在中國起訴誰，供應商或其代理人？
在中國，你通常只能起訴供應商，不能起訴代理商。
許多中國供應商不會自己與您簽訂貿易合同或訂單。 相反，他們會委託代理人來做這件事。
這是因為只有在中國備案的對外貿易經營者才能從事進出口業務。
如果這家中國供應商不以出口為主要業務，只是偶爾出口，則沒有動力進行此類備案。 （請注意，自 30 年 2022 月 XNUMX 日起，根據新修訂的《中華人民共和國對外貿易法》，中國有關部門不再要求申請某些證書和資格的市場主體提供對外貿易經營者備案登記備案。）
相比之下，這筆交易委託有資質的代理人更划算。
因此，您直接與該代理人打交道。
這是否意味著一旦與中國供應商發生糾紛，就不能向中國供應商投訴或起訴？
不，至少在中國法律下不是這樣。 您可以直接起訴供應商。
中國合同法專門針對這種情況增加了一條條款，根據該條款，如果您在訂立合同時明知供應商與代理人之間存在代理關係，您可以直接起訴供應商。
另外，你只能起訴供應商（而不是代理人），因為該條款旨在以某種方式保護代理人。
在中國立法者看來，代理人可能會利用其資格代理大量交易。 如果每筆交易都由代理人承擔後果，代理業務的成本就會飆升。
您是否需要跨境貿易和追債方面的支持？ CJO Global的團隊可以為您提供中國相關的跨境貿易風險管理和催收服務，包括： （1） 貿易爭端解決 （2） 討債 （3） 判決和獎項收集 （4） 破產與重組 （5） 公司驗證和盡職調查 （6） 貿易合同起草和審查 如果您需要我們的服務，或者如果您想分享您的故事，您可以聯繫我們 客戶經理： Susan Li (susan.li@yuanddu.com). 如果你想知道更多關於 CJO Global請點擊 点击這裡. 如果您想了解更多關於 CJO Global 服務，請點擊 点击這裡. 如果您想閱讀更多 CJO Global 帖子，請點擊 点击這裡.
