我應該如何與中國供應商簽訂合同?
最重要的是讓中國公司在合同上蓋章。 另外,合同最好也由公司營業執照上的法定代表人簽字。
正如我們在文章中所說 與中國公司簽訂合同:如何使其在中國具有法律效力:“如果您與一家中國公司簽訂了合同,並希望根據中國法律生效,您最好要求該公司採取上述方式。”
同樣,正如澳大利亞政府機構 IP Australia 在其文章中提到的,“在中國的合同”,在網站上:
“代表中國公司簽字的個人應當是上市公司的法定代表人或者其他被授權代表公司行事的人。 此外,中國公司應在合同上加蓋公司公章。 簽字蓋章是執行合同最安全的方式。”
1、蓋章是中國企業最常用的簽訂合同的方式。
在中國,公章是企業權力的象徵。 任何蓋有公司正式印章的物品都被視為代表公司的意願。
有權使用公司公章的人為公司的實際控制人。 如果代表中國公司和你談判的人不能讓公司的控制人在合同上加蓋公司公章,那麼他/她代表公司的可能性很小。
因此,如果您要與中國公司做生意,合同必須加蓋公章。 這樣,中國法院和執法部門就會承認合同是由該公司簽訂的。
2、法定代表人簽字確認合同生效
在中國,公司必須在其註冊信息中指定一個可以代表公司的人。 在該人登記為公司法定代表人期間,該人可以就其職務以任何方式代表公司行事。
因此,法定代表人代表公司簽署的合同也有效。
理論上,無論是公司公章還是法定代表人簽字都可以使合同生效。 不過不知道會不會有人冒充法定代表人簽字。
因此,我們強烈建議除了簽名外,還應加蓋公司公章,因為公章較難偽造。
綜上所述,法定代表人簽字不是必須的,公司印章是必須的。
您是否需要跨境貿易和追債方面的支持? CJO Global的團隊可以為您提供中國相關的跨境貿易風險管理和催收服務,包括: (1) 貿易爭端解決 (2) 討債 (3) 判決和獎項收集 (4) 防偽與知識產權保護 (5) 公司驗證和盡職調查 (6) 貿易合同起草和審查 如果您需要我們的服務,或者如果您想分享您的故事,您可以聯繫我們 客戶經理: Susan Li (susan.li@yuanddu.com). 如果你想知道更多關於 CJO Global請點擊 請點擊這裡. 如果您想了解更多關於 CJO Global 服務,請點擊 請點擊這裡. 如果您想閱讀更多 CJO Global 帖子,請點擊 請點擊這裡.