在中國執行缺席判決需要準備哪些文件？|送達與外國判決執行系列（七）

除了 Prep Checklist 中的那些，可以在 《2022年在華執行外國判決指南》，申請人在國外缺席判決的情況下還需要準備一份文件，即證明國外法院已經合法傳喚被告的證明文件。如果外國判決明確規定被告人已被合法傳喚，則根據現行《民事訴訟法》司法解釋（541年）第2022條的規定，當事人可以免於提交上述證明文件。

請注意，如果上述文件連同其他申請材料不是中文，申請人還需要提供這些材料的中文譯本。中文譯本應加蓋翻譯機構公章。在中國，一些法院只接受其翻譯機構名單中所列機構提供的中文翻譯，而另一些則不接受。

在中國境外形成的與身份有關的文件，必須經文件所在國當地公證機構公證，並經中國當地領事館或中國大使館認證。

您是否需要跨境貿易和追債方面的支持？
CJO Global的團隊可以為您提供中國相關的跨境貿易風險管理和催收服務，包括： 
（1） 貿易爭端解決
（2） 討債
（3） 判決和獎項收集
（4） 破產與重組
（5） 公司驗證和盡職調查
（6） 貿易合同起草和審查
如果您需要我們的服務，或者如果您想分享您的故事，您可以聯繫我們 客戶經理： 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
如果你想知道更多關於 CJO Global請點擊 這裡. 如果您想了解更多關於 CJO Global 服務，請點擊 這裡. 如果您想閱讀更多 CJO Global 帖子，請點擊 這裡.