2022年中國掃清承認和執行外國判決的最後一道坎
2022年中國掃清承認和執行外國判決的最後一道坎

2022年中國掃清承認和執行外國判決的最後一道坎

2022年中國清除承認和執行外國判決的最後一道障礙

2021年會議紀要通過對“門檻”和“標準”兩方面的實質性改進,使更多的外國判決在中國得以執行。

關鍵要點:

  • 作為中國最高人民法院發布的具有里程碑意義的司法政策,2021年會議紀要從“門檻”和“標準”兩方面進行了實質性改進,使更多的外國判決在中國得以執行。
  • 門檻涉及某些司法管轄區的外國判決是否可以執行,而標準則涉及向中國法院提出的申請中的具體判決是否可以執行。
  • 2021年會議紀要通過放開互惠標準大大降低了門檻,同時為中國法官審查承認和執行外國判決的申請提供了更加明確的標準。

相關文章:

理論上,從2022年XNUMX月起,在中國大部分主要貿易夥伴,包括幾乎所有英美法系國家和大量大陸法系國家作出的判決,都可以在中國執行。

在“全國法院涉外商事海事審判座談會會議紀要”(以下簡稱“2021年會議紀要”,全國法院涉外商事海事工作座談會議紀要)是中國最高人民法院發布的具有里程碑意義的司法政策,自2022年2021月起實施。XNUMX年會議紀要使首次明確表明,執行外國判決的申請將受到更加寬鬆的標準審查。

自 2015 年以來,最高人民法院一直在披露 其政策 希望對承認和執行外國判決的申請更加開放,鼓勵地方法院在既定司法實踐範圍內對外國判決採取更加友好的態度。

我們有 注意到 最高人民法院態度轉變並一直在跟踪 最新案例 自 2018 年開始在該領域進行系統的觀察、分析和預測。

誠然,在司法實踐中,執行外國判決的門檻設置得太高,中國法院從未對如何系統地執行外國判決作出詳細闡述。

因此,儘管最高人民法院熱情高漲,但仍不足以吸引更多申請人向中國法院提出承認和執行外國判決的申請。

然而,這種情況現在有所改變。

2022年2021月,最高人民法院發布了《2021年跨境民商事訴訟會議紀要》,解決了外國判決在中國承認和執行的若干核心問題。 XNUMX年會議紀要體現了全國法官代表在座談會上就如何審判案件達成​​的共識,將被所有法官遵循。

2021年大會總結在“門檻”和“標準”兩個方面做了實質性的改進。

“門檻”是指您在中國申請承認和執行外國判決時將面臨的第一個障礙,即某些司法管轄區的外國判決是否可以執行。

現在達到門檻的國家包括了中國大部分主要貿易夥伴,與之前的40多個國家相比,這是一個巨大的進步。

如果您所在的國家/地區達到了門檻,那麼將滿足一個標準,中國法官將根據該標準衡量您申請中的具體判決是否可以在中國執行。

現在,更明確的門檻和標準可以讓您對自己的判決在中國被執行的可能性做出更合理的預期。

1、門檻:大部分外國在中國執行判決的門檻已大幅降低。

2021年會議紀要顯著降低了外國判決在中國的承認和執行門檻,突破了現有實踐。

根據2021年會議紀要,中國大部分主要貿易夥伴的判決,包括幾乎所有英美法系國家以及大部分大陸法系國家的判決,都可以在中國執行。

具體而言,2021年會議紀要指出,在作出判決的國家滿足以下情況的情況下,可以在中國執行判決:

(一)該國與中國締結承認和執行外國判決的國際或雙邊條約。

目前,法國、意大利、西班牙、比利時、巴西和俄羅斯等35個國家符合這一要求。

中國雙邊民商事司法協助條約清單(包括執行外國判決)請點擊 立即申請. 現已提供中文和其他語言的權威文本。

(二)該國與中國有法律上的互惠關係。

是指中國法院作出的民事或商事判決,在外國法院依照該國法律可以承認和執行的情況下,在同等情況下,可以承認該國的判決。並由中國法院強制執行。

按照法律互惠的標準,很多國家的判決都可以納入在中國可執行的外國判決的範圍。

美國、英國、加拿大、澳大利亞、新西蘭等英美法系國家對申請承認和執行外國判決的態度是開放的,總體上符合這一標準。

對於德國、日本、韓國等大陸法系國家,很多國家也對上述法律互惠採取了類似的態度,因此此類申請在很大程度上也符合這一標準。

(三)國家和中國在外交上相互承諾互惠或在司法層面達成共識。

除了簽署外交承諾或司法機關達成的共識等條約外,最高人民法院一直在探索與其他國家以較低成本的方式開展相互承認和執行判決的合作。

它可以實現類似於條約的功能,但不參與條約談判、簽署和批准的漫長過程。

中國與新加坡也開始了類似的合作。 一個很好的例子是 中華人民共和國最高人民法院與新加坡最高法院關於承認和執行商事案件金錢判決的指導備忘錄.

因此,公平地說,2021 年會議總結通過放開互惠測試大大降低了門檻。

2. 標準:中國法官審查每一份承認和執行外國判決申請的標準更加明確

2021年會議紀要明確了中國法院在什麼情況下可以拒絕承認和執行外國判決以及申請人如何提交申請,這無疑增強了可行性和可預測性。

根據2021年會議紀要,外國判決在沒有下列情形的情況下,可以在中國承認和執行:

(一)外國判決違反中國公共政策;

(二)作出判決的法院在中國法律下沒有管轄權;

(三)被申請人的訴訟權利得不到充分保障;

(四)以欺詐手段取得的判決;

(5) 存在並行程序,並且

(六)涉及懲罰性賠償的。

與大多數承認和執行外國判決規則較為寬鬆的國家相比,中國法院的上述要求並不少見。 例如:

  • 上述第(一)(二)(三)、(五)項,也是《條例》的要求。 德國民事訴訟法典 (Zivilprozessordnung)。
  • 第(4)項與《關於承認和執行外國民商事判決的海牙公約》相一致。
  • 第(6)項反映了我國賠償問題的法律文化傳統。

此外,《2021年會議紀要》還明確了向法院提交何種申請文件、申請書應包含哪些內容、當事人在申請執行外國判決時如何向中國法院申請保全。

總之,我們觀察到,2018年以來,中國法院對申請承認和執行外國判決的態度逐漸放鬆。最近,2021年會議紀要終於有了實質性的飛躍。

我們希望在不久的將來,能在一個又一個案例中見證和發展這種規則突破。


您是否需要跨境貿易和追債方面的支持?
CJO Global的團隊可以為您提供中國相關的跨境貿易風險管理和催收服務,包括: 
(1) 貿易爭端解決
(2) 討債
(3) 判決和獎項收集
(4) 防偽與知識產權保護
(5) 公司驗證和盡職調查
(6) 貿易合同起草和審查
如果您需要我們的服務,或者如果您想分享您的故事,您可以聯繫我們 客戶經理: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
如果你想知道更多關於 CJO Global請點擊 這裡. 如果您想了解更多關於 CJO Global 服務,請點擊 這裡. 如果您想閱讀更多 CJO Global 帖子,請點擊 這裡.

Photo by 亞歷山大·斯基梅克(Alexander Schimmeck) on Unsplash

38 個評論

  1. pingback的: 2022年在中國執行意大利判決指南 - CJO GLOBAL

  2. pingback的: 2022年在中國執行西班牙判決的指南 - CJO GLOBAL

  3. pingback的: 美國EB-5簽證欺詐判決在中國被部分承認:承認損害賠償而不是懲罰性損害賠償 - CJO GLOBAL

  4. pingback的: 2022年在華執行法國判決指南 - CJO GLOBAL

  5. pingback的: 2022年在華執行巴西判決指南 - CJO GLOBAL

  6. pingback的: 2022年在中國執行土耳其判決的指南 - CJO GLOBAL

  7. pingback的: 2022年阿聯酋判決在中國執行指南 - CJO GLOBAL

  8. pingback的: 2023年在華執行巴西判決指南 - CJO GLOBAL

  9. pingback的: 2023阿根廷判決在中國執行指南 - CJO GLOBAL

  10. pingback的: 2023阿根廷判決在中國執行指南-CTD 101系列 - E點完美

  11. pingback的: 2023年白俄羅斯判決在中國執行指南 - CJO GLOBAL

  12. pingback的: 2023年波蘭判決在中國執行指南 - CJO GLOBAL

  13. pingback的: 2023年俄羅斯判決在中國執行指南 - CJO GLOBAL

  14. pingback的: 2023年烏茲別克斯坦判決在中國執行指南 - CJO GLOBAL

  15. pingback的: 2023年阿爾及利亞判決在中國執行指南 - CJO GLOBAL

  16. pingback的: 2023保加利亞判決在中國執行指南 - CJO GLOBAL

  17. pingback的: 2023年古巴判決在中國執行指南 - CJO GLOBAL

  18. pingback的: 2023年塞浦路斯判決在中國執行指南 - CJO GLOBAL

  19. pingback的: 2023年埃及判決在中國執行指南 - CJO GLOBAL

  20. pingback的: 2023年埃塞俄比亞判決在中國執行指南 - CJO GLOBAL

  21. pingback的: 2023年希臘判決在中國執行指南 - CJO GLOBAL

  22. pingback的: 2023年匈牙利判決在中國執行指南 - CJO GLOBAL

  23. pingback的: 2023年伊朗判決在中國執行指南 - CJO GLOBAL

  24. pingback的: 2023哈薩克斯坦判決在華執行指南 - CJO GLOBAL

  25. pingback的: 2023年科威特判決在中國執行指南 - CJO GLOBAL

  26. pingback的: 2023年吉爾吉斯斯坦判決在中國執行指南 - CJO GLOBAL

  27. pingback的: 2023老撾判決在中國執行指南 - CJO GLOBAL

  28. pingback的: 2023年立陶宛判決在中國執行指南 - CJO GLOBAL

  29. pingback的: 2023年蒙古國判決在中國執行指南 - CJO GLOBAL

  30. pingback的: 2023年摩洛哥判決在中國執行指南 - CJO GLOBAL

  31. pingback的: 2023年朝鮮判決在中國執行指南 - CJO GLOBAL

  32. pingback的: 2023年羅馬尼亞判決在中國執行指南 - CJO GLOBAL

  33. pingback的: 2023年塔吉克斯坦判決在華執行指南 - CJO GLOBAL

  34. pingback的: 2023年突尼斯判決在中國執行指南 - CJO GLOBAL

  35. pingback的: 2023年在中國執行烏克蘭判決指南 - CJO GLOBAL

  36. pingback的: 2023年在中國執行越南判決指南 - CJO GLOBAL

  37. pingback的: 2023年越南判決在華執行指南-CTD 101系列法律新聞與法律文章 | 101now®

  38. pingback的: 2023年在中國執行波斯尼亞判決指南 - CJO GLOBAL

發表評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標 *