產權保留與留置權：中國債務清償的兩種保護措施

如果您的債務人拖欠債務，您可以對您合法擁有的債務人的動產（動產）取得留置權。換言之，如果買方未能按期支付價款或履行其他義務，賣方可以保留貨物的所有權。

1. 什麼是留置權？

如果您的債務人拖欠債務，您可以對您合法擁有的債務人動產設置留置權，並有權使用這些動產優先償還債務。

例如，如果您是一家船公司，為一家中國企業完成了裝運，而該企業沒有按時付款，您可以將貨物與運費等值，並用貨物來抵消。

留置權通常附在運輸、佣金、加工和租賃合同上。在大多數情況下，您將獲得債務人的貨物以履行您的工作，但您不是貨物的所有者。如果債務人未償還債務，您可以選擇強制執行留置權。

留置權是由法律規定的。因此，即使合同中沒有這樣的條款，您也有權這樣做。

2. 什麼是產權保留？

您可以在銷售合同中約定，如果買方在到期時未支付貨款或履行其他義務，有時甚至在買方收到貨物之後，賣方仍將保留對貨物的所有權。

此時，作為賣家，您有權收回貨物。

買方應在雙方約定或賣方要求的期限內付款。如果是這樣，買方可以退貨。

否則，賣方可以以合理的價格將貨物出售給第三方，並用所得款項清償債務。同時，剩餘部分由賣方返還，不足部分由買方補足。

您是否需要跨境貿易和追債方面的支持？
CJO Global的團隊可以為您提供中國相關的跨境貿易風險管理和催收服務，包括： 
（1） 貿易爭端解決
（2） 討債
（3） 判決和獎項收集
（4） 防偽與知識產權保護
（5） 公司驗證和盡職調查
（6） 貿易合同起草和審查
如果您需要我們的服務，或者如果您想分享您的故事，您可以聯繫我們 客戶經理： 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
如果你想知道更多關於 CJO Global請點擊 点击這裡. 如果您想了解更多關於 CJO Global 服務，請點擊 点击這裡. 如果您想閱讀更多 CJO Global 帖子，請點擊 点击這裡.