکایت کول غواړئ.

په پایله کې، د چین محکمې یا دولتي ادارې به ډیر احتمال ستاسو قضیه ونه مني.

2. تاسو کولی شئ د چینایي شرکت د راجسټریشن شمیرې سره وپیژنئ.

هر چینایي شرکت د راجستریشن ځانګړی شمیر لري.

د چینایي شرکتونو لپاره د راجسټریشن شمیره په چین کې د متحد ټولنیز کریډیټ کوډ کې ویل کیږي. دا یو ځانګړی 18 عددي الفانومریک (حروف او شمیره) کوډ دی.

تاسو کولی شئ دا شمیره د شرکت د راجستریشن سند (سوداګرۍ جواز)، د هغه رسمي شرکت مهر، او همدارنګه د چین د ملي تصدۍ کریډیټ معلوماتو عامه سیسټم (د چینایي شرکت د راجستریشن رسمي ویب پاڼه) کې ومومئ.

ټکي:

1. تاسو باید د چینایي شرکت سره د قرارداد، امر یا نورو معاملو اسنادو کې د چینایي شرکت د راجستریشن شمیره په ګوته کړئ.

2. تاسو باید د چینایي شرکت د راجسټریشن سند یوه کاپي ترلاسه کړئ (چې په چین کې د سوداګرۍ جواز هم ورته ویل کیږي) او له چینایي شرکت څخه وغواړئ چې ستاسو د لیږد په اسنادو کې رسمي مهر ولګوي. دا تاسو ته اجازه درکوي چې د راجسټریشن سند کې د راجسټریشن شمیره د رسمي مهر یا نورو لیږد اسنادو سره پرتله کړئ.

ایا تاسو د پولې هاخوا سوداګرۍ او پور راټولولو کې ملاتړ ته اړتیا لرئ؟
CJO Globalټیم کولی شي تاسو ته د چین پورې اړوند د پولې پورې غاړې سوداګرۍ خطر مدیریت او د پور راټولولو خدمات چمتو کړي ، په شمول: 
(1) د سوداګریزې شخړې حل
(2) د پور ټولګه
(3) د قضاوت او جایزې ټولګه
(4) د جعل او IP محافظت ضد
(5) د شرکت تصدیق او د پام وړ احتیاط
(6) د سوداګرۍ قرارداد مسوده او بیاکتنه
که تاسو زموږ خدماتو ته اړتیا لرئ، یا که تاسو غواړئ خپل کیسه شریک کړئ، تاسو کولی شئ زموږ سره اړیکه ونیسئ د پیرودونکي مدیر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Globalمهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Global خدمات، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ نور ولولئ CJO Global پوسټونه، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته.