چرا باید نام قانونی تامین کننده چینی را به زبان چینی بدانید؟

با توجه به ویژگی های زبانی زبان چینی، نام شرکت های مختلف در زبان چینی، با توجه به تلفظ آنها، ممکن است در انگلیسی دقیقاً یکسان باشد. مطالبه یا وصول بدهی برای شما دشوار خواهد بود.

اخیراً یکی از مشتریان به ما گفت که تأمین‌کننده چینی او برای کالا پول دریافت کرده است و دیگر نمی‌توان با آن تماس گرفت.

مشتری یک پیش فاکتور از طرف تامین کننده چینی به ما ارائه کرد که نام تامین کننده را به زبان انگلیسی نشان می دهد.

ما سعی کردیم نام قانونی شرکت چینی را بر اساس تلفظ این نام انگلیسی پیدا کنیم. حدس بزنید چند شرکت چینی پیدا کردیم که نامشان دقیقاً تلفظ مشابهی دارد؟

16!

بله، نام چینی 16 شرکت چینی همگی دقیقاً یکسان تلفظ می شوند.

در نتیجه، اگر نام انگلیسی خود را بر اساس تلفظ چینی بنویسند، نام انگلیسی آنها دقیقاً یکسان خواهد بود، اگرچه نام قانونی آنها که به زبان چینی نوشته شده است ممکن است متفاوت باشد.

اما چرا؟

این به این دلیل است که حروف چینی لوگوگرام هستند در حالی که حروف انگلیسی آواگرام هستند.

در زبان چینی، معمولاً ده ها یا حتی ده ها کاراکتر مختلف چینی یکسان تلفظ می شوند، به این معنی که در انگلیسی آنها یکسان نوشته می شوند.

اگر فقط نام انگلیسی یک شرکت چینی را بدانید، پیدا کردن نام چینی مربوط به آن دشوار است و بنابراین نمی توانید پیدا کنید که از کدام موضوع مطالبه کنید، بدهی را دریافت کنید و علیه آن شکایت کنید.

برای اطلاعات بیشتر در مورد اینکه چرا باید نام چینی یک شرکت چینی را پیدا کنید، می‌توانید پست را بخوانید.برای جلوگیری از کلاهبرداری، نام قانونی تامین کننده چین را به زبان چینی بیابید"

برای اطلاعات بیشتر در مورد نحوه یافتن نام چینی یک شرکت چینی، می توانید پست را مطالعه کنید.چگونه نام انگلیسی شرکت های چینی را تأیید کنیم".

لازم به ذکر است که اگر یک تامین کننده چینی را به حساب خود در یک بانک چینی واریز کرده باشید یا اینکه یک تامین کننده چینی به نام خود (و نه به عنوان تاجر) کالایی را برای شما صادر کرده باشد و مدارکی را برای اظهار گمرک در چین ارائه کرده باشد. ، ممکن است نام انگلیسی آن را که در دولت چین ثبت شده است، می دانستید.

نام موجود در حساب بانکی یا در اسناد اظهارنامه گمرکی در چین، نام انگلیسی است که آن ثبت کرده است.

ما می توانیم نام چینی قانونی آن را از این نام انگلیسی پیدا کنیم. در مرحله بعد، ما می توانیم هر وسیله ممکنی را برای شما در نظر بگیریم.

آیا در تجارت فرامرزی و وصول بدهی نیاز به حمایت دارید؟
CJO Globalتیم 's می تواند خدمات مدیریت ریسک تجارت فرامرزی و وصول بدهی مربوط به چین را به شما ارائه دهد، از جمله: 
(1) حل و فصل اختلافات تجاری
(2) مجموعه بدهی
(3) مجموعه داوری ها و جوایز
(4) ضد جعل و حفاظت IP
(5) تأیید شرکت و بررسی دقیق
(6) تنظیم و بررسی قرارداد تجاری
اگر به خدمات ما نیاز دارید، یا اگر می خواهید داستان خود را به اشتراک بگذارید، می توانید با ما تماس بگیرید مدیر مشتری: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
اگر می خواهید بیشتر در مورد بدانید CJO Global، لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید. اگر می خواهید در مورد آن بیشتر بدانید CJO Global خدمات لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید. اگر مایل هستید بیشتر بخوانید CJO Global پست ها لطفا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید.