চীন-সম্পর্কিত ক্রস-বর্ডার ট্রেড রিস্ক ম্যানেজমেন্ট এবং ঋণ সংগ্রহ
প্রশ্নোত্তর গ্লোবাল
প্রশ্নোত্তর গ্লোবাল

জার্মানি | কোন আদালতের সাধারণত আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক বিরোধের এখতিয়ার থাকে?

নীতিগতভাবে, সংশ্লিষ্ট জেলা আদালতের (“Landgericht”) এখতিয়ার রয়েছে, যেহেতু আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক বিষয়ে বিরোধের মূল্য EUR 5.000,00-এর বেশি।

তুরস্ক | একজন পাওনাদার কি একজন দেনাদারের বিরুদ্ধে বিদেশী রায়ের প্রয়োগের দাবি করতে পারে?

হ্যাঁ, যদি তুর্কি এনফোর্সমেন্ট আইনে প্রদত্ত প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করা হয় তবে একজন পাওনাদার একজন দেনাদারের বিরুদ্ধে বিদেশী রায়ের প্রয়োগের দাবি করতে পারেন।

জার্মানি | অসফল ঋণ সংগ্রহ প্রচেষ্টার জন্য সাধারণ কারণ কি?

সবচেয়ে সাধারণ কারণ হল দেনাদারের দেউলিয়া হওয়া।

তুরস্ক | আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক বিরোধে আইনি পরিষেবা প্রদানকারী স্থানীয় আইনজীবীদের কীভাবে সাধারণত চার্জ করা হয়?

তুর্কি বার অ্যাসোসিয়েশন এবং স্থানীয় বার অ্যাসোসিয়েশন যেটির আইনজীবী সদস্য হন বার্ষিক একটি অ্যাটর্নি ফি স্কেল প্রকাশ করে যা বিভিন্ন ধরণের কার্যধারা কভার করে।

জার্মানি | স্থানীয়ভাবে কার্যধারা আনতে বিদেশী ঋণদাতাদের কি ব্যক্তিগতভাবে উপস্থিত থাকতে হবে?

না, কোনো অ্যাটর্নি-অ্যাট-ল আইনগতভাবে তাদের প্রতিনিধিত্ব করলে জার্মান আদালতে বিচারকার্য আনার জন্য তাদের শারীরিকভাবে উপস্থিত থাকতে হবে না।

তুরস্ক | এই আরবিট্রাল ইনস্টিটিউশনগুলি দ্বারা সালিসি ফি সাধারণত মূল্য নির্ধারণ করা হয় কিভাবে?

পক্ষগণের দ্বারা অন্যথায় সম্মত না হলে, সালিসকারীদের ফি সালিসকারী বা সালিসী ট্রাইব্যুনাল এবং পক্ষগুলির মধ্যে দাবির পরিমাণ, বিবাদের প্রকৃতি এবং সালিস প্রক্রিয়ার সময়কাল বিবেচনা করে সম্মত হবে।

জার্মানি | পাওনাদার কি ঋণ সংগ্রহের খরচের জন্য দেনাদারের কাছ থেকে দাবি করতে পারে?

হ্যাঁ, ঋণগ্রহীতাকেই ঋণ সংগ্রহের সাথে জড়িত সমস্ত খরচ পরিশোধ করতে হবে, তা সে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ঋণ সংগ্রহ হোক বা বেলিফের মাধ্যমে রাষ্ট্র পরিচালিত ঋণ সংগ্রহ হোক না কেন।

তুরস্ক | আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক বিরোধের সাথে মোকাবিলা করে এমন প্রধান স্থানীয় সালিসি প্রতিষ্ঠানগুলি কী কী?

তুরস্কে সালিশের জন্য সবচেয়ে জনপ্রিয় গন্তব্য হল ইস্তাম্বুল আরবিট্রেশন সেন্টার ''ISTAC''।

জার্মানি | ঋণগ্রহীতার কোন সম্পত্তির ট্রেস ঋণদাতাদের কাছে পাওয়া যায়?

ঋণগ্রহীতার সম্পত্তি রাষ্ট্রীয় প্রয়োগকারী ব্যবস্থা হিসাবে বেলিফ দ্বারা প্রকাশ করা যেতে পারে। এই ক্ষেত্রে, দেনাদারকে উপলব্ধ সম্পদ সম্পর্কে তথ্য প্রদান করতে হবে।

জার্মানি | ঋণগ্রহীতাদের তাদের ঋণ পরিশোধের জন্য (প্রধান) অর্থপ্রদানের পদ্ধতি কি?

ঋণ পরিশোধের জন্য প্রধান অর্থপ্রদান পদ্ধতি হল ব্যাংক স্থানান্তর।

তুরস্ক | কোর্ট ফি সাধারণত কিভাবে মূল্য নির্ধারণ করা হয়?

আদালতের ফি নং 492 ফি আইন এবং আইনের উপর ভিত্তি করে সাধারণ যোগাযোগ অনুযায়ী গণনা করা হয়।

তুরস্ক | কোন আদালতের সাধারণত আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক বিরোধের এখতিয়ার থাকে? তুরস্কে কতবার আপিল করার অনুমতি দেওয়া হয়?

তুর্কি বাণিজ্যিক কোড, এবং বিচার বিভাগীয় বিচার বিভাগ এবং আঞ্চলিক আদালতের প্রতিষ্ঠা, কর্তব্য এবং কর্তৃপক্ষের আইন অনুসারে, তুর্কি বাণিজ্যিক আদালতের আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক বিরোধের এখতিয়ার রয়েছে।

তুরস্ক | তুরস্কে অসফল ঋণ সংগ্রহের প্রচেষ্টার সাধারণ কারণগুলি কী কী?

একটি অসফল সংগ্রহের প্রচেষ্টার সবচেয়ে সাধারণ কারণ হল যখন দেনাদারের কোনো সম্পদ থাকে না, বা জব্দ এড়াতে অন্য তৃতীয় ব্যক্তির কাছে তার সম্পদ স্থানান্তর করে।

তুরস্ক | বিদেশী ঋণদাতাদের কি তুরস্কে স্থানীয়ভাবে কার্যক্রম আনার জন্য ব্যক্তিগতভাবে (বা তাদের কর্মচারীদের দ্বারা) উপস্থিত থাকতে হবে?

না, স্থানীয়ভাবে বিচারকার্য আনতে পাওনাদারকে ব্যক্তিগতভাবে উপস্থিত থাকার প্রয়োজন নেই।

জার্মানি | বন্ধুত্বপূর্ণ ঋণ সংগ্রহ জার্মানিতে অনুমোদিত? প্রধান সীমাবদ্ধতা কি?

হ্যাঁ, বন্ধুত্বপূর্ণ ঋণ সংগ্রহ জার্মানিতে অনুমোদিত৷

তুরস্ক | পাওনাদার কি তুরস্কে ঋণ সংগ্রহের খরচের জন্য দেনাদারের কাছ থেকে দাবি করতে পারে?

এটি নির্ভর করে ঋণটি বন্ধুত্বপূর্ণ ঋণ সংগ্রহ বা আইনি পদক্ষেপের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয় কিনা তার উপর।

তুরস্ক | তুরস্কের ঋণদাতাদের কাছে ঋণদাতার কোন সম্পত্তির চিহ্ন পাওয়া যায়? সম্পত্তি তদন্তের সাধারণ উপায় কি কি?

তুরস্কে বন্ধুত্বপূর্ণ এবং আইনি উভয় পর্যায়েই পাওনাদারের জন্য ট্রেস এবং তদন্ত অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

তুরস্ক | তুরস্কে ঋণগ্রহীতাদের ঋণ পরিশোধের জন্য (প্রধান) অর্থপ্রদানের পদ্ধতি কী? সেই অর্থপ্রদানে কর্তৃপক্ষের কি ধরনের প্রবিধান আছে?

একটি ঋণ সম্পর্কের পক্ষগুলি লিখিত বা মৌখিকভাবে অর্থপ্রদানের উপায় নির্ধারণ করতে পারে, উভয়ই ঋণ উঠার আগে বা পরে হতে পারে।

তুরস্ক | তুরস্কে কি বন্ধুত্বপূর্ণ ঋণ সংগ্রহের অনুমতি আছে? প্রধান সীমাবদ্ধতা কি?

হ্যাঁ, তুরস্কে বন্ধুত্বপূর্ণ ঋণ সংগ্রহের অনুমতি রয়েছে।