বিদেশী বিচারিক নথিগুলি কি চীনে মামলাকারীদের ই-মেইল/ফ্যাক্সের মাধ্যমে পরিবেশন করা যেতে পারে?| সার্ভিস অফ প্রসেস এবং ফরেন জাজমেন্ট এনফোর্সমেন্ট সিরিজ (1)

উত্তর না হয়।

PRC সিভিল প্রসিডিউর আইন অনুসারে, বিদেশী বিচার বিভাগীয় অঙ্গ বা ব্যক্তিরা সরাসরি চীনে মামলাকারীদের কাছে নথি সরবরাহ করতে পারে না।

সঠিক পদ্ধতি হল চুক্তিতে বর্ণিত চ্যানেলগুলির মাধ্যমে (যেমন, হেগ পরিষেবা কনভেনশন, দ্বিপাক্ষিক বিচারিক সহায়তা চুক্তি) বা কূটনৈতিক চ্যানেলগুলির মাধ্যমে বিচার মন্ত্রনালয় বা পররাষ্ট্র মন্ত্রকের কাছে পরিষেবার জন্য অনুরোধ জমা দেওয়া এবং চীনা আদালতগুলি এই পরিষেবাগুলি পরিবেশন করবে। নথিপত্র চীন তার ভূখণ্ডের মধ্যে মেইল, ই-মেইল বা ফ্যাক্স দ্বারা পরিষেবার বিরোধিতা করে।

সূত্র: গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের বিচার মন্ত্রণালয়, সিভিল এবং বাণিজ্যিক বিষয়ে আন্তর্জাতিক বিচারিক সহায়তা সম্পর্কিত প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন এবং উত্তর (国际民商事司法协助常见问题解答), 24 জুন 2022।

আপনি কি আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য এবং ঋণ সংগ্রহে সমর্থন প্রয়োজন?
CJO Globalএর দল আপনাকে চীন-সম্পর্কিত আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা এবং ঋণ সংগ্রহ পরিষেবা প্রদান করতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে: 
(1) বাণিজ্য বিরোধ সমাধান
(2) ঋণ সংগ্রহ
(3) বিচার এবং পুরস্কার সংগ্রহ
(4) দেউলিয়া এবং পুনর্গঠন
(5) কোম্পানির যাচাইকরণ এবং যথাযথ পরিশ্রম
(6) বাণিজ্য চুক্তি খসড়া এবং পর্যালোচনা
আপনার যদি আমাদের পরিষেবার প্রয়োজন হয়, অথবা আপনি যদি আপনার গল্প শেয়ার করতে চান, আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন ক্লায়েন্ট ম্যানেজার: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global সেবা, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি আরো পড়তে চান CJO Global পোস্ট, ক্লিক করুন এখানে.