চীন-সম্পর্কিত ক্রস-বর্ডার ট্রেড রিস্ক ম্যানেজমেন্ট এবং ঋণ সংগ্রহ
চীনে প্রক্রিয়ার পরিষেবা
চীনে প্রক্রিয়ার পরিষেবা

চীনে ডিফল্ট রায় কার্যকর করার জন্য আমার কোন নথি প্রস্তুত করা উচিত?

প্রিপ চেকলিস্টের তালিকা ছাড়াও, যা '2022 গাইড টু ইনফোর্স ফরেন জাজমেন্টস ইন চায়না'-এ পাওয়া যাবে, আবেদনকারীকে বিদেশী ডিফল্ট রায়ের ক্ষেত্রে আরও একটি নথি প্রস্তুত করতে হবে, সেটি প্রমাণ করার জন্য প্রমাণ নথি। বিদেশী আদালত আইনত আসামীকে তলব করেছে।

চীনে ডিফল্ট রায় কার্যকর করার জন্য আমার কী করা উচিত?

প্রথম জিনিস প্রথমে, দয়া করে নিশ্চিত করুন যে ডিফল্ট রায় চীনে আসামীর উপর সঠিকভাবে পরিবেশিত হয়েছে।

বিদেশী ডিফল্ট বিচার কি চীনে বলবৎ হবে?

হ্যাঁ, যতক্ষণ না চীনে আসামীর উপর সমন যথাযথভাবে পরিবেশিত হয়েছে।

বিদেশী বিচার কি মেইল//ই-মেইল/ফ্যাক্স দ্বারা চীনে মামলাকারীদের কাছে পরিবেশন করা যেতে পারে?

না। চীনা আইনের অধীনে, চীনে মামলাকারীদের মেইল/ই-মেইল/ফ্যাক্সের মাধ্যমে বিদেশী রায় প্রদান করা অবৈধ।

বিদেশী বিচার কি চীনে মামলাকারীদের কাছে পরিবেশন করা দরকার?| সার্ভিস অফ প্রসেস এবং ফরেন জাজমেন্ট এনফোর্সমেন্ট সিরিজ (3)

হ্যাঁ. বিদেশী আদালতের সমনগুলির মতো, বিদেশী রায়গুলিও চীনের মামলাকারীদের কাছে পরিবেশন করা দরকার।

চীনে মামলাকারীদের কাছে মেইল/ই-মেইল/ফ্যাক্সের মাধ্যমে বিদেশী বিচারিক নথি সরবরাহ করলে কী হবে? | সার্ভিস অফ প্রসেস এবং ফরেন জাজমেন্ট এনফোর্সমেন্ট সিরিজ (2)

এটি চীনা আইন অনুযায়ী অবৈধ।

বিদেশী বিচারিক নথিগুলি কি চীনে মামলাকারীদের ই-মেইল/ফ্যাক্সের মাধ্যমে পরিবেশন করা যেতে পারে?| সার্ভিস অফ প্রসেস এবং ফরেন জাজমেন্ট এনফোর্সমেন্ট সিরিজ (1)

উত্তর না হয়।

আমি কি অনলাইনে বিচারিক সহায়তার জন্য অনুরোধ জমা দিতে পারি?-প্রক্রিয়ার পরিষেবা এবং হেগ পরিষেবা কনভেনশন সিরিজ (8)

হ্যাঁ. আন্তর্জাতিক নাগরিক ও বাণিজ্যিক বিষয়ে বিচারিক সহায়তার সুবিধার্থে, চীনের বিচার মন্ত্রণালয় www.ilcc.online-এ 2019 সালে একটি অনলাইন সিভিল এবং বাণিজ্যিক বিচারিক সহায়তা ব্যবস্থা চালু করেছে।

কেন একটি পরিষেবা ফি ঘটেছে? - প্রক্রিয়ার পরিষেবা এবং হেগ পরিষেবা কনভেনশন সিরিজ (7)

বর্তমানে, পরিষেবা ফি শুধুমাত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডা থেকে একটি পারস্পরিক ভিত্তিতে এবং সমপরিমাণে আসা অনুরোধের উপর চার্জ করা হয়।

চাইনিজ অনুবাদে কি কোনো প্রয়োজন আছে?- সার্ভিস অফ প্রসেস এবং হেগ সার্ভিস কনভেনশন সিরিজ (6)

না, যতক্ষণ না এটি সঠিক এবং বিশ্বাসযোগ্য।

চাইনিজ সেন্ট্রাল অথরিটির কাছে পাঠানোর আগে বিচার বিভাগীয় নথিগুলিকে বৈধ বা নোটারাইজ করা উচিত?- প্রক্রিয়া এবং হেগ পরিষেবা কনভেনশন সিরিজের পরিষেবা (5)

না। হেগ সার্ভিস কনভেনশন অনুসারে, কেন্দ্রীয় কর্তৃপক্ষের মধ্যে স্থানান্তরিত বিচারিক নথির বৈধকরণ বা নোটারাইজেশনের প্রয়োজন নেই।

চাইনিজ সেন্ট্রাল অথরিটি বিদেশ থেকে আগত পরিষেবার অনুরোধ পাওয়ার পরে কি কোনও রসিদ আছে? - প্রক্রিয়ার পরিষেবা এবং হেগ পরিষেবা কনভেনশন সিরিজ (4)

না। নথি প্রাপ্ত হওয়ার পরে, সেগুলিকে একটি নম্বর দিয়ে নিবন্ধিত করা হবে, এবং তারপর প্রক্রিয়া করা হবে।

চীনে একটি পরিষেবা শেষ করতে কতক্ষণ সময় লাগে? - প্রক্রিয়ার পরিষেবা এবং হেগ পরিষেবা কনভেনশন সিরিজ (3)

সাধারণত, একটি পরিষেবা শেষ করতে 4 থেকে 6 মাস সময় লাগে৷

মেইলের মাধ্যমে চীন ভিত্তিক আসামীদের রায় পরিবেশন করছেন? আবার ভাব

এটি চীনে এই রায়ের প্রয়োগকে বাধাগ্রস্ত করবে, বলেছে বিচার মন্ত্রণালয় (MOJ)। এবং MOJ ব্লাফ করছে না।

বিদেশী বিচারিক নথি কি বিদেশ থেকে মেইলের মাধ্যমে চীনে প্রাপককে পরিবেশন করা যেতে পারে? - প্রক্রিয়ার পরিষেবা এবং হেগ পরিষেবা কনভেনশন সিরিজ (2)

না। বিদেশ থেকে বিচার বিভাগীয় নথির সেবার জন্য অনুরোধ পাওয়ার একমাত্র আইনি কর্তৃপক্ষ হল বিচার মন্ত্রণালয়।