Musím si zaregistrovať svoju ochrannú známku v Číne?

Ak sa váš produkt skôr či neskôr dostane na čínsky trh, radšej si v Číne zaregistrujte svoju ochrannú známku.

V opačnom prípade, keď máte v úmysle preniknúť na čínsky trh, zistíte, že už nemôžete používať svoju ochrannú známku, pretože vašu ochrannú známku mohol získať squatter.

Navyše, aj keď nemáte v úmysle preniknúť na čínsky trh, odporúčame vám zaregistrovať si ochrannú známku aj v Číne, pretože čínski spotrebitelia pravdepodobne prejavia záujem o vaše produkty.

Nemôžete očakávať, že čínski spotrebitelia budú kupovať a používať falošné produkty kvôli ich láske k vašim produktom, však?

Z času na čas sme dostali otázky typu „Je moja ochranná známka chránená v Číne?“.

Nuž, odpoveď je jasná a jednoduchá. „Áno“, ak je vaša ochranná známka registrovaná v Číne, inak „Nie“. (Upozorňujeme, že odpoveď „Nie“ platí vo väčšine prípadov, s výnimkou dobre známych ochranných známok, ale to je už iný príbeh.)

Dôvodom je, že ochranné známky sú teritoriálne a musia sa podať v každej krajine, v ktorej sa žiada o ochranu.

Inými slovami, ak vaša ochranná známka nie je registrovaná v Číne, alebo, inak povedané, nevlastníte ochrannú známku v Číne, nemôžete ju v Číne plne chrániť. Presnejšie povedané, ak si nezaregistrujete svoju značku alebo logo ako ochrannú známku v Číne a ochrannú známku zaregistroval niekto iný v Číne, nemôžete logo alebo značku používať v Číne a nemôžete si nárokovať porušenie práv zo strany niekoho iného.

1. Ako zaregistrovať ochrannú známku v Číne?

Máte dve možnosti:

Možnosť jedna: lokálna aplikácia v Číne

O registráciu ochrannej známky môžete požiadať priamo Čínsky úrad pre ochranné známky. Všetky

čo musíte urobiť, je poveriť čínsku agentúru pre ochranné známky.

Druhá možnosť: medzinárodná prihláška

Ak už máte ochrannú známku vo svojej krajine, môžete požiadať o registráciu v Číne podaním medzinárodnej prihlášky podľa Madridského protokolu na Medzinárodnom úrade Svetovej organizácie duševného vlastníctva (WIPO) prostredníctvom úradu pre registráciu ochranných známok vo vašej krajine, keďže Čína pripojila k Madridskému protokolu.

2. Vážte si svoju prioritu

Ak ste si ochrannú známku zaregistrovali vo svojej krajine, do šiestich mesiacov máte pri registrácii ochrannej známky v Číne prednosť. Zabránite tak registrácii vašej ochrannej známky niekým iným v Číne.

Podľa čínskeho zákona o ochranných známkach, ak podáte ďalšiu žiadosť o registráciu tej istej ochrannej známky v Číne do šiestich mesiacov od dátumu vašej prvej žiadosti o registráciu ochrannej známky v inej krajine, môžete si uplatniť prioritu v Číne.

To znamená, že počas šiestich mesiacov máte stále nárok na ochrannú známku, aj keď požiadate o registráciu ochrannej známky neskôr ako niekto iný.

Takže radšej požiadajte o čínsku ochrannú známku v rámci prioritného obdobia.

Potrebujete podporu pri cezhraničnom obchode a vymáhaní pohľadávok?
CJO GlobalTím spoločnosti vám môže poskytnúť služby riadenia cezhraničných obchodných rizík a vymáhania pohľadávok súvisiace s Čínou vrátane: 
(1) Riešenie obchodných sporov
(2) Vymáhanie dlhov
(3) Zbierka rozsudkov a ocenení
(4) Ochrana proti falšovaniu a IP
(5) Overovanie spoločnosti a náležitá starostlivosť
(6) Návrh a revízia obchodnej zmluvy
Ak potrebujete naše služby, alebo ak sa chcete podeliť o svoj príbeh, môžete nás kontaktovať Manažér klienta: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ak sa chcete dozvedieť viac o CJO Global, Prosím kliknite tu. Ak sa chcete dozvedieť viac o CJO Global služby, kliknite prosím tu. Ak chcete, prečítajte si viac CJO Global príspevky, kliknite prosím tu.