Je, Ninahitaji Kusajili Alama Yangu ya Biashara nchini Uchina?

Ikiwa bidhaa yako itaingia kwenye soko la Uchina mapema au baadaye, ni vyema usajili chapa yako ya biashara nchini Uchina.

Vinginevyo, pindi tu unaponuia kupenya soko la Uchina, utaona kwamba huwezi tena kutumia chapa yako ya biashara kwa sababu mbabe wa chapa ya biashara anaweza kuwa amepata chapa yako ya biashara.

Kwa kuongeza, hata kama huna nia ya kupenya soko la Uchina, tunapendekeza kwamba usajili chapa yako ya biashara nchini Uchina pia, kwani watumiaji wa Uchina wanaweza kuonyesha kupendezwa na bidhaa zako.

Huwezi kutarajia wateja wa China kununua na kutumia bidhaa ghushi kwa sababu ya kupenda kwao bidhaa zako, sivyo?

Mara kwa mara, tulipokea maswali kama vile 'Je, chapa yangu ya biashara inalindwa nchini Uchina?'

Naam, jibu ni wazi na rahisi. 'Ndiyo', ikiwa chapa yako ya biashara imesajiliwa nchini Uchina, vinginevyo, 'Hapana'. (Tafadhali kumbuka jibu 'Hapana' hutumika katika hali nyingi, isipokuwa kwa alama za biashara zinazojulikana, lakini hiyo ni hadithi nyingine.)

Sababu ya hii ni kwamba alama za biashara ni za eneo na lazima ziwasilishwe katika kila nchi ambapo ulinzi unatafutwa.

Kwa maneno mengine, ikiwa chapa yako ya biashara haijasajiliwa nchini Uchina, au, ili kuiweka kwa njia nyingine, humiliki chapa ya biashara nchini Uchina, huwezi kulinda kikamilifu chapa yako ya biashara nchini Uchina. Hasa zaidi, ikiwa hutasajili chapa au nembo yako kama chapa ya biashara nchini Uchina na chapa ya biashara imesajiliwa na mtu mwingine nchini Uchina, huwezi kutumia nembo au chapa nchini Uchina na huwezi kudai ukiukaji wa sheria na mtu mwingine.

1. Jinsi ya kusajili alama ya biashara nchini China?

Una chaguzi mbili:

Chaguo la kwanza: maombi ya ndani nchini Uchina

Unaweza kutuma maombi ya usajili wa chapa ya biashara moja kwa moja kwa Ofisi ya Chapa ya Biashara ya Uchina. Wote

unachohitaji kufanya ni kukabidhi wakala wa nembo ya biashara ya Kichina.

Chaguo la pili: maombi ya kimataifa

Ikiwa tayari una chapa ya biashara katika nchi yako, unaweza kutafuta usajili nchini Uchina kwa kuwasilisha ombi la kimataifa kulingana na Itifaki ya Madrid kwa Ofisi ya Kimataifa ya Shirika la Kiakili la Dunia (WIPO), kupitia mamlaka ya usajili wa chapa za biashara ya nchi yako, kwa kuwa Uchina ina alijiunga na Itifaki ya Madrid.

2. Tafadhali thamini kipaumbele chako

Ikiwa umesajili chapa ya biashara katika nchi yako, ndani ya miezi sita, unakuwa na kipaumbele unaposajili chapa ya biashara nchini Uchina. Hii itazuia chapa yako ya biashara kusajiliwa na mtu mwingine nchini Uchina.

Chini ya Sheria ya Chapa ya Biashara ya Uchina, ukituma maombi mengine ya usajili wa chapa ya biashara sawa nchini Uchina ndani ya miezi sita kuanzia tarehe ya kutuma ombi lako la kwanza la usajili wa chapa ya biashara katika nchi nyingine, unaweza kudai kipaumbele nchini Uchina.

Hii inamaanisha kuwa katika muda wa miezi sita, bado una haki ya kupata chapa ya biashara hata ukituma ombi la usajili wa chapa ya biashara baadaye kuliko mtu mwingine.

Kwa hivyo, ni bora utume maombi ya chapa ya biashara ya Kichina ndani ya kipindi cha kipaumbele.

Je, unahitaji usaidizi katika biashara ya mipakani na ukusanyaji wa madeni?
CJO GlobalTimu ya inaweza kukupa usimamizi wa hatari za biashara za mipakani unaohusiana na Uchina na huduma za ukusanyaji wa madeni, ikijumuisha: 
(1) Utatuzi wa Migogoro ya Biashara
(2) Mkusanyiko wa deni
(3) Hukumu na Mkusanyiko wa Tuzo
(4) Kupambana na Bidhaa Bandia na Ulinzi wa IP
(5) Uthibitishaji wa Kampuni na Diligence Inastahili
(6) Kuandaa na Kupitia Mkataba wa Biashara
Ikiwa unahitaji huduma zetu, au ikiwa ungependa kushiriki hadithi yako, unaweza kuwasiliana nasi Meneja wa Mteja: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ukitaka kujua zaidi kuhusu CJO Global, Tafadhali bonyeza hapa. Ukitaka kujua zaidi kuhusu CJO Global huduma, tafadhali bonyeza hapa. Ukitaka kusoma zaidi CJO Global machapisho, tafadhali bofya hapa.